A faint spark of understanding leapt between us. Dressed-up little

girls usually did say “how de do.” It was only in a kind of

unconscious deference to her own appearance that I had not done so. She

was unkempt and ragged--her sleeve was torn from cuff to elbow.

“What you doing here?” I inquired, not averse to breaking the business

of calling by a bit of gossip.

At this she did for the third time what I had been vaguely conscious

of her having done: She glanced over her shoulder toward a corner of

the yard which the piled wood concealed from me. I stepped forward and

looked there.

On an end of wood-pile which we children had pulled down so as to

make a slope to ascend its heights, a man was sitting. His head and

shoulders were drooping, his legs were relaxed, and his hands were

hanging loose, as if they were heavy. His eyes were closed and his lips

were parted, yet about the face, with its fair hair and beard, there

was something singularly attractive and gentle. He looked like a man

who would tell you a story.

“Who’s he?” I asked, and involuntarily I whispered.

The girl began backing a little away from me, her eyes on my face, her

finger on her lips.

“It’s my father,” she said. “He’s--resting.”

I had never heard of a man resting in the daytime. Save, perhaps, on

Sunday afternoons, this was no true function of men. I longed to look

at the man and understand better, but something in the little girl’s

manner forbade me. I looked perplexedly after her. Then I peered round

the fence post and saw my Mother standing under a tree, waiting for

me. She beckoned. I took one more look inside the fence, and I saw the

little girl sit down beside the sleeping man and fold her hands. The

afternoon sun smote across the long wood yard, with its mysterious

rooms made by the piling of the cords. It seemed impossible that this

strange, still place, with its thick carpet of sawdust and its moist

odours, should belong at all to the commonplace little street. And the

two strange occupants gave the last touch to its enchantment.

I ran to overtake Mother, and I tried to tell her something of what I

had seen. But some way my words gave nothing of the air of the place

and of the two who waited there for something that I could not guess.

Already I knew this about words--that they were all very well for

_saying_ a thing, but seldom for letting anybody _taste_ what you were

talking about.

I did not give up trying to tell it until we passed the Rodmans’.

From the direction of their high-board fence I heard voices. Margaret

Amelia and Betty and Delia and Calista were engaged in writing on the

weathered boards of the fence with willows dipped in the clear-flowing

gutter stream.

“Got it done?” I called mysteriously.

They turned, shaking their heads.

“It was all melted,” they replied. “We couldn’t find another bit.”

“Oh, well,” I cried, “you come on over after supper. I’ve got something

to tell you.”

“Something to tell you” would, of course, bring anybody anywhere.

After supper they all came “over.” It was that hour which only village

children know--that last bright daylight of slanting sun and driven

cows tinkling homeward; of front-doors standing open and neighbours

calling to one another across the streets, and the sky warm in the

quiet surface of some little water from whose bridge lads are tossing

stones or hanging bare-footed from the timbers. We withdrew past the

family, sitting on the side-porch, to the garden, where the sun was

still golden on the tops of the maples.

“Mother says,” I began importantly, “that she thinks Grandma Bard has

a hard time to get along. Well, you know our snow? Well, you know you

said you couldn’t find any more to bury? Well, why don’t we dig up

ours, right now, and sell it and give the money to Grandma Bard?”

I must have touched some answering chord. Looking back, I cannot

believe that this was wholly Grandma Bard. Could it be that the others

had wanted to dig it up, independent of my suggestion? For there was

not one dissenting voice.

The occasion seemed to warrant the best dishes. I brought out six china

plates and six spoons. These would be used for serving my own family,

while the others took the two cans and ran home with them to their

families.

We dug rapidly now, the earth being still soft. To our surprise, the

tops of the tins were located much nearer to the surface than we had

supposed after our efforts of the morning to reach a great depth. The

snow in which we had packed the cans had disappeared, but we made

nothing of that. We drew out the cans, had off their tops, and gazed

distressfully down into clear water.

“It went and melted!” said Calista, resentfully.

In a way, she regarded it as her personal failure, since the ceremony

had been her suggestion in the first place.

“Never mind, Calista,” we said, “you didn’t know.”

Calista freely summed up her impressions.

“How _mean_!” she said.

We gravely gathered up the china plates and turned toward the

house--and now I was possessed of a really accountable desire to get

the plates back in their places as quickly as possible.

