A TRUE ACCOUNT OF MR. JOHN DANIEL’S PROGRESS WITH PRINCE CHARLES

As Fortune, or rather Providence, has screened, conducted and brought

me safe out of so many miseries and dangers; gratitude obliges me to

be ever-thankful to that Omniscient Power, by whose particular bounty

and goodness I now live, and survive a Cause, which, though it be now

a little sunk, will, I doubt not, one day or other, rise again, and

shine forth in its true colours, make its Hero famous to after-ages,

and the Actors esteemed and their memory venerable. But since it is not

permitted to pry into futurity, we may at least take a retrospective

view of our own or others’ actions, and draw from them what may amuse,

instruct or benefit human Society, and by that means fulfill in some

measure the end for which we were sent into this world. Conceiving

it therefore to be the best method of shewing my gratitude to Divine

Providence, I shall give a short but true account of what happened

to me during the time I had the honour of being a soldier under the

banner of a most beloved Prince; hoping that the indulgent reader,

whom curiosity may induce to peruse the following pages, will pardon

the simplicity and ruggedness of my style, which, I am afraid, will be

the more strikingly conspicuous, as, in order to preserve the thread

of my History unbroken, I have occasionally been obliged to interweave

with my narrative some extracts from the Memoirs of another, whose

excellence totally eclipses my humble attempt.

The lessons of loyalty, which had been instilled into me from my infant

years, had made a deep and indelible impression upon my mind; and as I

advanced towards maturity, and my reasoning faculties were developed,

I became so firmly convinced of the solidity of the principles which

I had been taught, that, when arrived at the age of Twenty-two, I

resolved never to deviate from them, but to act to the best of my

power the part of a good and faithful subject, notwithstanding the

customs of an unhappy kingdom to the contrary. Nor was it long before

an opportunity presented itself of proving my fidelity to my lawful

Sovereign; viz., when the Prince entered triumphantly into Lancashire

on the 24th of November 1745,[389] attended by about four thousand

armed men. The first time I saw this loyal army was betwixt Lancaster

and Garstang; the brave Prince marching on foot at their head like a

Cyrus or a Trojan Hero, drawing admiration and love from all those who

beheld him, raising their long-dejected hearts, and solacing their

minds with the happy prospect of another Golden Age. Struck with this

charming sight and seeming invitation ‘_Leave your nets and follow

me_,’ I felt a paternal ardor pervade my veins, and having before my

eyes the admonition ‘_Serve God and then your King_,’ I immediately

became one of his followers. How, and in what manner, I am now going to

relate.

The brave and illustrious Duke of Perth (whose merits it would require

the pen of an angel properly to celebrate, being a true epitomé of all

that is good) halting to refresh himself at a Public-House upon the

road, where with some friends of mine I then happened to be; His Grace,

being truly zealous in the cause, asked of them the disposition of the

place and people. They replied, that they believed it to be much in

the Prince’s favour. After some conversation on one thing and another,

the Duke did me the honour to invite me to join; which request being

nowise contrary to my inclination, I immediately answered His Grace,

that I was exceeding willing to do anything that lay in my power for

promoting the Prince’s interests, in any situation he might judge most

proper. Upon this, the Duke honoured me with a most sincere promise

of his particular patronage; and not a little proud I was of acquiring

such a friend on my first joining the Prince’s army, in which I had not

before a single acquaintance. After some questions, the Duke desired me

to get in readiness and to meet him on horse-back at Garstang; which

in about two or three hours I accordingly did. The army being then in

full march for Preston, the Duke desired me to go with forty men round

that part of the country which I best knew; which forty men being

accordingly put under my command, I went to Eccleston and Singleton in

the Fyld Country, where I delivered some commissions, and caused the

King to be proclaimed, the bailiffs, constables and burgesses of the

place attending at the ceremony. I dispersed several of the Prince’s

Manifestoes; and Exhortations were made, in order to shew the people

the misery and oppressions of tyranny and usurpation, which like oxen

yoked down to the plough, they seem to labour under; and calling upon

them to rise up and, like lions to shake off the infamous yoke which

too long had galled the necks of free-born Englishmen;--to assert

their liberties honourably both before God and Man, and to prove to

the world, that they remained true English hearts, equal to their

fore-fathers’, who once had given laws to foreign States;--to exert

their liberties under a Prince, who was come for their sakes, and for

their sakes only, and with their concurrence would make them most

happy. But alas! notwithstanding all our proposals and exhortations,

few of them consented to join the Prince’s army. Therefore, having

assembled those who did come in, orders were given for them to give

up all their arms; which being reluctantly complied with, search was

made in several houses, where we found a few; and amongst the rest we

entered the house of an honest Quaker, whom I had seen about ten days

before at a Public-house, where he accidentally came in whilst I was

there, bringing with him a gun and a pair of pistols, which he had

bought. Calling for his pot of ale, he began to harangue the host and

the others present, telling what an honest man the Justice of the

Parish said he was, and that he could keep all the Papists quiet. And

with these, said he (meaning the pistols) I can bid defiance to half

a hundred of Rebels. I then heard him with great pleasure, thinking I

should have the satisfaction of trying the honest Quaker’s courage;

which accordingly happened. For, meeting with him at his own house, I

demanded of him, if he had any arms. Not knowing me directly, he said

he had none, and that he was not a man of blood. Vexed at this evasive

answer, I replied: ‘Hark thee, my honest friend, since nothing but an

action with thy own weapons will get thy arms from thee, rememberest

thou in such a place to have boasted much of thy courage, with a gun

and a pair of pistols?’ At which being much struck and hanging down

his head he seemed greatly terrified. ‘How now,’ said I, ‘honest

Friend, thou that wast so lately so pot-valiant, where now is thy

boasted courage?’ ‘Pardon me,’ he then said, ‘I humbly beg, and I shall

most willingly deliver up the arms; for I have done much amiss.’ I

accordingly took the arms from him, and went off, much pleased with the

adventure.

