CHAPTER XV.

THE LAST FAREWELL.

While these events were taking place in the Tribunal, Antoinette de

Mirandol awoke later than usual to find her friend absent; but the

discovery caused her little surprise, for this was not the first time

that Dolores, who was a much earlier riser than herself, had left the

cell without disturbing her slumbers. Antoinette dressed herself with

all possible speed, but it was nearly twelve o'clock before she was

ready to go down to the main hall in search of Dolores. She did not see

her in the hall or in the corridors, and she entered the refectory

certain that her friend was already seated at the table where they had

taken their meals since the increasing coldness of the weather had

driven them from their cell in the daytime. She cast a quick glance

through the dining-hall. The prisoners were chatting gayly over their

meagre fare, as if wishing to console themselves for the plainness of

their food by the cheerfulness and brilliancy of their conversation.

Dolores was not there.

The discovery brought with it a feeling of vague alarm; not that

Antoinette had any suspicion of the truth, but because she was seized

with a grim presentiment of approaching misfortune. She hastily turned

away and started in pursuit of Philip, hoping to find Dolores with him.

She soon met him, but he was alone.

"Dolores? where is Dolores?" she cried.

"I have not seen her," replied Philip, surprised at the question, and

alarmed by Antoinette's manner.

"My God!" the girl whispered, turning suddenly pale; then, overcome with

an inexplicable terror, she stood silent and motionless.

"What has happened?" cried Philip. "You frighten me."

"A terrible misfortune, I fear," she gasped.

She tottered and would have fallen had not Philip supported her; but she

finally recovered her composure sufficiently to explain the cause of her

alarm. The presentiment which had assailed the girl also assailed him.

Together, they began a frantic search for their missing friend,

exploring every nook and corner of that portion of the prison in which

they were allowed to circulate, and questioning their acquaintances, who

either through compassion or through ignorance gave them no information

concerning Dolores. Suddenly, at a turn in the corridor, they

encountered Aubry.

"What! do you not know?" he asked, stupefied with amazement.

"Know what?" cried Philip, impetuously.

"That Citoyenne Dolores was ordered to appear before the Tribunal at ten

o'clock this morning."

Two cries rang out on the still air: a cry of rage from Philip, a cry of

anguish from Antoinette; then, with tears and exclamations of despair

they entreated Aubry to explain. All he could tell them was that Dolores

had informed him the evening before that she had been summoned before

the Tribunal; that she had requested him to inform Coursegol of the

fact; that she had left her cell, that morning, at nine o'clock, calm

and beautiful; that she had held a long conversation with Coursegol, who

was waiting for her below, after which she had left the prison to go to

the Tribunal in company with several others.

This intelligence plunged Philip and Antoinette into a state of

indescribable despair. Unable to utter a word, they looked at each other

in wild but speechless terror; and yet, in the anguish that wrung their

hearts, their thoughts followed the same course. Both were asking

themselves why Dolores had concealed the truth from them; why she had

not allowed them to die with her. It would have been so sweet to depart

together from a world from which all light seemed to have fled! Who

would have been cruel enough to refuse them the happiness of ascending

the scaffold together?

"She feared to cause us pain," said Philip, at last. "She departed

alone, not realizing that by doing so she caused us greater anguish than

she would have done had she told us the frightful truth."

As he said this, Aubry, who had left them a moment before, returned.

"The prisoners have come back. Citoyenne Dolores is with them in the

Hall of the Condemned. She wishes to see you."

"In the Hall of the Condemned!" repeated Antoinette.

