The following variant of the above rite has been described [315]:--

"A block of lead is moulded into the effigy of a man about a span

in length. The stomach is opened, and the name and star of the

intended victim are inscribed along with a charm on a lead plate,

and placed therein. The effigy is laid recumbent on a plantain

leaf, on which a little water mixed with sandal has first been

sprinkled, and the smoke of an extinguished wick is passed thrice

over it. Then nine little square pieces of plantain leaf (or leaves

of Strychnos Nux-vomica) are placed round the effigy, and in each

square some rice-flour, and chouflower petals. Beside the effigy

are shells holding toddy and arrack (liquor), a burning lamp,

and several little wicks. One of the wicks is lighted, and the

flame passed thrice over the collection. Nine wicks are lighted,

and put on the nine squares. The charm inscribed on the lead plate

is at this stage repeated fervently in an undertone no less than

twenty-one times. This preamble, or one closely resembling it,

is generally the beginning of the mantravadi's programme. The rest

of it is guided by the special circumstances of each case. Let us

suppose that the wizard, having a victim in view, wishes the latter

to be afflicted with burning pains and insufferable heat all over

his body. The following is the ceremony he would perform. Thinking

of the victim, he drives a thorn of Canthium parviflorum into

the effigy, and then, folding up the collection detailed above

in the plantain leaf, he proceeds to a tank or pool, and immerses

himself up to the neck. He places the bundle on the surface of the

water--he tells you it will float despite the lead--and, calling

for a cock, cuts off its head, permitting the blood and the head

to fall on the bundle. He presses the bundle down into the water,

and submerges himself at the same time. Coming to the surface, he

goes ashore, whistling thrice, and being very careful not to look

behind him. Within twenty-one days, the charm will take effect. In

order to induce a boil or tumour to appear in a victim's foot,

the mantravadi inscribes a certain charm on a sheet of lead,

and stuffs the plate into a frog's mouth, repeats another charm,

and blows into the batrachian's mouth, which is then stitched

up, after which the creature is bound with twenty-one coils of

string. The frog is next set down on a plantain leaf, the ritual

already described with the squares, toddy, etc., is performed,

the frog is wrapped up together with the various substances in

the leaf, and buried at some spot where two or more roads meet,

and which the victim is likely to pass. Should he cross the

fateful spot, he will suddenly become conscious of a feeling in

his foot, as though a thorn had pricked him. From that moment

dates the beginning of a week of intense agony. His foot swells,

fever sets in, he has pains all over his body, and for seven days

existence is intolerable. The cherukaladi is another form of

odi mantram, and the manner in which it is performed is extremely

interesting. The wizard takes three balls of rice, blackens one,

reddens another, and passes through the third a young yetah fish

(Bagarius yarrellii), after having put down its throat seven green

chillies, seven grains of raw rice, and as many of pepper. In the

carapace of a crab some toddy, and in the valve of a particular

kind of mussel, some arrack is placed. The sorcerer conveys

all these things to a hill built by termites (white-ants). The

crown of the hill is knocked off, and the substances are thrown

in. Walking round the mound thrice, the magician recites a charm,

and comes away without looking over his shoulder. [316] Within a

very short time, similar effects are produced as those resulting

from the previously described form of sorcery."

A grandha (palm-leaf book), describing how an enemy may be struck down,

gives the following details. The head of a fowl with dark-coloured

flesh is cut off. The head is then split open, and a piece of cadjan

(palm-leaf), on which are written the name of the person to be injured,

and the name of the star under which he was born, is stuck in the

split head, which is then sewn up and the tongue stitched to the

beak. The head is then inserted into a certain fruit, which is tied

up with a withe of a creeper, and deposited under the enemy's gateway.