All these things being now effected, on the days after I had first

seen His Grace the Duke of Perth, we began our march for Preston; and

on the road, passing by a house of a person, who had in the year 1715

been the chief cause of my Father’s misfortune, I turned my horse in

order to have hanged the man and certainly would have done it, had not

maturer thoughts intervened, and stopt my revengeful rage. Continuing

our journey, we arrived at Preston about 2 o’clock in the afternoon,

having with us 39 English Recruits, whom I presented to His Grace the

Duke of Perth, giving him an account of what had passed. At first

he seemed to be somewhat concerned; but, recollecting himself, he

afterwards welcomed me back, and said, he doubted not soon to see a

great joining, and desired me to come to him the next day--for the Army

halted two days at Preston. So, taking leave, I went to see some of my

friends in the Town; and, amongst the rest, to acquaint my Father with

what I had done. He approved much of it, and gave me very salutary

advice, telling me always to have the love and fear of God before me,

and never to deviate from my duty, but to act to the best in my power

the part of a brave soldier, and never to deject but comfort all those

I found in misery. He then said to me, that as the infirmities of old

age no longer permitted him to espouse so good a cause, in which he had

once been actively engaged, he would continually invoke the Almighty

for our success and preservation. So kissing me, he gave me his kind

benediction: and with the viaticum in my pocket I took leave of the

tenderest of Fathers and best of Parents.

It being now the day on which the army marched from Preston, I waited,

according to appointment, on the Duke of Perth, who told me, if I

pleased, he would give me a Captain’s Commission in his Regiment; or,

as one Mr. Gorogan[390] was to have a Colonel’s Commission over the

English, that I should have a Company under him, and command the men I

brought with me to Preston. The latter offer I accepted; and on being

recommended to the Colonel by the Duke, I was made Captain; and Captain

Larrey,[391] now living at St. Omers, was the other Captain, with 3 or

4 more. So we with the army began our march for Wiggan, where we were

joined by a few more Loyalists. Having lain all night at Wiggan, we

marched the next day for Manchester. The ringing of the Bells, and the

great rejoicings and salutations with which we were welcomed, gave us

mighty expectations. But too true is the saying: _Parturiunt Montes,

nascetur ridiculus mus_.

Word was immediately brought to the Prince, that a number of men were

at his service; and to please and content the Town, it was thought

necessary, that what men were raised at Manchester--vizt., the

English Regiment--should be called the Manchester Regiment, and all

inferior Officers displaced as not being sufficiently Manchesterfied.

However, regarding how matters went, I observed a little Man, by

name Morgan,[392] deputed by the Prince with orders to inspect and

commission new Candidates, come into the room appointed for that

purpose, and after salutations made, take his place at the head of the

Table, with the Blackguard Dog[393] at his elbow, whether coming there

by orders or impudence, I know not. Mr. Morgan began to tell the reason

of his being sent, saying, that His Royal Highness was highly charmed

at the report he had heard of the great number of Manchester men who

were to join his standard; and assured them all of his particular

protection, and of his willingness to grant them every favour in his

power. This Declaration gave great joy to all present.

A dispute then arose concerning the making of a new Colonel:[394]

but taking a dislike at some of their proceedings, I gave up all

pretentions to anything amongst them, and joined Lord Elcho’s

Guards;[395] so the place was vacant. The rest however were called

upon to be Regimental Captains, and so on, according as the aforesaid

pursuivant of Mr. Morgan notified: for, on demand who was to be the

first Captain, all, conscious of each other’s merit, were silent;

till he, with a face of assurance, named such a man, for he had great

interest; after him, another, for he could raise a great number of men;

and after him another, for he had great merit and power; till all the

Captain’s Commissions were disposed of according to his direction; and

then, looking about him, he said of the rest, it was hang choice which

was pitched upon first.

The Manchester Officers, being now formed, agreed to petition the

Prince to stay another day there; which he agreed to in the expectation

of raising a great number of men. I was as credulous as they: but was

much surprised to see the next day those men whom I had brought from

behind Preston, and on the road thence to that place, enrolled for the

most part in the Manchester Regiment, and thus _Manchesterised_, if it

may be said so: and much troubled I was to see many of those men who

had followed me, had been paid out of my own pocket and been under my

care till our arrival in Manchester, disposed of, nay taken away from

me in that manner.

_Quos Ego--sed motos praestat componere fluctus._

However, being willing to be as useful as possible to the cause, I

acquiesced in whatever they thought proper. The Prince, tho’ again

requested to stay, being weary of delay to no purpose, ordered the

following day the army to make a short march, and gave leave to the

Manchester Regiment to stay a day longer to get more recruits, on

promise to march up to the army the day after: which we did; but our

stay was not productive of much benefit.

The Comand of the Army, which till then had been the Duke of Perth’s,

was at this time given to Lord George Murray.[396] The real cause of

this change I cannot pretend to divine: all I can say, is that the

received opinion amongst us was that Lord George being looked upon as

a man, whose name would bear a greater sway in England, especially

amongst loyal Protestants, and help to efface the prejudice and notion

of Popery and arbitrary Power, which some, though vainly imagined were

rushing in like a torrent upon them; it was just proper to place the

chief command in him: and the Duke of Perth, for the good of his King

and Country, most readily resigned, shewing himself willing to promote

the cause in any station, and giving a notable example of a brave

warrior, willing to command and willing to obey. Whether there was any

other secret reason, I must leave it for time to unfold.

