II--THE GERMAN OFFICER'S TALE OF THE SIEGE

On my first trip into Tsingtau I met a German officer in the Prince

Heinrich Hotel, who had taken part in the siege, and questioned him as

to the truth of the statement.

"Maybe that is what they say, but the facts are the garrison had

expected Tsingtau to fall sooner than it did. Our heavy artillery fire

was not kept up for the purpose of throwing away our shells,--it would

have been less dangerous to have dropped them in the bay,--but solely

to do as much damage to the Japanese as possible before the assault on

the fortifications could be made. We regulated our fire with the one

purpose of covering the country with shells before they had a chance

to get under cover. When they attempted to mount their siege guns at

the start of the bombardment their forces were exposed to us. We could

see their ammunition columns and supply wagons rolling up on open roads

and, by spreading our fire about the valley, we were attempting solely

to postpone the fall of Tsingtau as much as possible by hindering the

allied forces in their work."

The officer then went on to tell me of the ruse Lieutenant Trendel,

manager of the Wagonlits Hotel at Peking, who took part in the siege,

played on the Japanese. Trendel was in command of a battery of six

old nine-centimeter ships' guns which were in an exposed position on

a ridge near Iltis Fort. This battery received a fire from both the

ship and land guns, and the men could be seen on the first day of the

bombardment building bomb-proofs in the dust and smoke from exploding

shells.

In the night Lieutenant Trendel put up wooden guns, roughly shaped from

beams, at a distance of two hundred yards from his own guns. In the

morning, he exploded powder near them to give an appearance of firing

from them. By this ruse he diverted the Japanese fire and saved all his

men, dynamiting his guns before the surrender.

Governor-General Waldeck, after the surrender, made the following

statement as to the bombardment:--

The combatant force at Tsingtau did not amount to more than forty-five

hundred. The permanent garrison consisted of eighteen hundred men

nominally, but was, in reality, about two hundred short. Some of those

under arms were mere boys. Each fort was defended by about two hundred

men.

The Tsingtau guns were mostly weapons captured from the Boxers during

their rebellion, or trophies of the Franco-German War, and were no

match for modern arms. The Huichuan and Bismarck Forts, however, had

some modern pieces. Altogether there were, for the defense, about sixty

guns and a hundred machine guns.

The Iltis fort was guarded by sixty men. The Japanese in their assault

charged up under a hot fire as if unconscious of their danger, and

gained the position before the defenders could call reinforcements.

The Bismarck and Moltke Forts were also taken by a charge, but for the

most part the Japanese conducted their attack under cover of their

trenches, and concealed themselves so well that the most searching

German fire could not stop their advance. At length the supply of

ammunition ran out, and further defense was futile. I thought the

Japanese casualties would be very heavy, as they fought bravely

and charged desperately, and I estimated their loss at five to six

thousand. I have been astonished to learn that the loss in killed

and wounded amounts to only seventeen hundred. They certainly showed

remarkable skill in taking cover.

Tsingtau was not an ideal fortification, such as Antwerp. Strictly

speaking, it was merely a defended position. As possible enemies in the

Far East, Germany had calculated only on England, France and Russia. It

was quite unexpected that the blow would come from so good a friend as

Japan.

The fire from the Japanese squadron was not so furious as to cause any

great inconvenience, except once when a shell landed in the Huichan

Point Fort, killed thirteen and severely wounded three. In respect

of accuracy of range the fire of the British cruiser _Triumph_ was

inferior to that of Japanese ships. The land fire, however, was

terrible. A perfect rain of shells fell on the Bismarck, Iltis, and

Hsiaochau Forts, and the central batteries suffered severely. One of

them received as many as a hundred shells, and it was death to leave

the trenches for an instant.

Two days after the surrender I was able to get through the picket line

thrown about the rear of the city of Tsingtau, and could observe better

just what damage had been done to the city during the seven days of

bombardment.

True Stories of the Great War, Volume 2 (of 6) Tales of Adventure--Heroic Deeds--Exploits Told by the Soldiers, Officers, Nurses, Diplomats, Eye Witnesses · 第 133 / 217 题