In Malabar, a wooden figure is sometimes made, and a tuft of a woman's

hair tied on its head. It is fixed to a tree, and nails are driven

into the neck and breast, to inflict hurt on an enemy. Sometimes a

live frog or lizard is buried within a cocoanut shell, after nails have

been stuck into its eyes and stomach. The deaths of the animal and the

person are supposed to take place simultaneously. [317] When a Tamil

woman of the Parivaram caste who commits adultery outside the caste is

punished with excommunication, a mud image representing her is made,

two thorns are poked into its eyes, and it is thrown away outside the

village. [318] At Bangalore in the Mysore province, a monthly festival

is held in honour of Gurumurthi Swami, at which women disturbed by the

spirits of drowned persons become possessed. The sufferer is dragged

by the hair of the head to a tree, to which a lock of the hair is

nailed. She flings herself about in a frenzy, and throws herself on

the ground, leaving the lock of hair torn out by the roots fastened

to the tree by the nail. Eventually the spirit goes up the tree,

and the woman recovers. [319] In the Madura district, women possessed

by devils may be seen at the great temple at Madura every Navaratri,

waiting for release.

"There are many professional exorcists, who are often the pujaris

(priests) at the shrine of the local goddess. At dead of night

they question the evil spirit, and ask him who he is, why he

has come there, and what he wants to induce him to go away. He

answers through the mouth of the woman, who works herself up into

a frenzy, and throws herself about wildly. If he will not answer,

the woman is whipped with the rattan which the exorcist carries,

or with a bunch of margosa (Melia Azadirachta) twigs. When he

replies, his requests for offerings of certain kinds are complied

with. When he is satisfied, and agrees to leave, a stone is

placed on the woman's head, and she is let go, and dashes off

into darkness. The place at which the stone drops to the ground

is supposed to be the place where the evil spirit is content to

remain, and, to keep him there, a lock of the woman's hair is

nailed with an iron nail to the nearest tree." [320]

Sometimes a sorcerer makes an evil spirit take a vow that it will not

trouble any one in the future, and, in return, offers to it the blood

of fowls, a goat, etc. He then orders the spirit to climb a tree,

and drives three large iron nails into the trunk thereof. As iron is

disliked by evil spirits, the result is to confine the spirit in the

tree, for it cannot descend beyond the nails. In the Telugu country,

when a person is supposed to be possessed by a devil, it is often

the practice to take him to some special tree, which is believed

to be a favourite residence of demons, and drive a nail into the

trunk. If the devil has any proper feeling, he thereupon leaves the

man or woman, and takes up his abode in the tree. This ceremony is

performed with certain religious rites, and involves considerable

expenditure. Sometimes, devil drivers are called in, who "seat the

woman in a fog of resin smoke, and work upon or beat her until she

declares the supposed desires of the devil in the way of sacrifice;

and, when these have been complied with, one of her hairs is put in

a bottle, formally shown to the village goddess, and buried in the

jungle, while iron nails are driven into the threshold of the woman's

house to prevent the devil's return." [321]

At the first menstrual ceremonies of a Pulaya girl in the Cochin

State, she stands on the morning of the seventh day before some

Parayas, who play on their flute and drum, to cast out the demons,

if any, from her body. If she is possessed by them, she leaps with

frantic movements. In this case, the demon is transferred to a tree by

driving a nail into the trunk, after offerings have been made. [322]

When an Odde (Telugu navvy) girl reaches puberty, she is confined in

a special hut, in which a piece of iron, and other things, are placed,

to keep off evil spirits. In some castes, when a woman is in labour, an

iron sickle is kept on the cot for a similar purpose. After delivery,

she keeps iron in some form, e.g., a small crowbar, knife, or nails,

in the room, and takes it about with her when she goes out. At a Nayar

funeral in Malabar, the chief mourner holds in his hand, or tucks into

his waist-cloth, a piece of iron, generally a long key. [323] At a

marriage among the Musu Kammas in the Telugu country, an iron ring is

tied to the milk-post. For curing sprains, it is said to be a common

practice to keep near the patient a sickle, an iron measure, or any

article of iron which is at hand. A ceremony, called Dwara Pratishta,

is performed by Lingayats when the door-frame of a new house is set up,

and an iron nail is driven into the frame, to prevent devils or evil

spirits from entering the house. A former Raja of Vizianagram would

not allow the employment of iron in the construction of buildings in

his territory, because it would inevitably be followed by smallpox

or other epidemic. [324]