That terrible word rang in their ears like the thud of the executioner's

axe. With hearts torn with anguish and despair, they wended their way to

the grim hall below. When they entered it, they found the doomed

prisoners scattered about the room, striving to conquer their emotion,

and to summon up all their strength for the terrible ordeal from which

they were separated by only three short hours. Those who, like Dolores,

had relatives or friends in the prison, had sent for them; but those who

could count on no loving farewell, sat silent and mournful, casting

glances of envy upon their more fortunate companions. Some asked and

obtained permission to go to their cells in order to write a last letter

to their friends, or give directions concerning the few articles that

remained at their disposal. Some had ordered choice viands and rare

wines, not wishing to die before they had again enjoyed the pleasures of

the table, in default of something better; while coming and going in the

midst of them, were the clerks of the Tribunal, the executioner's

assistants and the turnkeys of the prison, who hung about, hoping the

condemned would bestow some gratuity upon them before leaving the

prison. Dolores had seated herself upon a bench that stood against the

wall. The passion of weeping to which she had yielded after Coursegol's

heroic deed, had calmed her. He was standing by her side, looking down

upon her with a in which there was neither bitterness nor Nothing could

be more peaceful than the delicate features of the young girl and the

energetic face that bent over her, though traces of the tears which had

been wrung from them in a moment of despair were still visible.

Antoinette, followed by Philip, rushed toward Dolores, threw herself at

her feet, and, resting her head on the lap of her friend, sobbed

unrestrainedly.

"Antoinette, do not, I entreat you, deprive me of courage at a moment

when I stand so greatly in need of it," said Dolores.

"How cruel in you not to have told us!" cried Antoinette.

"I wished to save you pain. We must be resigned and submit to the fate

that awaits us; and we must not allow emotion to deprive us of the

strength to die bravely and courageously."

As she spoke, Dolores compelled Antoinette to rise and take a seat

beside her; then she talked to her gently, but firmly. Their roles

seemed to be changed; she who was about to die, consoled her whose life

was spared. While this conversation was going on between Antoinette and

Dolores, Philip, terribly pale, questioned Coursegol and learned from

him what had taken place. He envied this devoted servant who was about

to die with Dolores. He vainly strove to discover some means by which he

could draw down upon his own head the wrath of the accusateur,

Fouquier-Tinville, and be sent at once to the scaffold. Coursegol told

his story simply and modestly. Rendered desperate by the condemnation of

Dolores, he resolved to share her fate, feeling no desire to survive

the loss of one so dear to him.

"How greatly preferable your destiny is to mine!" cried Philip,

bitterly. "Would I could die in your place."

Dolores heard these words, and leaving Antoinette, she approached Philip

and said:

"Do not speak thus, Philip. To-day, God declares His will to you.

Unintentionally, I was an obstacle to the fulfilment of the vows you had

made. God recalls me to Him. You long to die with me, you say. You must

not die, you must live, for your life belongs to one who has put her

trust in you. Your life belongs to her, and your name; and no one is

more worthy than Antoinette to bear your name."

Philip passionately interrupted her:

"I am no saint, I am a man! Why do you talk to me of promises and of

duty? Whatever I may have said, whatever I may have promised, if I have

not told you that I loved you, if I have not told you that I should

always love you, I have lied. Read my--heart; you will behold your name,

your name alone, written there; and tell me, courageous creature,

noble-hearted woman, how can one stifle the aspirations of a love which

has been the only joy, the only torment of one's life? Remember the

past, Dolores--our childhood, the blissful existence in which love was

first awakened in our hearts. I do not know what was passing in yours;

but mine has nourished but one thought, cherished but one hope: to

belong to you and to possess you. Upon this hope have I lived. It has

been the strength and the weakness of my life; its deepest sorrow and

its purest joy."

While he was thus speaking in low tones that he might not be overheard,

Antoinette, after exchanging a few remarks with Coursegol, approached

them. Not a single word uttered by Philip had escaped her, and her

terror-stricken eyes and drawn features betrayed her agony.

"Was this dream of mine so unutterably wild and hopeless?" continued

Philip, not perceiving Antoinette, and refusing to heed Dolores' warning

sign. "Does a man display a culpable ambition when he longs for a calm

and happy life with an adored wife who is worthy of him? And yet, the

first time I spoke of this love, you said to me: 'Antoinette loves you;

marry her;' and when I still pleaded, you added: 'I belong to God.'"

"Was this not the truth?" asked Dolores, timidly.

