VII

It is proper to observe that in human life nothing is truly great which

is despised by all elevated minds. For example, no man of sense can

regard wealth, honour, glory, and power, or any of those things which

are surrounded by a great external parade of pomp and circumstance, as

the highest blessings, seeing that merely to despise such things is a

blessing of no common order: certainly those who possess them are

admired much less than those who, having the opportunity to acquire

them, through greatness of soul neglect it. Now let us apply this

principle to the Sublime in poetry or in prose; let us ask in all cases,

is it merely a specious sublimity? is this gorgeous exterior a mere

false and clumsy pageant, which if laid open will be found to conceal

nothing but emptiness? for if so, a noble mind will scorn instead of

admiring it.

2

It is natural to us to feel our souls lifted up by the true Sublime, and

conceiving a sort of generous exultation to be filled with joy and

pride, as though we had ourselves originated the ideas which we read.

3

If then any work, on being repeatedly submitted to the judgment of an

acute and cultivated critic, fails to dispose his mind to lofty ideas;

if the thoughts which it suggests do not extend beyond what is actually

expressed; and if, the longer you read it, the less you think of

it,--there can be here no true sublimity, when the effect is not

sustained beyond the mere act of perusal. But when a passage is pregnant

in suggestion, when it is hard, nay impossible, to distract the

attention from it, and when it takes a strong and lasting hold on the

memory, then we may be sure that we have lighted on the true Sublime.

4

In general we may regard those words as truly noble and sublime which

always please and please all readers. For when the same book always

produces the same impression on all who read it, whatever be the

difference in their pursuits, their manner of life, their aspirations,

their ages, or their language, such a harmony of opposites gives

irresistible authority to their favourable verdict.

On the Sublime · 第 16 / 62 题