A few years ago, a Native servant was charged with beating with a cane

a woman who was suffering from malarial fever after her confinement,

in order to drive out a devil, which was said to be the spirit of a

woman who was drowned some time previously. The woman died three days

after the beating, and various abrasions were found on the head and

body. The sub-magistrate held that the hurt was part of the ceremony,

to which the husband and mother of the woman, and the woman herself,

gave their consent. But, as the hurt was needlessly severe, the

servant was fined twenty-five rupees, or in default five weeks'

rigorous imprisonment.

The practice of extracting or knocking out some of the teeth of

a magician is widespread throughout Southern India. In connection

therewith Mr R. Morris writes to me as follows:--

"A sorcerer's spells depend for their efficacy upon the

distinctness with which they are pronounced. The words uttered

by a man, some or all of whose front teeth are damaged, are

not so clear and distinct as those of a man whose teeth are

intact. Consequently, if a sorcerer's front teeth are smashed,

he is ruined as a sorcerer. And, if the front teeth of his corpse

are broken or extracted, his ghost is prevented from bewitching

people. It is necessary to mutilate a corpse, in order to prevent

the ghost doing what the live man unmutilated could have done. For

example, when a man is murdered, he is hamstrung, to prevent the

ghost from following in pursuit."

In connection with sorcery among the Oriyas, Mr S. P. Rice tells us

[325] that a girl was suffering from mental disease, and believed

to be possessed by a devil. She declared that she was bewitched by a

certain man, who had to be cured of his power over her. Accordingly,

the friends and relatives of the girl went to this man's house,

dragged him out into the road, laid him on his back, and sat on his

chest. They then proceeded to extract two of his front teeth with a

hammer and pincers. Mr Rice adds that it does not appear how the cure

was to work--whether the operators thought that words of cursing or

magic, coming through the orifice of the teeth, would be mumbled, and

thus lose some of their incisive force, and therefore of their power

for evil, or whether it was thought that the devil wanted room to fly

out. Attacks upon supposed sorcerers are said to be not uncommon in the

Jeypore Agency. In one instance, a wizard's front teeth were pulled

out by the local blacksmith, to render him unable to pronounce his

spells with the distinctness requisite to real efficiency. [326] In the

Vizagapatam district, where a village was supposed to contain a witch,

a Dasari (religious mendicant) was called upon to examine his books,

and name the person. He fixed on some wretched woman, whose front

teeth were knocked out, and her mouth filled with filth. She was then

beaten with a switch made from the castor-oil plant. A few years ago,

a woman in the North Arcot district was suffering from severe pain

in the abdomen, and she and her husband were made to believe that

she was possessed by a devil, which a Bairagi (religious mendicant)

