SCENE IV

ORESTES (_armed_), IPHIGENIA, THOAS

ORESTES (_addressing his followers_)

Redouble your exertions! hold them back!

Few moments will suffice; maintain your ground,

And keep a passage open to the ship

For me and for my sister.

(_To_ IPHIGENIA, _without perceiving_ THOAS.)

Come with speed!

We are betray'd,--brief time remains for flight.

(_He perceives the king_.)

THOAS (_laying his hand on his sword_)

None in my presence with impunity

His naked weapon wears.

IPHIGENIA

Do not profane

Diana's sanctuary with rage and blood.

Command your people to forbear awhile,

And listen to the priestess, to the sister.

ORESTES

Say, who is he that threatens us?

IPHIGENIA

In him

Revere the king, who was my second father.

Forgive me, brother, that my childlike heart

Hath plac'd our fate thus wholly in his hands.

I have betray'd your meditated flight,

And thus from treachery redeem'd my soul.

ORESTES

Will he permit our peaceable return?

IPHIGENIA

Thy gleaming sword forbids me to reply.

ORESTES (_sheathing his sword_)

Then speak! thou seest I listen to thy words.

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 01 Masterpieces of German Literature Translated into English. · 第 4 / 8 章