V--TRAMP! TRAMP! TRAMP! ALONG THE ROAD OF CORPSES

"Fall in!"

New orders have just arrived and we are to move on again.

Before leaving, I pick up a fragment of shell over which I stumbled.

It is fifty centimetres long by fifteen wide, with jagged edges like

the teeth of a saw. I contemplate this terrible thing lying heavy in

my hand. To what kind of a shell, swift and growling, must it have

belonged? This fragment must be one of those which cleanly sweep away

an arm or leg, tear off a head, or cut a man completely in two. And

holding it thus in my hand, heavy and cold, I remember a poor little

cyclist who was killed close to us in Septsarges Wood--one leg taken

away at the hip and the lower part of his abdomen laid open.

Trees and a shimmer of green on a wide road, away to the north. Night

is falling. Suddenly through the grayness we find ourselves looking

upon some ruins--we have reached Erize-la-Petite.

* * * * *

Another road skirting the line which links Rembercourt with Vauxmarie

and Beuzée. In the ditches, hunched up or stretched at full length, are

human corpses. A single corpse is a rare spectacle. As a rule they are

lying huddled together as if seeking to warm each other. The failing

light reveals blue coats and red trousers; Frenchmen; more Frenchmen,

in fact nothing but Frenchmen! Judge my enthusiasm on finding some

Boches among them! I fall out several times to make sure that these

really are Boches. The foe cannot have had the time to hide away that

lot!

The night becomes black and corpses are no longer visible. But they

are always there, at the bottom of the ditches, on the slopes at the

very edge of the road. We realize their presence even in the dark. By

shielding the eyes and peering hard, it is possible to see the eerie

heaps which have lost all resemblance to that of which they are made....

Not a word in the ranks; nothing but the regular tramp, tramp, before

and behind me; occasionally someone coughs, a little dryly, or a man

spits. That is all. It must be cold, yet my head and hands are burning,

and my will struggles to subdue an uncontrollable inclination to turn

to my right where the cool waters of the Aire, flowing by the roadside,

are betrayed by the stagnant pools under the trees.

An unexpected halt! The men bump their noses against the packs of the

file in front. Confusion and much swearing. Then quick commands:

"Quartermasters prepare rations for distribution."

It is the best of all signs. The day's march is ended.

* * * * *

Come! Head erect and fists clenched! No more of that weakness that a

moment ago assailed me. We must look unmoved on these poor dead and

seek from them the inspiration of hate. It was the Boche in his flight

who dragged these sorry things to the side of the road, who arranged

this horrid spectacle for our express benefit, and we must never rest

until the brute has drunk our cup of vengeance to the dregs.

Impotent and childish is the fury that only inspires us with rage

and the passion for vengeance instead of fear, as our foe hopes and

believes.

Besides, every step forward now presents us with eloquent testimony of

the completeness of the defeat they have suffered--helmets torn and

pierced by our bullets, crushed and shattered by our shells; rusty

bayonets; broken cartridge-belts, still full. To the left of the road

in the fields are some overturned ammunition wagons and gun-carriages

in pieces, the horses lying dead in a heap. In the ditch is the

carriage of a shattered machine-gun; one can see the hole made by the

shell--a 75. What a state the gun on that carriage must have been in!

And the machine-gunners? At the bottom of the hole! Ammunition belts of

coarse white canvas lie coiled in puddles.

We pick up some boots full of rain-water. I wonder whether the men

from whom we took them walked barefooted through the mud merely for

pleasure? In another hole we find the men themselves. Further on again

we encounter crosses bearing German inscriptions. Here then are the

Ottos, the Friedrichs, the Karls, and the Hermans! Each cross bears

four, five and even six names. The Germans were in a hurry; they buried

their men in bunches.

A cross higher than the others attracts and holds our attention; it

bears no more than three words deeply carved in big capitals:

True Stories of the Great War, Volume 2 (of 6) Tales of Adventure--Heroic Deeds--Exploits Told by the Soldiers, Officers, Nurses, Diplomats, Eye Witnesses · 第 70 / 217 题