offered to expel. His treatment went on for some days, and the final

operations were conducted by the side of a pond. The Bairagi repeated

mantrams, while the woman was seated opposite him. Suddenly she grew

violently excited, and possessed by the deity Muniswara. She pulled the

Bairagi backwards by his hair, and cried out, "Break his teeth." She

then opened his mouth by pulling up the upper lip, and her husband

took a small stone, and broke some of the incisor teeth. The woman

continued to cry out, "He is chanting mantrams; pour water into his

mouth, and stop his breathing." A third party brought water, and the

woman's husband poured it into the Bairagi's mouth. A struggle ensued,

and the woman called out, "I am losing my life; he is chanting; the

mantram is in his throat; he is binding me by his spell; put a stick

into his throat." The third party then brought the Bairagi's curved

stick (yogathandam), which the husband thrust into the Bairagi's mouth,

with the result that he died. The woman was sent to a lunatic asylum,

and her husband, as there was no previous intention to cause death,

and he was evidently under the influence of blind superstition,

received only four and a half months' imprisonment. In a further case

which occurred in the North Arcot district, a man was believed to have

great power over animals, of which he openly boasted, threatening to

destroy all the cattle of one of his neighbours. This man and his

friends believed that they could deprive the sorcerer of his power

for evil by drawing all his teeth, which they proceeded to do with

fatal results. In the Kistna district, a Mala weaver was suspected

of practising sorcery by destroying men with devils, and bringing

cholera and other diseases. He was met by certain villagers, and asked

for tobacco. While he stopped to get the tobacco out, he was seized

and thrown on the ground. His hands were tied behind his back, and

his legs bound fast with his waist-cloth. One man sat on his legs,

another on his waist, and a third held his head down by the kudumi

(hair-knot). His mouth was forced open with a pair of large pincers,

and a piece of stick was thrust between the teeth to prevent the

mouth closing. One of the assistants got a stone as big as a man's

fist, and with it struck the sorcerer's upper and lower teeth several

times until they were loosened. Then nine teeth were pulled out with

the pincers. A quantity of milk-hedge (Euphorbia) juice was poured

on the bleeding gums, and the unfortunate man was left lying on his

back, to free himself from his bonds as best he could. [327] In the

Tamil country, the Vekkil Tottiyans are supposed to be able to control

certain evil spirits, and cause them to possess a man. It is believed,

however, that they are deprived of their power as soon as they lose

one of their teeth.

The Kondhs of Ganjam believe that they can transform themselves

into tigers or snakes, half the soul leaving the body and becoming

changed into one of these animals, either to kill an enemy, or to

satisfy hunger by having a good feed on cattle. During this period

they are said to feel dull and listless, and, if a tiger is killed

in the forest, they will die at the same time. Mr Fawcett informs me

that the Kondhs believe that the soul wanders during sleep. On one

occasion, a dispute arose owing to a man discovering that another

Kondh, whose spirit used to wander about in the guise of a tiger,

ate up his soul, and he fell ill. Like the Kondhs, some Paniyans of

Malabar are believed to be gifted with the power of changing themselves

into animals. There is a belief that, if they wish to secure a woman

whom they lust after, one of the men gifted with the special power

goes to the house at night with a hollow bamboo, and goes round it

three times. The woman then comes out, and the man, changing himself

into a bull or dog, works his wicked will. The woman is said to die

in the course of a few days. For assuming the disguise of an animal,

the following formulae are said [328] to be effective:--

1. Take the head of a dog and burn it, and plant on it a vellakuthi

plant. Burn camphor and frankincense, and adore it. Then pluck the

root, mix it with the milk of a dog, and the bones of a cat. A mark

made with the mixture on the forehead will enable a person to assume

the form of any animal he thinks of.

2. Worship with a lighted wick and incense before a stick of the

malankara plant. Then chant the Sakti mantram one hundred and one

times. Watch carefully which way the stick inclines. Proceed to the

south of the stick, and pluck the whiskers of a live tiger. Make with

them a ball of the veerali silk, string it with silk, and enclose it

within the ear. Stand on the palms of the hand to attain the disguise

of a tiger, and, with the stick in hand, think of a cat, white bull, or

any other animal. Then you will appear as such in the eyes of others.

