FOOTNOTE:

[9] All numerals relate to stories herein told--not to chapters in the

book.

"THE RUSSIAN ADVANCE"--AN AMERICAN WITH THE SLAVS

_Experiences With the Russian Generals_

_Told by Stanley Washburn, Special Correspondent of the "London Times"

with the Russian Armies_

Mr. Washburn was the only American (with the exception of the

American Military Attaché, Lieut. Sherman Miles, and Robert R.

McCormick) to have access to the Russian fighting lines at the time

this was written. He met on friendly terms the Czar, Grand Duke

Nicholas, and all the Russians in high authority in the War. He was

decorated by the Czar with the Cross of St. Anne. He has described

the anguish of Warsaw and the Russian retreat in his book entitled:

"Victory in Defeat," an authoritative account of his experiences

in the campaign of Galicia and the retreat through Poland. In his

second book, called "The Russian Advance," he tells how Russia, when

overwhelmingly defeated, managed her colossal offensive drive. The

chapters here given are by permission of his publishers, _Doubleday,

Page and Company_.

[10] I--STORY OF THE RUSSIAN GENERAL STAFF

One hears a lot in war about the "man behind the gun," but there is

another individual, and a lot of them just as important, and that is

the "man behind" the "man behind the gun," or, more briefly stated,

the one higher up. I have known scores of Russian generals since the

beginning of the war, and have written a good deal about the men at

the greater staffs who play the intellectual end of the game in their

distant offices, but, I think, far too little of the generals who

sit in rough peasant cottages at the front, just behind the lines

where the roar of the artillery and the rattle of the machine gun

tells them of their troops in action even before the field telephone

buzzes through its raucous message from the trenches. I spent June

23d (1915) with a division commander who may be taken as the type of

scores of others who are directing the tactics of the war to-day. And

when I write of General Monkevitch I write, I think, of many more who

are almost identical in character and mould. This General I call my

"Russian godfather," because he was the first one I met when I came to

Russia, and it was he who, sitting in a luxurious office in Petrograd

in September, 1914, arranged the first permits that enabled me to

join the army in the field. In those days he was an important member

of the Petrograd General Staff and with his smart uniform and silver

_aiguillettes_ with his resplendent shoulder straps he was a picture

of a city officer. Even in that early day he bemoaned his fate at

being detained on staff work at the distant capital when the real work

was going on at the front. When I came back from my first trip I was

told that my friend had gone to the front "somewhere in Bukovina," and

gradually the recollection of his kindly features drifted back among

the memories of the past.

That afternoon I was ushered into the low-ceilinged room of a humble

peasant's cottage, where a tired-looking man in war-worn uniform,

tarnished shoulder straps, and muddy boots, was leaning over a

hand-hewn table strewn with maps. He looked up as we entered, and I

discovered in the commander of the division my erstwhile friend of

Petrograd. Half of the house was still occupied by the peasants, while

the General's sleeping apartment was in a rough shack outside, where he

slept on a camp bed, with hardly any adornment in the room save a low

bench on which was placed a battered old tin basin, if one may call it

an ornament.

"The luxurious establishment of a Russian General of Division," he

told me laughingly as he showed me over his place of residence. In the

trellised vestibule of the cottage were the telephones and telegraphs,

while from all directions came the field wires from the positions six

versts beyond.

Sitting round the rough table, we listened to the General's account

of his divisions fighting against the advance, an achievement that I

have already alluded to in a previous chapter, and then, at his advice,

we paid a visit to the front, as I have also mentioned elsewhere. The

generals higher up are so far away that it is only by chance that they

see their men or come in actual contact with their wounded. These

divisional commanders are the ones that stand between the intellectual

end of the game and the men in the trenches. The moment a shot is fired

unexpectedly, their telephone from the trenches tells them what is the

cause. An hour after a fight starts, the wounded (if the positions be

near) begin to drift back here. In this headquarters the General could

look out of the window and see the price in human suffering that the

plans he made on the map before him were costing Russia....

After dinner I accompanied General Monkevitch on a walk about the

town. With a long, swinging gait he paced down the primitive little

street, with a nod and a word for every soldier that he passed. With

scrupulous courtesy he returned the bows of the peasants who smilingly

greeted him, for it was easy to see that he was a favourite in the

village. Even the little children came in for a pleasant word and a bit

of chaff, and several times he stopped with his officers about him to

joke with the kiddies, and the littler they were the more happily they

responded to his pleasant words.

A bit down the street we turned into the great shed where first come

the wounded from the smaller units of the divisions. Yesterday, the

General told us, his face suddenly going very sad, had resulted in

heavy losses. For a moment he stood in a reverie, and then, throwing

off his mood of melancholy, shrugged his shoulders and said: "Well, let

us look at those within."

True Stories of the Great War, Volume 2 (of 6) Tales of Adventure--Heroic Deeds--Exploits Told by the Soldiers, Officers, Nurses, Diplomats, Eye Witnesses · 第 116 / 217 题