FOOTNOTES:

Ver. 8.—_Verlame._ Veralam, or Verulamium, was a British and Roman

town, near the present city of St. Alban’s in Hertfordshire. Some

remains of its walls are still perceptible. H.

Ver. 64.—_Th’Assyrian Lyonesse._ These types of

nations are taken from the seventh chapter of the book of Daniel. H.

Ver. 190.—_I saw him die_. Leicester died at Cornbury Lodge, in

Oxfordshire. Todd suggests that he may have fallen sick at St. Alban’s,

and that Spenser, hearing the report in Ireland, may havo concluded

without inquiry that this was the place of his subsequent death, C.

Ver. 225.—_Colin Cloute._ Spenser himself, who had been befriended by

Leicester. H.

Ver. 239.—_His brother._ Ambrose Dudley, Earl of Warwick.

Ver. 245.—_His noble spouse._ Anne, the eldest daughter of Francis

Russell, Earl of Bedford.

Ver. 260.—_His sister_. Lady Mary Sidney.

Ver. 261.—_That good earle_, &c. This Earl of Bedford died in 1585.—

TODD.

Ver. 267.—_He, noble bud_, &c. Edward Russell, grandson of Francis Earl

of Bedford, succeeded in the earldom, his father, Francis, having been

slain by the Scots.—OLDYS.

Ver. 275.—_That goodly ladie_, &c. Lady Mary Sidney,

mother of Sir

Philip Sidney and the Countess of Pembroke.

Ver. 281.—_Most gentle spirite._ Sir Philip Sidney.

Ver. 317.—_Thine owne sister,_ &c. The Countess of Pembroke, to whom

this poem is dedicated. “The Dolefull Lay of Clorinda” (Vol. IV. p.

426) appears to have been written by her.

Ver. 436.—_Good Melibae_. Sir Francis Walsingham, who died April

6,1590. The _poet_ is Thomas Watson.—OLDYS.

Ver. 447-455.—These lines are aimed at Burghley, who was said to have

opposed the Queen’s intended bounty to the poet. C.

Ver 491.—These allegorical representations of the vanity of exalted

position, stately buildings, earthly pleasures, bodily strength, and

works of beauty and magnificence, admit of an easy application to the

splendid career of the Earl of Leicester,—his favor and influence with

the Queen, his enlargement of Kenilworth, his princely style of living,

and particularly (IV.) his military command in the Low Countries. The

sixth of these “tragick pageants” strongly confirms this

interpretation. The two bears are Robert and Ambrose Dudley. While

Leicester was lieutenant in the Netherlands, he was in the habit of

using the Warwick crest (a bear and ragged staff) instead of his own.

Naunton, in his Fragmenta Regalia, calls him _Ursa Major_. C.

Ver. 497.—_The holie brethren_, &c. Shadrach, Meshach, and Abednego.

Daniel, ch. iii. C.

Ver. 582-586.—A paraphrase of Sir Philip’s last words to his brother.

“Above all, govern your will and affection by the will and word of your

Creator, in me beholding the end of this world with all her vanities.”

This is pointed out by Zouch, Life of Sidney, p. 263. C.

Ver 590.—This second series of pageants is applicable exclusively to

Sir Philip Sidney. The meaning of the third and fourth is hard to make

out; but the third seems to have reference to the collection of the

scattered sheets of the Arcadia, and the publication of this work by

the Countess of Pembroke, after it had been condemned to destruction by

the author. The fourth may indeed signify nothing more than Lady

Sidney’s bereavement by her husband’s death; but this interpretation

seems too literal for a professed allegory. The sixth obviously alludes

to the splendid obsequies to Sidney, performed at the Queen’s expense,

and to the competition of the States of Holland for the honor of

burying his body. C.

L’ENVOY: _L’Envoy_ was a sort of postscript _sent with_ poetical

compositions, and serving either to recommend them to the attention of

some particular person, or to enforce what we call the moral of them.—

TYRWHITT.

The Poetical Works of Edmund Spenser, Volume 5 · 第 40 / 327 题