The Army being now arrived at Congleton in Cheshire, nothing particular

happened there, except that a patrol took one Captain Wier, a famous

spy,[397] with seven dragoons, who were feasting at a house some

distance off. This Wier was by birth a Scotchman, and had been

employed in many villanies, and having served the Court not only as

a spy upon us, but amongst other foreign Powers, had been promoted

for his diligence in this business. He was conducted back with us

to Carlisle--how unfortunate for us, that he was not put to death,

considering what he has since done!--but his life was saved through

the innate clemency of the Prince, though he merited the worst of

punishments.

On the first of December we departed from Macclesfield, in order to

march to Leek; where we staid all night, and marched the next day for

Derby. All that morning it was rumored amongst us, that we should have

an engagement as the enemy’s army was said to be lying about five

or six miles from us at Newcastle and Stone in Staffordshire. So we

marched in the best order we could to receive them: and about eleven

o’Clock, having espied a party at some distance on the mountains, we

drew up in order of battle, and stood so for some time, and would have

fought them: but perceiving it was a false alarm, we continued on our

route to Derby, where we arrived somewhat late and fatigued. But two

days’ repose sufficiently refreshed us.

Derby is a large and handsome town. The heads of it were much terrified

at our entrance, many of them having made large subscriptions to

Government; and therefore had quitted their houses with the utmost

precipitation. It fell to my lot to be quartered in one of them, vizt.,

one Mr. Chambers. Coming in with my billet, I asked if I could lodge

there. The Steward immediately replied that I could--adding ‘And any

thing we can do for you, shall be done: only pity us in our situation,

which is most deplorable.’ At this wondering much what he meant, I told

him to be of good courage--that neither I nor any of us were come to

hurt him or any one. Having thus abated the horrid notion they had of

us, which was only capable of being conceived too hard for expression,

being so very strange; he conducted me to the Housekeeper, who was

also in tears. She was somewhat seized with horror at the sight,

though my countenance was none of the roughest: but soon collected

herself and made the same answer with the utmost feminine tenderness,

putting themselves and the whole house under my mercy. I truly was much

surprised, for anything of this kind was quite new to me: however,

after pulling off my riding-coat and boots she conducted me into a fine

room; where, at entering, I perceived a number of jewels and watches

lying confusedly up and down, and many things else in the utmost

confusion. I demanded, to whom they belonged, and what was the reason

of their being so carelessly laid up. The housekeeper then began to

tell me the whole affair--‘Sir,’ said she, ‘Mr. Chambers, the master of

this house, no enemy to you, has retired with his lady and family into

the country,’ ‘Why so?’ said I. ‘Not conscious,’ replied she, ‘of any

thing particular against you, but out of fear of what the Highlanders

might do against him.’ She then begged, that I would have compassion

on them, and be their protector; which, after some short discourse,

I promised, telling them, that what was consistent with reason, and

a countryman, they should always find in me. I then ordered all the

things that lay so confusedly thrown about, to be locked up, assuring

them, that nothing should be touched or broke open, unless with

authority. So for two days I ruled master there, and, I hope they will

generously acknowledge, much to their content and satisfaction in that

situation of affairs--having preserved the Young Lady’s jewels from the

hand of rapine, and hindered the house from being damaged.

A rumor was here spread amongst us, that _Cumberland Will_ and

Ligonier[398] intended to give us battle; which I believe would have

happened, if we had marched a day or two more towards London. Every one

prepared himself to act in the best manner the valiant Soldier. But the

Prince’s Council judged it more proper to retire back into Scotland

without risking a battle, and there to await the arrival of foreign

Succors. How far they acted amiss or well in this, I know not: but a

great alteration was afterwards seen amongst us. The brave Prince at

that out of a generous ardour and Love to his country, wished he had

been twenty feet under ground! but, notwithstanding all this, a march

back was agreed upon, after we had halted two days at Derby. Here I

cannot pass by an accident that happened somewhat ominous--though

I am none of the most credulous--but thence we may date our first

misfortune. Great numbers of People and Ladies (who had come from

afar to see the Prince), crowding into his room, overturned a table,

which in falling overturned and broke the Royal Standard--soon after

our return was agreed upon--so I leave the reader to judge and make

his reflexions on this. It would seem certain at least that Providence

miraculously concurs, while such and such things are carried on. Thus,

when Moses held up his hands, Joshua prevailed; but when through

weariness he in the least relaxed the Israelites had the worst of

it. So perhaps it was, that our enterprise was not vigorously enough

pursued: and remarkable it certainly was, that the Royal Standard

should be broken immediately after our return was resolved upon.

The third day being come, our march was proclaimed; and we began our

return,[399] wondering what it could forebode. About this time we

heard of Lord John Drummond’s Regiment having landed in Scotland, and

that more troops were daily expected from France. Some few afterwards

came, but the whole, including the said Regiment, did not exceed Five

Hundred effective men--too small an assistance in the then state of

our affairs![400] Soon after their arrival, Lord Lewis Gordon, being

joined by the foresaid regiment, defeated Lord Loudon at Inverury, so

completely dispersing his army, that it was rendered ineffective during

the remainder of the campaign.[401] This happened very luckily for us;

for if Lord Loudon had not met with a check, he would probably have

been able to collect a strong army to cut off our retreat, or at least

give us a very warm reception on our return to Scotland. This news

therefore gave us great comfort; and we courageously continued our

march to join the above mentioned troops (in number one thousand men)

by the same road we travelled before. The English Army, being informed

of our retreat, immediately pursued us; but we found the saying to

be very true ‘_A good pair of heels is worth two pair of hands_.’