The name Chedipe (prostitute) is applied to sorceresses in the Godavari

district. The Chedipe is believed to ride on a tiger at night over

the boundaries of seven villages, and return home at early morn. When

she does not like a man, she goes to him bare-bodied at dead of night,

the closed doors of the house in which he is sleeping opening before

her. She sucks his blood by putting his toe in her mouth. He will

then lie like a corpse. Next morning he feels uneasy and intoxicated,

as if he had taken ganja, and remains in this condition all day. If

he does not take medicine from some one skilled in the treatment of

such cases, it is said that he will die. If he is properly treated,

he will recover in about ten days. If he makes no effort to get cured,

the Chedipe will molest him again, and, becoming gradually emaciated,

he will die. When a Chedipe enters a house, all those who are awake

will become insensible, those who are seated falling down as if they

had taken a soporific drug. Sometimes she drags out the tongue of the

intended victim, who will die at once. At other times, slight abrasions

will be found on the skin of the victim, and, when the Chedipe puts

pieces of stick thereon, they burn as if burnt by fire. Sometimes

she will find him behind a bush, and, undressing there, will fall

on any passer-by in the jungle, assuming the form of a tiger with

one of the legs in human form. When thus disguised, she is called

Marulupuli (enchanting tiger). If the man is a brave fellow, and

tries to kill the Chedipe with any instrument he may have with him,

she will run away; and, if any man belonging to her village detects

her mischief, she will assume her real form, and say blandly that

she is only digging roots. The above story was obtained by a Native

official when he visited a Koyi village, where he was told that a

man had been sentenced to several years' imprisonment for being one

of a gang who had murdered a Chedipe for being a sorceress.

In the Vizagapatam district, the people believe that a witch, when she

wishes to revenge herself on any man, climbs at night to the top of his

house, and, making a hole through the roof, drops a thread down till

the end of it touches the body of the sleeping man. Then she sucks at

the other end, and draws up all the blood out of his body. Witches

are said to be able to remove all the bones out of a man's body,

or to deposit a fish, ball of hair, or rags in his stomach. The town

of Jeypore was once said to be haunted by a ghost. It was described

as a woman, who paraded the town at midnight in a state of nudity,

and from her mouth proceeded flames of fire. She sucked the blood

of any loose cattle she found about, and, in the same way, revenged

herself on any man who had insulted her. [329]

I am informed by Mr G. F. Paddison that, in cases of sickness among

the Savaras of Vizagapatam, a buffalo is tied up near the door of the

house. Herbs and rice in small platters, and a little brass vessel

containing toddy, balls of rice, flowers, and medicine, are brought

with a bow and arrow. The arrow is thicker at the basal end than

towards the tip. The narrow part goes, when shot, through a hole in

front of the bow, which is too small to allow of the passage of the

rest of the arrow. A Beju (wise woman) pours some toddy over the

herbs and rice, and daubs the patient over the forehead, breasts,

stomach, and back. She croons out a long incantation to the goddess,

stopping at intervals to call out "Daru," to attract the attention

of the goddess. She then takes the bow and arrow, and shoots twice

into the air, and, standing behind the kneeling patient, shoots balls

of medicine stuck on the tip of the arrow at her. The construction

of the arrow is such that the balls are dislodged from its tip. The

patient is thus shot at all over the body, which is bruised by the

impact of the medicine balls. Afterwards the Beju shoots one or two

balls at the buffalo, which is taken to a path forming the village

boundary, and killed with a tangi (axe). The patient is then daubed

with the blood of the buffalo, rice, and toddy, and a feast concludes

the ceremonial. Mr Paddison once gave some medicine to the Porojas of

Vizagapatam during an epidemic of cholera in a village. They took it

eagerly, but, as he was going away, asked whether it would not be a

quicker cure to put the witch in the next village, who had brought on

the cholera, into jail. In the Koraput taluk of Vizagapatam, a wizard

once had a reputation for possessing the power of transplanting trees,

and it was believed that, if a man displeased him, his trees were

moved in the night, and planted in some one else's grounds.

It is recorded [330] by the Rev. J. Cain that the Koyis of the

Godavari district "assert that the death of every one is caused by

the machinations of a sorcerer, instigated thereto by an enemy of

the deceased, or of the deceased's friends. So, in former years,

inquiry was always made as to the person likely to have been at

such enmity with the deceased as to wish for his death; and, having

settled upon a suspicious individual, the friends of the deceased

used to carry the corpse to the accused, and call upon him to clear

himself by undergoing the ordeal of dipping his hands in boiling oil

or water. [331] Within the last two years, I have known of people

running away from their village because of their having been accused

of having procured by means of a wizard the death of some one with

whom they were at enmity about a plot of land."