On the way a thought struck us simultaneously. Poor Grandma Bard!

“Let’s all go to see her to-morrow anyhow,” I suggested--largely, I am

afraid, because the memory of my entertainment there was still fresh in

my mind.

When, after a little while, we came round the house where the older

ones were sitting, and heard them discussing uninteresting affairs,

we regarded them with real sympathy. They had so narrowly missed

something so vastly, absorbingly interesting.

From Delia’s room a voice came calling as, at intervals, other voices

were heard calling other names throughout the neighbourhood--they were

at one with the tinkle of the bells and the far-off yodel of the boys.

“Delia!”

“Good night,” said Delia, briefly, and vanished without warning, as at

the sound of any other taps. Soon after, the others also disappeared;

and I crept up on the porch and lay down in the hammock.

“What’s she been doing _now_?” somebody instantly asked me.

For a moment I thought of telling; but not seriously.

Evidently they had not expected an answer, for they went on talking.

“... yes, I had looked forward to it for a long while. Of course we had

all counted on it. It was a great disappointment.”

Somewhere in me the words echoed a familiar and recent emotion. So!

They too had their disappointments ... even as we. Of course whatever

this was could have been nothing like losing a fortune in melted snow.

Still, I felt a new sympathy.

Mother turned to me.

“We are going to ask Grandma Bard to come to live with us,” she said.

“Will you like that?”

I sat up in the hammock. “All the time?” I joyfully inquired.

“For the rest of the time,” Mother said soberly. “It seems as if one

ought to take a child,” she added to the others, “when one takes

anybody....”

“Still,” said father, “till we get in our heads something of what the

state owes to old folks, there’s nobody but us to do its work....”

I hardly heard them. To make this come true at one stroke! Even to be

able to adopt a child! How easily they could do things, these grown-up

ones; and how magnificently they acted as if it were nothing at all ...

like the giants planting city-seed and watching cities grow to the size

and shape of giants’ flower beds....

They went on talking. Some of the things that they said we might have

said ourselves. In some ways they were not so very different from us.

Yet think what they could accomplish.

Watching them and listening, there in the April twilight, I began to

understand. It was not only that they could have their own way. But for

the sake of things that we had never yet so much as guessed or dreamed,

it was desirable to be grown up.

IV

THE PICNIC

It was Delia Dart who had suggested our Arbour Day picnic. “Let’s have

some fun Arbour Day,” she said.

We had never thought of Arbour Day in that light. Exercises, though

they presented the open advantage of escape from the school grind, were

no special fun. Fun was something much more intimate and intangible,

definite and mysterious, casual and thrilling--and other anomalies.

“Doing what?” we demanded.

“Oh,” said Delia, restlessly, “go off somewheres. And eat things. And

do something to tell about and make their eyes stick out.”

We were not old enough really to have observed this formula for

adventure. Hitherto we had always gone merely because we went. Yet

all three motives appealed to us. And events fostered our faint

intention. At the opening of school that morning, Miss Messmore made

an announcement.... I remember her grave way of smiling and silent

waiting, so that we hung on what she was going to say.

“To-morrow,” she said, “is Arbour Day. All who wish will assemble here

at the usual hour in the afternoon. We are to plant trees and shrubs

and vines about the schoolhouse. There will be something for each one

to plant. But this is not required. Any who do not wish to be present

may remain away, and these will not be marked absent. Only those may

plant trees who wish to plant trees. I hope that all children will take

advantage of their opportunity. Classes will now pass to their places.”

Delia telegraphed triumphantly in several directions. We could hardly

wait to confer. At recess we met immediately in the closet under the

stairs, a closet intended primarily for chalk, erasers, brooms, and

maps, but by virtue of its window and its privacy put to sub-uses of

secret committee meetings.

“I told you,” said Delia. And such was Delia’s magnetism that we felt

that she had told us. “Let’s take our lunch and start as soon as we get

out.”

“Couldn’t we go after the exercises?” Calista Waters submitted

waveringly.

“_After!_” said Delia, scornfully. “It’ll be three o’clock. _That’s_ no

fun. We want to start by twelve, prompt, and stay till six.”