Diverting it was, to hear those bells, which before had rung for us,

turn to ring for them; we sometimes going out at one end of a town,

whilst they were coming in at the other: and no less odd it was, to

see the Magistrates who had canted when the Prince was amongst them,

immediately after taking an opposite side, and cursing and detesting

those whom they had just before saluted with a Judas-kiss.

The Enemy, finding that they could not come up with us, resolved,

though very ungenerously to their own party, to endeavour to raise

the inhabitants of the towns through which we had to pass against us,

by spreading false reports, that the Prince’s Army had been entirely

defeated, and that nothing remained for them but to exert themselves

like good subjects, and to suffer none of the fugitives to escape. This

report was believed in many of the towns: great rejoicings were made,

and every man thought himself capable of knocking out a Rebel’s brains

with a club or a staff. Then you might see heroic valour displayed

among cocks that never crowed but among hens upon their own dunghill.

But the malicious expectations of our enemies were disappointed; and

what they had contrived for our ruin redounded much to our profit.

Notwithstanding the mildness of the Prince during the march of his army

through England, and though he had suffered no one to be oppressed, we

heard betwixt Derby and Manchester, that the latter town had made great

rejoicing, and had raised some men to stop us: but we soon made these

mighty heroes tremble, and the town pay for their rash determination

for entering regularly and triumphantly, we shewed them we were not the

people they took us for, and convinced them, that our situation was not

so bad as had been falsely reported.

Every one therefore, vexed to the very heart at being so deceived,

began to lay upon the mob the fault of what had happened, and the Mob

on the Heads of the Place, so that discord and confusion arose among

them. The Piper, however was well paid for their dancing; for it cost

them five thousand pounds Sterling--scarcely a sufficient atonement

for their malice.[402] Here I cannot pass by mentioning a barbarous

deed perpetrated before we came to Manchester which shewed the innate

cruelty of our enemies on the one hand, and our clemency on the other.

A young English lad, who had joined the Prince, being somewhat before

the army, had through weariness laid himself down to rest under a

hedge, and fallen fast asleep. He was soon perceived by a woman and

her boy: and this cruel fiend immediately determined to murder him as

he lay sleeping like a lamb, conscious of no harm; she accordingly

with the assistance of her son cut the poor young man’s throat. The

army coming up soon after, we espied the mangled body in that shocking

condition; and on searching the next house adjacent, we found a young

boy in bed much besmeared with blood, and trembling, who confessed the

fact, and said that his mother was the chief author of it. They were

both taken into custody, and a report of the whole made to the Prince:

but he was against their being put to death, so that by a wonderful

clemency they escaped the just reward of their crime.

We halted two days at Manchester, and on the third marched for Wiggan.

When going out of the town, a gun was fired at the Prince by a villain,

who, mistaking him, shot at a Mr. Sullivan, and luckily missed him.

Search was made for him, but in vain--and no great matter for any thing

he would have suffered from us; for many exercised their malice merely

on account of the known goodness and clemency of the Prince, which

however they would not have dared to do, if he had permitted a little

more severity in punishing them. The Army irritated by the frequent

instances of the enemy’s malice began to behave with less forbearance.

And now few there were, who would go on foot, if they could ride; and

mighty taking, stealing, and pressing of horses there was amongst us,

for none of us was ever sure of keeping his own. Diverting it was to

see the Highlanders now mounted without either breeches, saddle, or

anything else but the bare back of the horse to ride on; and for their

bridle, only a straw rope. In this manner we marched out of England,

many a good horse being brought in to give us a lift.

During our march to Wiggan, and thence to Preston, nothing particular

happened; only the enemy continued to pursue us, yet we made no more

haste on that account. I met upon the road my old patron the Duke of

Perth; who asking me how I did, and how I liked the service. I told

him ‘Very well!’ He then inquired ‘How I could bear the thought of

going into Scotland’--and I immediately replied That I had ever been

curious to see that kingdom, and was proud of benefiting the cause,

or occasion that was offered. His Grace was pleased to promise, that

he would recommend me to the Colonel, who, he doubted not, would be a

father to me; as it accordingly fell out. Marching on to Preston, we

halted there two days; and on the third in the morning, immediately

after we had quitted the town, the enemy took possession of it. On

our arrival at Lancaster in the evening, I was recommended to Colonel

Elphinstone, afterwards Lord Balmerino,[403] who commanded the second

troop of the Prince’s Life Guards. Having equipped myself for that

purpose when in Preston, I rode on somewhat before the Army, to be

in readiness at Lancaster: but on the road, nine miles distant from

that place, alighting from my horse to refresh myself at a Public

house, and leaving my horse two or three minutes at the door; he was

immediately taken away by some of the soldiers, and I entirely lost

him. Vexed I was to be served so; and having nine miles to walk in my

boots sorely harrassed me. However, fortifying myself with patience,

and premeditating revenge, I at last, though somewhat late got up to

Lancaster: and now being in great anxiety for a horse, being the next

day to have the honour of riding in the Guards, I resolved to wait an

hour or two till my servant Dick, a Yorkshire-Man, came up, and to

make use of his horse, till such time as I could get another. But his

arrival brought me little satisfaction; for, after he had refreshed

himself, and I had told him the misfortune that had happened to me, he

went out, and wrote me a few lines to the following purport:--

‘DEAR MASTER,--I am truly sorry for your misfortune but I do not

much like the Army’s behaviour; neither can I think of going into

Scotland, and you know a Yorkshire-man coming home without a

horse is laughed at. Therefore not doubting but you can provide

yourself better than with this, I beg leave to be your Humble

Servant _Dick_, promising to rejoin you, when I see you in these

parts again.’