"No, for you loved me and you sacrificed yourself for the sake of some

foolish scheme upon the accomplishment of which my father would not have

insisted if, sustained by you, I had ventured to confess the truth. You

would not consent to this; you left us: then, Providence once more

brought us face to face. This time, you granted me a hope only to take

it from me again when Antoinette reappeared. Now, behold your work. Here

are all three of us equally miserable; you, in dying; I, in surviving

you; Antoinette, in loving me."

"I am glad to die," replied Dolores, who had regained her firmness and

composure.

"Then why did you not allow me to share this happiness? Yesterday, when

you received the fatal news, why did you not say to me: 'We have been

unhappy here on earth; death will save us from many and undeserved

misfortunes; come, let us die together.'"

"What! be the cause of your death?"

"It would be less cruel than to leave me behind you. Do you know what my

life will be when I can no longer hope to see you again here below? One

long supplication for death to quickly relieve me of the burden of

existence."

"Philip, Philip!" murmured Dolores, reproachfully. "Can it be you who

speak thus, you who have linked a soul to yours; you who are a husband

already, for at the bedside of your dying father did not you and

Antoinette kneel together to receive the blessing of God's anointed

priest?"

Philip made no reply.

"You have reproached me," continued Dolores, "and why? Who is the real

culprit here? Is it I? Have I not always discouraged you? Have I not

always told you that duty stood between us? Have I not always striven to

convince you that your hopes were futile? Had not you, yourself,

renounced them? Then, why should I reproach myself? Besides, I have not

sought death. I die because Heaven wills it, but I am resigned, and if

this resignation is any evidence of courage, let it strengthen and

reanimate your soul. Bravely act the only part that is worthy of your

past, of your heart and of your name. There, and there only your

soul-will find happiness and peace."

Philip's anger vanished before such words as these. He was no longer

irritated, but entirely overcome. Suddenly a sob resounded behind them.

They turned. Antoinette was upon her knees.

"Pardon," said she, in a voice broken with sobs.

Dolores sprang forward to raise her.

"Philip, do you forgive me?" entreated Antoinette.

He too was weeping. He extended his hand to the young girl, who took it

and covered it with her tears.

"Spare me, spare me!" exclaimed Dolores. "You rend my soul now when I

have need for all my strength. Your grief and despair at my fate lead

you both beyond reality. You, my dear friend, my dear sister Antoinette,

have received a sacred promise which you, Philip, made freely and with

the intention to fulfil it. That is the only thing you must remember

now."

She uttered these words in a sweet and penetrating voice, and with an

energy that calmed and silenced both of them. She spoke of the chief

duties of life, of the necessity of resignation, devotion and

self-denial.

"I wish to carry with me to the grave," she added, "the assurance that

you will console each other after my death by loving each other in

remembrance of me."

And they promised all that she asked, for it was impossible to resist so

much grace, so much eloquence and so much humility. Then she took from

her pocket the order of release which Coursegol had obtained through

Vauquelas. She handed this to Philip.

"There is your freedom," she resumed. "With the assistance of Bridoul,

who will aid you in Coursegol's stead, this paper will enable you to

escape from prison. You will be conducted to a safe retreat where you

can await the fall of these wicked men and the triumph of truth and of

virtue. That hour will surely come; for the future does not belong to

the violent and audacious; it is for the meek, the generous, the good."

She conversed with them an hour longer, then begged them to leave her.

She desired to prepare for death. Antoinette's sobs and Philip's despair

increased in violence.

"Have pity on me!" she entreated. "Before I go, I will call you to bid

you a last farewell."

They left her. She remained alone with the other prisoners who had been

condemned to death. Among them was the priest of whom we have already

spoken; the same who had consoled and blessed her. He was seated in a

corner of the room and many of the poor creatures, whose moments on

earth were now numbered, had knelt before him to confess their sins and

receive absolution. Dolores followed the example of her companions in

misfortune. Purified by suffering and sanctified by the approach of

death, her full confession revealed such nobility of character that the

worthy priest was filled with admiration.

"Now I am ready," she said to Coursegol. "Death may come."

"So young and so beautiful, and to die!" he exclaimed, sadly.