Margaret Amelia Rodman bore out Delia’s contention. She and Betty had

a dozen eggs saved up from their pullets. They would boil them and

bring them. “The pullets?” Calista demanded aghast and was laughed

into subjection, and found herself agreeing and planning in order to

get back into favour. Delia and the Rodmans were, I now perceive, born

leaders of mediæval living.

“Why don’t you wait till Saturday?” I finally said, from out a silence

that had tried to produce this earlier. “That’s only two days.”

“Saturday!” said Delia. “Anybody can have a picnic Saturday. This is

most as good as running away.”

And of course it was. But....

“Who wants to plant a tree?” Delia continued. “They’ll plant all

they’ve got whether we’re here or not, won’t they?”

That was true. They would do so. It was clearly a selfish wish to

participate that was agitating Calista and me. In the end we were

outvoted, and we went. Our families, it seemed, all took the same

attitude: We need not plant trees if we did not wish to plant trees.

Save in the case of Harold Rodman. He was ruled to be too small to walk

to Prospect Hill, and he preferred going back to school to staying at

home alone.

“I won’t plant no tree, though,” he announced resentfully, as we left

him. “I’m goin’ dig ’em all up!” he shouted after us. “Every one in the

world!”

It was when I was running round the house to get my lunch that I came

for the second time face to face with Mary Elizabeth.

Mary Elizabeth was sitting flat on the ground, cleaning knives which

I recognized as our kitchen knives. This she was doing by a simple

process, not unknown to me and consisting of driving the knife into the

ground up to its black handle and shoving it rapidly up and down. It

struck me as very strange that she should be there, in _our_ back yard,

cleaning _our_ knives, and I somewhat resented it. For it is curious

how much of a savage a little girl in a white apron can really be. But

then I did not at once recognize her as the girl whom I had seen in

the wood yard.

I remember her sometimes as I saw her that day. She had straight brown

hair the colour of my own, and her thick pig-tail, which had fallen

over her shoulder as she worked, was tied with red yarn. Her face was a

lovely, even cream colour, with no freckles such as diversified my own

nose, and with no other colour in her cheek. Her hands were thin and

veined, with long, agile fingers. The right sleeve of her reddish plaid

dress was by now slit almost to the shoulder, and her bare arm showed,

and it was nearly all wrist. She had on a boy’s heavy shoes, and these

were nearly without buttons.

“What you doing?” I inquired, coming to a standstill.

She lifted her face and smiled, not a flash of a smile, but a slow

smile of understanding me.

“This,” she replied, and went on with her task.

“What’s your name?” I demanded.

“Mary Elizabeth,” she answered, and did not ask me my name. This

was her pathetic way of deference to me because my clothing and my

“station” were other than hers.

I went on to the house, but I went, looking back.

“Mother,” I said, “who is she? The little girl out there.”

While she put up my lunch in the Indian basket, Mother told me how Mary

Elizabeth had come that morning asking for something to do. She had set

her to work, and meanwhile she was finding out who she was. “I gave

her something to eat,” Mother said. “And I have never seen even you so

hungry.” Hungry and having no food. I had never heard of such a thing

at first hand--not nearer than in books and in Sunday school. But ...

hungry that way, and in our yard!

It was chiefly this that accounted for my invitation to her--this,

and the fact that, as she came to the door to tell my Mother good-bye

and to take what she had earned, she gave me again that slow,

understanding-me smile. Anyway, as we walked toward the gate, I

overtook her with my Indian basket.

“Don’t you want to come to the picnic with us?” I said.

She stared at me. “What do you do?” she asked.

“Why,” I said, “a picnic? Eat in the woods and--and get things, and sit

on the grass. Don’t you think they’re fun?”

“I never was to one,” she answered, but I saw how she was watching me

almost breathlessly.

“Come on, then,” I insisted carelessly.

“Honest?” she said. “Me?”

When she understood, I remember how she walked beside me, looking at me

as if she might at any moment find out her mistake.

Delia, waiting impatiently at our gate with her own basket,--somehow I

never waited at the gates of others, but it was always they who waited

at mine,--bade me hurry, stared at Mary Elizabeth, and serenely turned

her back on her.

“This,” I said, “is Mary Elizabeth. I asked her to go to our picnic.

She’s going. I’ve got enough lunch. This is Delia.”