According to another account, [332] "some male member of the family

of the deceased throws coloured rice over the corpse as it lies on the

bed, pronouncing as he does so the names of all the known sorcerers who

live in the neighbourhood. It is even now solemnly asserted that, when

the name of the wizard responsible for the death is pronounced, the

bed gets up, and moves towards the house or village where he resides."

The Rev. J. Cain [333] once saw a magician at work in the Godavari

district, "discovering the cause of the sickness which had laid

prostrate a strong Koyi man. He had in his hand a leaf from an old

palmyra leaf book, and, as he walked round and round the patient,

he pretended to be reading. Then he took up a small stick, and drew

a number of lines on the ground, after which he danced and sang

round and round the sick man, who sat looking at him, evidently much

impressed with his performance. Suddenly he made a dart at the man,

and, stooping down, bit him severely in two or three places in the

back. Then, rushing to the front, he produced a few grains, which

he said he had found in the man's back, and which were evidently the

cause of the sickness."

In another case, a young Koyi was employed to teach a few children in

his village, but ere long he was attacked by a strange disease, which

no medicine could cure. As a last resource, a magician was called in,

who declared the illness to have been brought on by a demoness at

the instigation of some enemy, who was envious of the money which the

lad had received for teaching. The magician produced a little silver,

which he declared to be a sure sign that the sickness was connected

with the silver money he was receiving for teaching.

A riot took place, in 1900, at the village of Korravanivasala in the

Vizagapatam district, under the following strange circumstances. A

Konda Dora (hill cultivator caste) named Korra Mallayya pretended that

he was inspired, and gradually gathered round him a camp of four or

five thousand people from various places. At first his proceedings were

harmless enough, but at last he gave out that he was a reincarnation

of one of the five Pandava brothers, the heroes of the Mahabharata,

who are worshipped by the Konda Doras. [334] He further announced

that his infant son was the god Krishna; that he would drive out the

English, and rule the country himself; and that, to effect this,

he would arm his followers with bamboos, which would be turned by

magic into guns, and would change the weapons of the authorities

into water. Bamboos were cut, and rudely fashioned to resemble guns,

and, armed with these, the camp was drilled by the Swami (god),

as Mallayya had come to be called. The assembly next sent word that

they were going to loot Pachipenta, and, when two constables came to

see how matters stood, the fanatics fell upon them, and beat them to

death. The local police endeavoured to recover the bodies, but, owing

to the threatening attitude of the Swami's followers, had to abandon

the attempt. The district magistrate then went to the place in person,

collected reserve police from various places, and rushed the camp to

arrest the Swami and the other leaders of the movement. The police

were resisted by the mob, and obliged to fire. Eleven of the rioters

were killed, others wounded or arrested, and the rest dispersed. Sixty

of them were tried for rioting, and three, including the Swami, for

murdering the constables. Of the latter, the Swami died in jail,

and the other two were hanged. The Swami's son, the god Krishna,

also died, and all trouble ended.

A Kapu (Telugu cultivator) in the Cuddapah district once pretended

to have received certain maxims direct from the Supreme Being, and

forewarned his neighbours that he would fall into a trance, which

actually occurred, and lasted for three days. On his recovery, he

stated that his spirit had been during this time in heaven, learning

the principles of the Advaita religion from a company of angels. One

of his peculiarities was that he went about naked, because, when once

engaged in separating two bullocks which were fighting, his cloth

tumbled down, after which he never put it on again. This eccentric

person is said to have pulled a handful of maggots from the body of

a dead dog, to have put them into his mouth, and to have spat them

out again as grains of rice. A shrine was built over his grave. [335]

A few years ago, a Muhammadan fakir undertook to drive away the plague

in Bellary. Incantations were performed over a black goat, which was

sacrificed at a spot where several roads met. A considerable sum

of money was collected, and the poor were fed. But the plague was

not stayed.