"Are you going to bewail my fate?" she inquired, with a smile. "It is

unnecessary, for I am very happy."

"It is the thought of the sacrifice you have accomplished that renders

you thus happy!"

"Hush!" she said, quickly. "Who has spoken to you of a sacrifice? It

must never be mentioned. Antoinette and Philip must never know that I

died in place of another."

"A saint might utter words like those," he murmured. Then beholding her

cheerful, courageous and inspired with the holy enthusiasm of the

martyrs, he added: "I am glad to die with you. You will open the portals

of Heaven for me; and I will cling so closely to you, pure soul, that

they will let me follow you in."

Thus were these two souls elevated to the grandest heroism by the very

simplicity of their devotion. There was certainly not a drop of noble

blood in the veins of either of them, and yet they went to meet death

valiantly, like saints.

It was three o'clock, and a lovely winter's day. The sky was clear and

the sun radiant.

"We have fine weather for our journey to the scaffold," thought

Coursegol.

Dolores was absorbed in prayer. Her heart ascended to God in fervent

supplication that He would bless her sacrifice, and make it redound to

the peace and happiness of the two beloved friends that were left

behind. Suddenly, several men entered the hall: the executioner and his

assistants. Moans and cries of terror arose from the condemned.

"Already!" exclaimed a young woman, who had until now borne herself

courageously.

She fainted. She was half-dead with fear when she was carried up the

steps of the guillotine an hour later. Dolores lost none of her

composure on beholding the executioner. She quietly removed her hat; and

while the three assistants cut off the hair of the prisoners around her,

she unbound the magnificent golden tresses which enveloped her like a

rippling veil. There was a universal shudder when the scissors despoiled

that charming head of its superb adornment; and Coursegol could not

repress an exclamation of wrath at this act of barbarity. Dolores

checked him with a gesture.

"I would like to have my hair," she said to the assistant executioner,

pointing to the tresses lying upon the floor.

"It belongs to me," he responded, roughly. "That is the custom."

"Will this suffice to pay for it?" inquired Dolores, showing him a ring

that she wore upon one of her fingers.

"Undoubtedly."

"Very well, I will buy it then."

The man gathered up the golden curls and handed them to Dolores.

"It is a pity," she said, gently and with a tinge of sadness. "They

became me well."

It was her only sign of regret for the sad fate to which her youth and

beauty were condemned.

When she saw that the moment of departure was near at hand, she asked

to see Philip and Antoinette again. They had been standing just outside

the door, half-crazed with grief. They entered, followed by Aubry, who,

though accustomed to such scenes, was deeply moved. It was to him that

she turned first.

"I thank you for all your kindness," she said to him. "On my arrival at

the prison, I confided a cross to your keeping."

"Here it is. I return it to you, citoyenne."

"Keep it, my friend; it will remind you of a prisoner to whom you showed

compassion, and who will pray for you."

"Oh, citoyenne, I could have done no less!" faltered the poor man.

Then Dolores turned to Antoinette and Philip. Their despair verged upon

madness. That of Antoinette was violent, and vented itself in moans and

tears; that of Philip was still more terrible, for the wretched man

seemed to have grown ten years older in the past few hours.

"Farewell, my dear friends," said Dolores, cheerfully. "Do not mourn.

Try to think that I am going on a journey, and to a country where you

will soon come to join me. In its relations to life, death is nothing

more."

But, while she was thus endeavoring to console them, her own tears

mingled with theirs. She took them both in her arms, and clasped them to

her heart in a close embrace.

"Love each other always, and do not forget me."

These were her last words of counsel.

Coursegol approached. Philip opened his arms.

"Coursegol," said he, "you are a man and an old soldier. Death has no

terrors for you; you will lose none of your calmness. Take good care of

her to the last, will you not?"

"That she might not be compelled to go alone was why I resolved to die

with her," replied Coursegol, simply.

"Dolores, give me your blessing."

It was Antoinette who spoke.

"Yes, my sister, I bless thee!"

And Dolores extended her hand over the grief-stricken head of her

friend.

"En route! en route!"