He left these lines with the landlord of the house to give me; which he

did about an hour after.

So, being served a true Yorkshire trick, I lost both man and horse.

I bethought myself of applying to one Mr. Grant,[404] Colonel of the

Artillery, thinking there might be a spare horse. When I had informed

him of what had happened, he promised that he would endeavour to

provide me with a horse the next morning, till he could buy or get

another; which kindness of his was very seasonable. But going down

the Castle-Hill, where the Artillery lay, I espied two Highlanders

stealing a horse, and breaking down a pair of barn-doors. When they

saw me advancing towards them, one of them went, and the other stood

guard. Now I thought this a good opportunity to provide myself: So I

went boldly in, and inquired whether Captain McDonald’s Horse were

not there; the man answered he knew not; at which taking courage, and

going up to the horse, I demanded whose that was. He made me the same

answer. ‘Friend,’ said I, ‘if you do not, I do,’ and I immediately

took the horse, well pleased, that I had got a _Titt for Tatt_ (as

the Lancashire saying is). So returning to my lodgings with my prize,

I repaired to wait upon Colonel Elphinstone, who received me very

graciously, having been spoken to before by the Duke of Perth. He

welcomed me among them, assured me of all that was kind and civil in

his power, and then invited me to sup with him. After thanking him,

I accepted his kind invitation; and when I took my leave of him he

renewed his promises of kindness, and desired me to be in readiness to

mount next morning at his quarters.

At this time the Yorkshire Hunters[405] endeavoured to shew themselves

against us, but little to their honour. This was a regiment composed

of the Yorkshire Gentlemen, many of whom mounted themselves and their

servants on the best light horses they had, and gave themselves the

fore-said name. As we were marching into Lancaster, these Hunters

attacked some of our Light Horse in the rear: but finding they had

caught Tartars, they quickly retreated; and being pursued, some of

them were taken prisoners--so that _Yorkshire seemed to be put upon

Yorkshire_.

About this time the Prince’s Council resolved to despatch some one

with orders to Lord Lewis Gordon and Lord John Drummond, and the rest

of the Prince’s adherents who were in arms, to meet us at Carlisle;

and for this purpose the Duke of Perth set out attended by about

One-hundred Light-Horse. When they arrived at Kendal, the inhabitants

of that place, seeing them come in great haste, judged they were flying

from the battle and endeavouring to make their escape, assembled in a

tumultuous manner, and, after insulting them, at last fired upon them

out of the windows--and at going out of the town, a ball was fired at

the Duke of Perth in his Chaise, who, looking out courageously, noticed

the place it came from. Though the ball happily missed the Duke it shot

Captain Cameron’s horse. Being now out of the town, we resolved boldly

to re-enter it, and quell that insulting mob. So, marching back, they

took the man who fired the fore-said ball, and killed two or three:

yet this villain escaped with only a few blows from the gentleman

whose horse he had killed; though certainly he would have been put to

death, had not the Duke interceded for him. The town of Kendal being

thus appeased, we continued our route: but hearing that the Militia of

_Pe[n]r[i]th_ and other places, thinking our Army had been cut off,

had risen, and were, in conjunction with the Hessians who had landed

thereabouts,[406] intercepting the road they thought they were to pass;

the Duke resolved to pass by another in order to miss them. But his

guide, instead of shewing the right way, conducted them upon the enemy;

so that ascending the summit of the hill, they perceived their danger,

being within gun-shot of a great body of both horse and foot, which

unexpected sight struck a great panic amongst the Duke’s party. The

Duke was for fighting his way through them: but Colonel Bagott,[407]

Colonel of the Hussars, was of another opinion, and he being seconded

by some others, a retreat was agreed upon. The enemy immediately

dispatched some of their Light-horse in pursuit of them: but the Duke’s

party retiring in good order, kept their pursuers, notwithstanding all

their firing, at a good distance; and after being pursued five or six

miles, returned upon them with such vigour, that they took three or

four prisoners, rescued the Duke’s baggage, which had just before been

seized, and made them retire faster than they had come. Finding it

however in vain to pursue his enterprise, the Duke rejoined the Army.

We having staid all night at Lancaster, I went, according to

appointment, to wait upon my Colonel, who, being mounted at the head

of his troops, placed me in his corps. We were ordered that day to

march in the rear of the army; and, as we left the town, the enemy

immediately took possession of it, and followed us some little way

out, so that we did not directly know their intention. But, finding

they soon returned, we marched on (nothing particular happening) to

Kendal where we halted all night and made the town pay for its past

behaviour. We then continued our retreat in exceeding bad weather and

roads to Carlisle: but by the severity of the season we were obliged

to make a shorter march than we intended, and halt all night at a

village called Shap, where we suffered very much on account of the bad

accommodation it afforded. However staying there all night we assembled

together early next morning. Some few of us got that night to Carlisle.