On one occasion, an old woman hearing that her only son was dangerously

ill, sought the aid of a magician, who proceeded to utter mantrams,

to counteract the evil influences which were at work. While this was

being done, an accomplice of the magician turned up, and, declaring

that he was a policeman, threatened to charge the two with sorcery

if they did not pay him a certain sum of money. The woman paid up,

but discovered later on that she had been hoaxed.

Two men were, some years ago, sentenced to rigorous imprisonment under

the following circumstances. A lady, who was suffering from illness,

asked a man who claimed to be a magician to cure her. He came with his

confederate, and told the patient to place nine sovereigns on a clay

image. This sum not being forthcoming, a few rupees and a piece of a

gold necklace were accepted. These were deposited on the image, and it

was placed in a tin box, which was locked up, one of the men retaining

the key. On the following day the two men returned, and the rupees

and piece of gold were placed on a fresh image. Becoming inspired by

the god, one of the men announced that the patient must give a gold

bangle off her wrist, if she wished to be cured quickly. The bangle

was given up, and placed on the image, which was then converted into

a ball containing the various articles within it. The patient was

then directed to look at various corners of the room, and repeat a

formula. The image was placed in a box, and locked up as before, and

the men retired, promising to return next day. This they failed to do,

and the lady, becoming suspicious, broke open the box, in which the

image was found, but the money and ornaments were missing.

A case relating to the supposed guarding of treasure by an evil

spirit came before the Court in the Coimbatore district in 1908. Two

Valluvans (Tamil astrologers) were staying in a village, where they

were foretelling events. They went to the house of an old woman,

and, while telling her fortune, announced that there was a devil in

the house guarding treasure, and promised to drive it out, if twenty

rupees were given to them. The woman borrowed the money, and presented

it to them. In the evening the Valluvans went into the kitchen, and

shut the door. Certain ceremonies are said to have been performed,

at the conclusion of which the woman and her son entered the room,

and, in the light of a flickering torch, were shown a pit, in which

there was a copper pot, apparently full of gold sovereigns. One of the

astrologers feigned a sudden attack from the devil, and fell down as

if unconscious. The other pushed the people of the house outside the

door, and again shut it. Eventually the men came out, and announced

that the devil was a ferocious one, and would not depart till a wick

from an Erode paradesi was lighted before it, for obtaining which a

hundred rupees were required. If the devil was not thus propitiated, it

would, they said, kill the people of the house sooner or later. The old

woman borrowed the sum required, and her son and the two astrologers

went to Karur to take the train to Erode, to meet the paradesi. At

Karur the two men took tickets for different places, and the son,

becoming suspicious, informed the police, who arrested them. On them

were found some circular pieces of card covered with gold tinsel.

A few years ago, a Zamindar (landowner) in the Godavari district

engaged a Muhammadan to exorcise a devil which haunted his house. The

latter, explaining that the devil was a female and fond of jewelry,

induced the Zamindar to leave a large quantity of jewels in a locked

receptacle in a certain room, to which only the exorcist, and of course

the devil, had access. The latter, it was supposed, would be gratified

by the loan of the jewels, and would cease from troubling. The exorcist

managed to open the receptacle and steal the jewels, and, such was

the faith of his employer, that the offence was not suspected until

a police inspector seized Rs. 27,000 worth of jewels in Vizagapatam

on suspicion, and they were with difficulty traced to their source.

In a note on wonder-working in India, the Rev. J. Sharrock narrates

the following incident.

"A Sanyasi (ascetic) was ordered with contempt from the house of a

rich Zemindar. Thereupon, the former threatened to curse his house

by despatching a devil to take possession of it that very night. On

one of the doors of the inner courtyard he made a number of magical

passes, and then left the house in high dudgeon. As soon as it

grew dark, the devil appeared on the door in flickering flames

of phosphorus, and almost frightened the Zemindar and the other

inmates out of their five senses. Wild with terror, they fled to

the Sanyasi, and begged and entreated him to come and exorcise

the devil. Of course he refused, and of course they pressed him

with greater and greater presents till he was satisfied. Then he

came with kungkuma (a mixture of turmeric, alum, and lime-juice),

and rubbed the fiery demon off with the usual recitation of

mantras. During the rest of his stay, the Sanyasi was treated

with the most profound respect, while his sishyas (disciples)

received the choicest food and fruits that could be obtained."