I suppose that they looked at each other furtively--so much of the

stupidity of being a knight with one’s visor lowered yet hangs upon

us--and then Delia plucked me, visibly, by the sleeve and addressed me,

audibly, in the ear.

“What’d you go and do that for?” said she. And I who, at an early age,

resented being plucked by the sleeve as a bird resents being patted

on the head, or the wall of any personality trembles away when it is

tapped, took Mary Elizabeth by the hand and marched on to meet the

Rodmans and Calista.

Calista was a vague little soul, with no sense of facts. She was always

promising to walk with two girls at recess, which was equivalent to

asking two to be her partners in a quadrille. It simply could not be

done. So Calista was forever having to promise to run errands with

someone after school to make amends for not having walked with her at

recess. She seldom had a grievance of her own, but she easily fell in

with the grievances of others. When I presented Mary Elizabeth to her,

Calista received her serenely as a part of the course of human events;

and so I think she would have continued to regard her, without great

attention and certainly with no criticism, had she not received the

somewhat powerful suggestion of Delia and Margaret Amelia and Betty

Rodman. The three fell behind Mary Elizabeth and me as we trotted down

the long street on which the April sun smote with Summer heat.

“--over across the railroad tracks and picks up tin cans and old

rubbers and sells ’em and drinks just awful and got ten children and

got arrested,” I heard Delia recounting.

“The idea. To our picnic,” said Margaret Amelia’s thin-edged voice.

“Without asking us,” Betty whispered, anxious to think of something of

account to say.

Mary Elizabeth heard. I have seen that look of dumb, unresentful

suffering in many a human face--in the faces of those who, by the Laws

of sport or society or of jurisprudence, find no escape. She had no

anger, and what she felt must have been long familiar. “I’d better go

home,” she said to me briefly.

I still had her by the hand. And it was, I am bound to confess, as no

errant but chiefly as antagonist to the others that I pulled her along.

“You got to come,” I reminded her. “You said you would.”

It was cruel treatment, by way of kindness. The others, quickly

adapting themselves, fell into the talk of expeditions, which is never

quite the same as any other talk; and the only further notice that they

took of Mary Elizabeth was painstakingly to leave her out. They never

said anything to her, and when she ventured some faint word, they

never answered or noticed or seemed to hear. In later years I have had

occasion to observe, among the undeveloped, these same traces of tribal

antagonisms.

As we went, I had time to digest the hints which I had overheard

concerning Mary Elizabeth’s estate. I knew that a family having many

children had lately come to live “across the tracks,” and that, because

of our anxiety to classify, the father was said to be a drunkard. I

looked stealthily at Mary Elizabeth, with a certain respect born of her

having experience so transcending my own. Telling how many drunken men

and how many dead persons, if any, we had seen was one of our modes

of recreation when we foregathered. Technically Mary Elizabeth was, I

perceived, one of the vague “poor children” for whom we had long packed

baskets and whom we used to take for granted as barbarously as they

used to take for granted the plague. Yet now that I knew one such,

face to face, she seemed so much less a poor child than a little girl.

And though she said so little, she had a priceless manner of knowing

what I was driving at, which not even Margaret Amelia and Betty Rodman

had, and they were the daughters of an assemblyman, and had a furnace

in their house, and had had gold watches for Christmas. It was very

perplexing.

“First one finds a May-flower’s going to be a princess!” Delia shouted.

Delia was singularly unimaginative; the idea of royalty was her

single entrance to fields of fancy. The stories that I made up always

began “Once there was a fairy”; Margaret and Betty started at gnomes

and dwarfs; Calista usually selected a poor little match girl or a

boot-black asleep in a piano box; but Delia invariably chose a royal

family, with many sons.

We ran, shouting, across the stretch of scrub-oak which stretched

where the town blocks of houses and streets gave it up and reverted to

the open country. To reach this unprepossessing green place, usually

occupied by a decrepit wagon and a pile of cord-wood, was like passing

through a doorway into the open. We expressed our freedom by shouting

and scrambling to be princesses--all, that is, save Mary Elizabeth. She

went soberly about, a little apart, and I wished with all my heart that

she might find the first May-flower; but she did not do so.

We hunted for wind-flowers. It was on Prospect Hill that these first

flowers--wind-flowers, pasque flowers, May-flowers, however one has

learned to say them--were found in Spring--the _anemone patens_ which,

next to pussy-willows themselves, meant to us Spring. A week before

Nellie Pitmouth had brought to school the first that we had seen.