But I cannot pass by an affair that happened at Clifton which was as

follows:--The enemy’s advanced Guard, commanded by General Honeywood,

having got somewhat before us, planted himself in ambush near the road

we were to march, and from behind the hedges expected, as the army

approached to cut them off; but there the biter was bit: for though we

came unknowingly upon them, we had the good fortune to receive their

attack in good order, killed and drowned many of them, and put the rest

to flight: General Honeywood himself narrowly escaped, having lost his

arm, and severely wounded. This brave action was chiefly owing to the

courage of the McPhersons, commanded by Clued McPherson,[408] their

Chief, who behaved most gallantly on this occasion; and most pleasing

it was, to see the champions come into Carlisle, loaded with the spoils

of their enemies.[409]

The whole army being now in Carlisle, our thoughts lay for some time

suspended in order to act for the best; for we supposed that the enemy

would come and give us battle. I cannot say that we somewhat waited

them, but finding they did not, it was judged proper after two days’

stay and deliberation, to continue our march farther North, and to

leave at Carlisle the few English who were with the army and about

three hundred Scots. But of this proceeding I can say nothing farther,

leaving to the world to judge as they think proper. The English then

were about two hundred men; for many had quitted and returned home

being unwilling to go to Scotland. Now some there are, who censure the

Prince for leaving them at Carlisle, thinking it was out of disregard

and a desire of being rid of them: but if they will pry a little more

narrowly into the affair they will find, that it was the desire of

Mr. Townley Colonel of the English who not only petitioned the Prince

in his own name, but in the name of all the officers of the Regiment,

to be left there, though the latter never assented to or desired it,

many of them wishing to undergo the same fate as their Royal Master.

However on Mr. Townley’s coming back and telling them that it was the

Prince’s pleasure that they should remain at Carlisle, they all, taking

it as coming from the Prince, most willingly acquiesced, shewing true

English bravery in any situation to obey:--and now, seeing themselves

deprived of the satisfaction of following him they so greatly loved,

they resolved to accompany him still in their hearts--all that was in

their power. They shewed a true generosity in disposing of all that was

not of immediate use to them, viz., their horses and riding-equipage,

to all who stood in need; and though I seemed somewhat picqued at them

in the beginning of this Narrative, I must ingenuously own, that they

were a set of brave men; and though it is often objected to them, that

they were not of an extraordinary rank, yet they behaved so as to make

those of a nobler birth blush; for, from the time they had the honour

of joining the Prince’s standard, they never sought pay either for

themselves or their men, honourably maintaining and supporting the

Regiment themselves:--Unhappy Gentlemen! They merited a much better

fate than what was awaiting them![410]

Every thing being now in readiness, we began our march, in order

(alas! as it happened) to bid adieu to Old England for ever! On the

22nd of December 1745[411] (being the Prince’s birthday) about four

o’Clock in the afternoon, we crossed the river Esk, which separates the

two kingdoms. The deepness and rapidity of the river, joined to the

obscurity of the night, made it most terrible: but the good Prince,

here, in particular, animated the men; and how noble was it to see

these Champions, who had refused him nothing now marching breast-deep,

one supporting another, till wonderfully we all passed safe. The Duke

of Perth here signalized himself much by his goodness; for, crossing

the river several times on horseback, he took behind him several of the

common Soldiers, whose strength was not sufficient to bear up against

the current. Nor was the Prince wanting in giving a notable specimen of

his generosity and condescension to his subjects, in imitation of the

Great Alexander, who, in his expedition into Persia, suffered a poor

Soldier, much fatigued, to repose himself in the king’s chair, which

till then it had been death for anyone but himself to sit in. So the

Prince I think, imitates, or fully equals, this great hero in point of

affability to his men; for, taking on horseback a common soldier behind

him, he carried him over the water, giving us all a great example

of goodness and courage to follow him. But at this river I narrowly

escaped drowning; for in crossing it, and being near the middle of the

stream I perceived two women (tho’ never an army was known with so few)

rolling down it and in imminent danger of perishing if I did not guide

my horse in order to stop them: and I had like to have paid dearly for

it, for coming against me, they laid hold of me in such a manner, that

I was not able to dismount; and being so beset by the two women, and my

horse, who was none of the biggest, going down the stream with me, I

gave myself up for lost. I did not, however, lose courage and conduct

in managing my horse as well as I could; and perceiving a man mounted

upon a very high horse wading where I was swimming, I called to him

for assistance. He seeing me in that piteous case, came immediately,

and rescued me from the imminent danger I was in of perishing, and

freed me also with a great deal of difficulty from my two companions:

but how I got quit of them or out of the water, I remained an entire

stranger; being come to the other side, I was immediately seized with

a great panic and trembling from the fright of the danger I had so

narrowly escaped, and in this state I continued for three or four hours

notwithstanding all the efforts I could make against it. That night

however, being, as I said, on the other side, somewhat before the

rest, I saw them come almost half round together with my deliverer, to

whom I did not fail to pay my most hearty thanks, as the poor women did

to me.

But here let us stop and take a short View of the Army’s behaviour

whilst in England. It may be said, and is allowed even by the judgment

of our enemies, that never such an army could be expected to behave

as they did, giving the greatest marks of generosity to our enemies,

paying for what they had, and revenging or oppressing few or none; and

shewing to the World, that a noble design rather than either malice,

rapine or plundering, was at the bottom of our proceedings. But as I

may perhaps be suspected of partiality towards them, I shall refer

the Reader to what was acknowledged by one of our greatest enemies,

viz., one Parson Bissett in Aberdeen,[412] who was one of the heads

of the Presbytery, and much esteemed by his own party for his morals

and great talents as a preacher. This Gentleman, mounting the pulpit,

soon after we had left Aberdeen, and while Cumberland’s Army was there,

began his Sermon with a comparison betwixt us and those then in town,

saying: ‘When the Prince, as they call him, was here,[413] I made it my

business night and day to inspect their conduct, and observe their most

minute actions; and instead of finding subjects of complaint, I found

much to the contrary, and drew honey whence I thought it was not to be

extracted. I heard what they said and did; and I heard of no robbery,

of no ill towards the people: but since these men are come amongst

us, what is the secret that is not revealed? What is holy, that is not

polluted? What’s forbid, that’s not transgressed? and in fine, where is

God or Man obeyed? Here, cursing and blaspheming; there Drunkenness,

Whoredom and Debauchery are carried on in full career, and reign with

unlimited sway.’ So, going on in this strain, he concluded by telling

his auditors, that it was a shame to be out-done by us; that, in

punishment for their sins, nothing less than the curse of God could

fall upon them, and make instruments of us to punish them.