This cry was uttered by a stentorian voice. The moment of parting had

come. One last kiss was exchanged.

"Farewell, farewell! We shall meet again in Heaven!"

And Dolores tore herself from their clinging arms. Coursegol followed

her, but not so quickly that he failed to see Antoinette swoon with a

cry of heart-broken anguish, and Philip spring forward to support her. A

cart was awaiting the victims in the court-yard of the prison. The

twelve who were doomed to death took their places in it with their hands

bound behind their backs. A number of soldiers on horseback and some on

foot acted as an escort. They fell into line and the little procession

started.

From the Conciergerie to the Place de la Révolution the cart was

followed by a hooting, jelling crowd of men, women and children, who

sang coarse songs and hurled insults in the faces of their victims.

These last seemed insensible to the indignities heaped upon them. On one

side of the cart an aged man and a youth were seated side by side.

Crowded close one against the other, they did not, along the entire

route, once cease to cry: "Vive le Roi!" One of their companions, a

Republican, accused of _Modérantisme_, regarded them with an air of

ironical compassion. A priest stood in the centre of the cart,

surrounded by three women, reciting prayers and canticles with them.

Dolores, who was leaning upon Coursegol's shoulder, seemed to be

entirely unconscious of what was passing around her. Grief, cold,

fatigue and the rough jolting of the vehicle had reduced her to a

condition of pitiable weakness. Coursegol was distressed to see her in

this state, and to be powerless to succor her. He did not think of

himself; he thought only of her.

When they came in sight of the Place de la Révolution, where the

terrible guillotine towered up grim and ghastly against the horizon,

Dolores trembled, and, closing her eyes, whispered:

"I am afraid!"

"Oh! my dearest little one, do not lose courage," said Coursegol, with

all a father's tenderness. "I am here, but I can do nothing to save you

from these horrors. But be brave and hopeful. Only a moment more and we

shall find peace in the grave and in the arms of our blessed Lord."

The cart jolted onward through the dense and jeering crowd until it

reached the foot of the steps leading to the awful guillotine. The aged

man and his youthful companion were yet crying "Vive le Roi!" The

Republican, accursed of _Modérantisme_, was still regarding them with an

air of ironical compassion. The priest was yet reciting prayers and

canticles with the three women. None of these unfortunates paid the

slightest attention either to the hooting mob or the dreadful doom from

which but a few instants separated them.

The cart suddenly stopped and the condemned were roughly ordered to

leave it. They did so mechanically and without resistance. The

executioner's assistants seized upon them, dragging them into an open

space, as if, instead of human beings, they had been merely dumb

animals, awaiting slaughter in a butcher's shambles. The sans-culottes

cheered; the tricoteuses, seated in knots, clapped their hands wildly in

savage joy, delighted that more blood was speedily to be spilled. It was

an appalling scene, steeped in horror.

Coursegol moved towards Dolores to put his arm about her and sustain her

trembling form. He was rudely pulled back by the assistant who had him

in charge.

"If you are a man and have a heart, show some mercy!" he pleaded. "Let

me go to my daughter who is about to die!"

The assistant gave a demoniac scowl.

"There is no mercy for the enemies of the Republic!" he snarled. "Remain

where you are!"

Dolores glanced at Coursegol tenderly. The utmost thankfulness was in

her look. But she uttered not a word. She felt that speech would merely

augment her companion's misery and her own.

Those of the mob who were near enough to catch the assistant's brutal

reply to Coursegol applauded it. Their hearts seemed turned to stone.

Not a morsel of pity or human feeling was left in them. They were like

so many wild beasts eager to lap blood.

The executioner had bared his brawny arms for his fiendish task. His

face glowed with intense satisfaction.

"Come," said he, addressing his assistants. "We are wasting the Nation's

time and keeping hosts of patriots waiting for their just revenge. Death

to the enemies of the Republic!"

An officer unfolded a soiled and crumpled paper. He began to call the

death-roll.