The following cases are called from the annual reports of the Chemical

Examiner to the Government of Madras, in further illustration of the

practices of pseudo-magicians.

(a) A wizard came to a village, in order to exorcise a devil which

possessed a certain woman. He was treated like a prince, and was

given the only room in the house, while the family turned out into

the hall. He lived there for several days, and then commenced his

ceremonies. He drew the figure of a lotus on the floor, made the woman

sit down, and commenced to twist her hair with his wand. When she

cried out, he sent her out of the room, saying she was unworthy to sit

on the lotus figure, but promising nevertheless to exorcise the devil

without her being present. He found a half-witted man in the village,

drugged him with ganja, brought him to the house, and performed his

ceremonies on this man, who, on becoming intoxicated with the drug,

began to get boisterous. The wizard tied him up with a rope, because

he had become possessed of the devil that had possessed the woman. The

man was subsequently traced by his relatives, found in an unconscious

state, and taken to hospital. The wizard got rigorous imprisonment.

(b) Some jewels were lost, and a mantrakara (dealer in magical spells)

was called in to detect the thief. The magician erected a screen,

behind which he lit a lamp, and did other things to impress the crowd

with the importance of his mantrams. To the assembly he distributed

betel-leaf patties containing a white powder, said to be holy ashes,

and the effect of it on the suspected individuals, who formed part

of the crowd, is said to have been instantaneous. So magical was the

effect of this powder in detecting the thief, that the unfortunate

man ultimately vomited blood. When the people remonstrated with

the magician for the severity of his magic, he administered to the

sufferer an antidote of solution of cow-dung and the juice of some

leaf. The holy ashes were found to contain corrosive sublimate,

and the magician got eighteen months' rigorous imprisonment.

I may conclude with a reference to an interesting note on the Jesuits

of the Madura Mission in the middle of the seventeenth century by

the Rev. J. S. Chandler, who writes as follows:--

"Dr Nobili lodged in an incommodious hut, and celebrated mass in

another hut. The older he got, the more he added to the austerity

of his life. The Pandarams [336] (non-Brahman priests) made a new

attempt against his life. One fine day they held a council as to

the death he should die, and decided on magic. They summoned the

most famous magician of the kingdom. Every one knew of it. When

the day came, the magician presented himself, followed by a crowd,

all alert to witness the vengeance of their gods. He insolently

arranged his machines, and then described circles in the air. Dr

Nobili regarded him with a composed air. Soon the ceremonies

became more noisy. The features of the magician became decomposed,

his eyes inflamed, his face contracted like that of one possessed;

he ground his teeth, howled, and struck the ground with his feet,

hands, and forehead. Dr Nobili asked what comedy he was pretending

to play. Then he recited magical sentences. Dr Nobili begged him

to spare his throat. The magician said 'You have laughed, now die,'

and threw a black powder into the air, at the same time looking at

his victim, to see him fall at his feet, and then ... skedaddled

from the jeers of the crowd. Dr Nobili addressed the crowd,

and from that time they regarded him as more than human."

Mr Chandler narrates further that [337] "a Jogi (sorcerer and exorcist)

lost in public opinion by pretending to perform a miracle in imitation

of a previous Jogi, by making a stone bull eat. A quantity of rice

and other grains was served to the figure, but the vahanam (vehicle)

of Rudra was not hungry. The Jogi made many grimaces, threatened, and

even employed a rattan cane, but the bull remained motionless. Not

so the spectators, who overwhelmed the Jogi with blows, and he was

only saved by his friends, conducted to the frontier by soldiers,

and forbidden ever again to enter the kingdom."

X

Omens and Superstitions of Southern India · 第 31 / 37 题