But now I shall return again to the river Esk. Having wonderfully got

safe over, we marched all that night through excessively bad roads,

all of us being very wet and cold, without any refreshment, except

what we had before we left Carlisle, till ten o’Clock the next day,

when we arrived at Dumfries; and extraordinary it was to see the Army,

notwithstanding all their fatigue, come in as merry and gay as if they

had only marched that morning. At our entrance into the Town, we saw

the great rejoicing that had been made for our defeat, the candles

being still in the windows, and the bonfires unextinguished. And now it

was, that being in Scotland, my Colonel began to shew me great civility

upon account of my being an Englishman, and so did afterwards several

of the gentlemen of that country; for seeing me amongst them, they

thought they could scarce do enough for me, especially my Colonel, who,

for fear of my being any time badly quartered, ordered that I should

always be lodged _chez lui_. So that from that time I had ordinarily

his quarters, and sometimes a part of his bed, when there happened to

be no other, so that I had every reason to be satisfied with my lot,

having such resource of comfort in all my difficulties.

After we had halted two days at Dumfries, and made them pay for

their past behaviour,[414] we marched on for Hamilton; and here the

Prince, attended by a few of his gentlemen, went to take the diversion

of shooting in the Park; in which he behaved to the admiration and

surprise of all present, killing or hitting every thing he shot at,

so that, without flattery, he was looked upon to be the best marksman

in the army. After we had staid some time at Hamilton, we continued

our march to one of the prittiest (but most whiggish) towns in all

Scotland, viz., Glasgow. Here we arrived on the 25th of December,

1745, much to their confusion, and halted six or seven days.[415] That

Town had given, when the Prince marched for England, five thousand

pounds for its good behaviour, and paid us now as much over again

for breaking the same, rebelling against us, and raising the Militia

in our absence. So we taught them more wit, how to break their words

another time. The Army having been here provided with cloathing and

other necessaries, of which they were very much in want, the Prince

resolved to make a general inspection and review of them. Accordingly

orders were issued one morning for that purpose, for us all to repair

to a place at a little distance from the Town. So we marched out with

drums beating, colours flying, bag-pipes playing, and all the marks

of a triumphant army to the appointed ground, attended by multitudes

of people, who had come from all parts to see us, and especially the

ladies, who before were much against us, were now, charmed at the sight

of the Prince, become most loyal;[416] and many afterwards, when they

could not testify it to us by their good offices, did it in imitation

in their hearts. I am somewhat at a loss to give a description of the

Prince at this Review. No object could be more charming, no personage

more taking, no deportment more agreeable, than his at that time was,

for, being well mounted and princely attired,[417] having, too, great

endowments both of body and mind, he appeared to bear a sway above

any comparison with the heroes of the last ages, and the majesty and

grandeur he seemed to display most noble and divine. The Army being now

drawn up in all form, and every one putting himself out for the best,

the Prince rode through the ranks, greatly encouraging and delighting

all who saw him. After the Review we returned again to Glasgow; and

about this time the unhappy news reached us, that Carlisle was invested

by Cumberland, who, having got up cannon from Whitehaven, was in a fair

way of taking it.

It being now judged proper to continue our march for Stirling, we

quitted Glasgow in a handsome manner, and soon sat down before that

town, which we took after two or three days’ cannonading, and then

began the siege of the Castle, having just received a few pieces of

Cannon from France, which would have been sufficient, as many are

pleased to say, if our Engineer, viz., one Mirabell,[418] a Frenchman

by birth, had been good for any thing: but erecting our batteries

in an improper place against the Castle, we spent three weeks’

labour in vain; during which time news arrived from Carlisle, by Mr.

Brown,[419] who was left Lieutenant Colonel by the Prince, and one Mr.

Maxwell,[420] who made their escape over the wall while the Articles of

Capitulation were signing. These gentlemen acquainted us, that, after

Cumberland had lain six or seven weeks before the town, and heralds

had been frequently sent in to summons it to surrender, Mr. Hamilton,

Governor of the Castle had at last resolved to obey them but whether

with a true fear or promise of his life, is disputed. Certain however

it is, that he employed that villainous Wier, whom I have mentioned

before (being left a prisoner at Carlisle) with secret Messages to and

from the enemy; and instead of hanging him, invited him daily to his

own table. How far this conduct was good, I leave the world to judge.

Mr. Townley, Governor of the Town, being informed that the resolution

to capitulate was taken, endeavoured, seconded by his whole corps,

officers and soldiers, to oppose him: but finding no means effective

to hinder the place from being given up, he was obliged to send, by

Hamilton’s direction, articles of Capitulation to Cumberland, who

returned for answer That the Town and Castle should be surrendered

at discretion, and that the Officers and Soldiers should be at his

Father’s Mercy, with whom he promised to intercede for their safety.

How sincerely he behaved in this, is sufficiently known:[421] and when

I reflect upon this, I think I may say I have good fortune, in leaving

that unhappy town and regiment, that I was not on some gallows or other

made a partaker also of his clemency! This news was at first hard to

be believed amongst us: but it appearing but too true, the Prince was

exceedingly troubled, and lamented much the loss of his subjects,

especially the English, who were to be made sacrifices of; and also did

generally the whole army, many of them wishing they had been there, nay

even to be made victims of to Cumberland’s fury!