Nellie had our pity because she drove the cows to pasture before

she came to school, but she had her reward, for it was always she

who found the first spoils. I remember those mornings when I would

reach school to find a little group about Nellie in whose hands would

be pussy-willows, or the first violets, or our rarely found white

violets. For a little while, in the light of real events like these,

Nellie enjoyed distinction. Then she relapsed into her usual social

obscurity and the stigma of her gingham apron which she wore even on

half holidays. This day we pressed hard for her laurels, scrambling in

the deep mould and dead leaves in search of the star faces on silvery,

silken, furry stems. We hoped untiringly that we might some day find

arbutus, which grew in abundance only eighteen miles away, on the

hills. In Summer we patiently looked for wintergreen, which they were

always finding farther up the river. And from the undoubted dearth

of both we escaped with a pretence to the effect that we were under a

spell, and that some day, the witch having died, we should walk on our

hill and find the wintergreen come and the arbutus under the leaves.

By five o’clock we had been hungry for two hours, and we spread our

lunch on the crest. Prospect Hill was the place to which we took our

guests when we had them. It was the wide west gateway of the town,

where through few ventured, for it opened out on the bend of the little

river, navigable only to rowboats and launches, and flowing toward us

from the west. You stood at the top of a sharp declivity, and it was

like seeing a river face to face to find it flowing straight toward

you, out of the sky, bearing little green islands and wet yellow

sandbars. It almost seemed as if these must come floating toward us

and bringing us everything.... For these were the little days, when we

still believed that everything was necessary.

We quickly despatched the process of “trading off,” a sandwich for an

apple, a cooky for a cake, and so on, occasionally trading back before

the bargain had been tasted. Mary Elizabeth sat at one side; even after

I had divided my lunch and given her my basket for a plate, she sat a

very little away from us--or it may be my remembrance of her aloofness

that makes this seem so. Each of the others gave her something from

her basket--but it was the kind of giving which makes one know what

a sad word is the word “bestow.” They “bestowed” these things. Since

that time, when I have seen folk administering charity, I have always

thought of the manner, ill-bred as is all condescension, in which we

must have shared our picnic food with Mary Elizabeth.

I believe that this is the first conversation that ever I can remember.

Up to this time, I had talked as naturally as the night secretes

dreams, with no sense of responsibility for either to mean anything.

But that day I became uncomfortably conscious of the trend of the talk.

“I have to have my new dress tried on before supper,” Delia announced,

her back to the river and her mouth filled with a jam sandwich. “It’s

blue plaid, with blue buttons and blue tassels on,” she volunteered.

“My new dress Aunt Harriet brought me from the City isn’t going to be

made up till last day of school,” Margaret Amelia informed us. “It’s

got pink flowers in and it cost sixty cents a yard.”

“Margaret and I are going to have white shoes before we go visiting,”

Betty remembered.

“I got two new dresses that ain’t made up yet. Mamma says I got so many

I don’t need them,” observed Calista, with an indifferent manner and a

soft, triumphant glance. Whereat we all sat silent.

I struggled with the moment, but it was too much for me.

“I got a white silk lining to my new dress,” I let it be known.

“It’s made, but I haven’t had it on yet. China silk,” I added

conscientiously. Then, moved perhaps by a common discomfort, we all

looked toward Mary Elizabeth. I think I loved her from that moment.

“None of you’s got the new style sleeves,” she said serenely, and held

aloft the arm whose sleeve was slit from wrist to shoulder.

We all laughed together, but Delia pounced upon the arm. She caught and

held it.

“What’s that on your arm?” she cried, and we all looked. From the elbow

up the skin was mottled a dull, ugly purple, as if rough hands had

been there.

Mary Elizabeth flushed. “Ain’t you ever had any bruises on you?” she

inquired in a tone so finely modulated that Delia actually hastened to

defend herself from the impeachment of inexperience.

“Sure,” she said heartily. “I counted ’em last night. I got seven.”

“I got five and a great long skin,” Betty competed hotly.

“Pooh,” said Calista, “I’ve got a scratch longer than my hand is.

Teacher said maybe I’d get an infect,” she added importantly.

When I Was a Little Girl · 第 2 / 17 段