The aged Royalist went to the guillotine first. In an instant the huge

knife descended; his life blood gushed forth and his head fell into the

basket. The executioner grasped the head by its white locks and held it

up, streaming with gore, to the gaze of the howling concourse.

"So perish all who hate France and liberty!" he shouted.

His shout was taken up and repeated from one end of the Place de la

Révolution to the other.

"So perish all who hate France and liberty!"

It was a sublime mockery of justice, a deliberate treading under foot of

all the rights of man. The sans-culottes and the tricoteuses rivaled

each other in the loudness and strength of their applause.

The youthful Royalist was the next victim, and the preceding scene with

all its horrors was repeated.

Then the Republican, accused of _Modérantisme_, met his fate, then the

priest, and then, one by one, the three women, each execution having a

similar finale.

Dolores and Coursegol alone were left of all the condemned. They looked

at each other, encouraging each other to be brave by signs and glances.

The officer with the death-roll read Dolores' name. Coursegol bowed his

head, trembling in every limb. The supreme moment had come. The fainting

girl was dragged forward. Her foot was already on the first step of the

guillotine platform, when suddenly there was a great commotion in the

crowd and a stentorian voice cried out:

"In the name of the Republic, hold!"

At the same instant the throng parted like a wave of the ocean and three

men appeared at the foot of the guillotine. Two of them were clerks from

Robespierre's bureau, clad in the well-known uniform and wearing the

revolutionary cockade. The third was Bridoul. He wore the dress of the

terrible Committee of Public Safety. It was he who had uttered the

stentorian cry:

"In the name of the Republic, hold!"

The assistant who was dragging Dolores forward paused, astounded. The

executioner dropped his arms to his sides and glanced at the three men

in speechless amazement. An interruption of the guillotine's deadly work

was something that had never yet come his knowledge or experience in the

bloody days of the Reign of Terror. He could not comprehend it. The

suddenly silenced mob was equally unable to grasp the situation. What

could be the matter? Had the flinty and inexorable Robespierre turned

fainthearted at last? No! That was impossible! The patriots waited with

open mouths for an explanation of this bewildering phenomenon.

As for Dolores, she saw nothing, heard nothing. At the foot of the

guillotine steps she had fainted dead away in the assistant's arms.

Coursegol had seen Bridoul and heard his words, but they were as much of

an enigma to him as to the rest. How was it that Bridoul was with

Robespierre's clerks, and how was it that he wore the dress of the

Committee of Public Safety? Coursegol, however, realized one thing--that

Bridoul had in some inexplicable way acquired power and had come at the

last moment to save Dolores and himself!

Meanwhile Bridoul and the clerks had mounted the guillotine steps and

were standing on the platform of death, facing the awed and amazed mob.

Bridoul produced a huge document and held it up to the people. On it was

seen the great red seal of the Republic. At the bottom, those nearest

could make out the well-known signature of Robespierre!

Bridoul proceeded to read the document. It declared that a mistake had

been made in the condemnation of Citoyenne Antoinette de Mirandol and

Citoyen Coursegol, that they were altogether innocent of any crime

whatever against the Republic, and ordered them to be set at liberty

immediately.

A subdued murmur followed the reading of this surprising paper, but,

though the mob was dissatisfied and disappointed, no one dare dispute

the command of the formidable and dreaded Dictator!

Bridoul folded the precious document and placed it in his pocket; then

he turned to the assistant who was supporting Dolores and ordered him to

deliver his charge to Robespierre's clerks; the man at once obeyed.

Bridoul then came down from the platform and went to Coursegol. The

latter began at once to question him.

"Hush!" said he. "Not a word now! I will explain all in time! For the

present the girl and yourself are safe! That must suffice you! Come with

me!"

A carriage was waiting a few paces away. Bridoul led Coursegol to it and

thither also Dolores was borne by the two clerks, who, after placing her

on a seat, bowed respectfully to Bridoul and departed.

"We are going to my house," said Bridoul, as the vehicle started off at

the top of its horses' speed, the crowd leaving it an open passage.

Dolores revived and opened her eyes just as they reached the wine-shop.

Which? Or, Between Two Women · 第 15 / 16 章