We had now scarce got well into the siege of the Castle, before news

came, on the other hand, that General Hawley was advancing towards us

with about eleven or twelve thousand men. The Prince’s Army at this

time amounted to about eight thousand effective men, having been joined

by Lord John Drummond’s Regiment, and Lord Lewis Gordon’s, of whom I

have spoken before, and some few others. So, seeing we must inevitably

fight we endeavoured to prepare ourselves in the best manner for that

purpose. The enemy, we heard, were now come to Falkirk, which was only

eight or ten miles distant from us. We waited two days in expectation

of their coming on to attack us: but finding that they continued at

Falkirk, we on the third morning, leaving a sufficient force for the

siege of Stirling, boldly marched out in quest of them. And here it was

the soldiers shewed the greatest alacrity; the foot marching with such

celerity as kept the horse on a full trot, so that by two o’Clock in

the afternoon we came up with them, notwithstanding we almost marched

round them, in order to have the wind somewhat favourable for us. And

now the day, from being an exceeding fine one, became on a sudden

obscure; the sun which till then shone upon us, was now as it were

eclipsed, and all the elements in confusion, so that the heavens seemed

to fulminate their anger down upon us, by the impetuous storm of hail,

wind and rain, that fell just at the time of the engagement. The enemy

at this time scarcely knew any thing of our march towards them till

it had been almost too late; as they lay in an entire security and

defiance of us, thinking it not worth their while to take the necessary

precaution of having spies out, as other prudent Generals would have

done, notwithstanding the contempt they might have had for us. We now

roused them out of their lethargy, being just upon them at their going

to dinner. Cursing their bad fortune, they immediately mounted and

turned out of their camp, somewhat in confusion to meet us, which they

did at a short distance from it, though not to our disadvantage.

Their cavalry was in front of their left wing, unsupported with foot;

and their infantry in the right, unsupported by horse: but the day

being so excessively bad, hindered their cannon from coming up, so

that we were upon an equal footing with them in that respect, we

bringing none with us. We were about four hundred light Horse ordered

to face the enemy’s dragoons, being fronted and supported by a strong

line of _McDonells_; and our foot, with the Prince, against their

foot. Here I must acknowledge, that when I saw this moving cloud of

horse, regularly disciplined, in full trott upon us down the summit, I

doubted not but that they would have ridden over us without opposition

(I mean the front line) and bear us down without difficulty in their

impetuous progress: but I soon found myself mistaken; for immediately

upon our bearing upon them in order to meet them, there blew such a

storm of wind and hail, which was before on our side, and now turned

miraculously, as we turned, on our backs; and notwithstanding that

almost disabled us to bear up against them, it so harrassed the enemy,

that cursing and blaspheming was made the dying-speech of many of them.

And now kind Heaven seemed to declare for us.

The brave front-line of _McDonells_ suffered the enemy to come within

ten or twelve paces of them before firing. Nobly altogether presented,

and sent their benediction upon them, so that in the third part of a

minute that rapid and impetuous torrent, which seemed in rolling to

lay all waste before it, was now checked and stemmed in such a manner,

that it was made to retake its course faster than it had proceeded.

Upon seeing this, we immediately seconded our work with a hearty huzza,

victory now declaring for us. But on the Prince’s wing it remained

somewhat more obstinate: yet soon after they returned the same, having

happily finished their affair with scarce the loss of forty men, and

we had only one wounded. We now pursued them sharply for about sixty

paces, and fetched down a good many of them: but unfortunately being

ordered to halt, when a little further pursued would have finished

our affair, we let an opportunity slip out of our hands, which never

afterwards presented itself again. This piece of conduct belonged

chiefly to Lord George Murray,[422] who would not permit the army to

pursue any farther. So being ordered to halt, we modestly bid our

enemies retire, and as it were tell them to come better provided

another time. Here I could say something more: but I cannot at present;

therefore I’ll say nothing, leaving it to Midwife Time to say it for

me, and contenting myself with halting with the army.

And now after four or five hours’ halt, we heard, that we might go, if

we pleased, and take possession of the town. So the army was ordered

immediately to enter the town, and about eighteen of us Guards, who

were present, to go about three miles off, and take fifty-four of the

enemy prisoners. When we arrived at the house, where they had got

together they shut the door against us. We therefore surrounded the

house, and summoned them immediately to surrender:--which they refusing

at first to do, we fired into the house--and they immediately gave

themselves up to our mercy. So, after taking them and fifty-four stand

of arms, we conducted them Prisoners into Falkirk that night. And

here it was, that I happened to perform an action which gave me great

comfort afterward in my distress.--A fine young boy, who was somewhat

out of order, being found in the house after all was almost done, was

espied by some of our party, who bringing him out asked who would take

care of him. I told them to give him to me, which they immediately did.

The young boy, being now in my possession, says to me: ‘I hope Your

Honour will not kill me.’ Upon which, being a little surprised at what

he said, I asked him, ‘Have you not well merited it?’ ‘If I may be

permitted to speak to Your Honour,’ replied he, ‘I own I am taken in

an unhappy affair, which neither malice nor inclination drew me into.

But the Head of the Country, notwithstanding I was the only child of my

aged parents, insisted, under great penalties, on my coming in to join

him; so that I beg you will pity me in my condition: but if it must be

that I die this night, pray! tell me what death you think it will be?’

Upon which, not knowing what to think or what to say, I was somewhat

at a loss: his telling me of his aged parents, and his simplicity

touched me much: and how far I may be censured for my after-conduct, I

know not; but those who think I did amiss, I hope, will pardon me, as

being then but a young warrior. True, such a thing, I know, ought not

to have been publicly done; yet, when an opportunity presented itself

of doing an Act of Mercy without harm to the Cause, I am convinced

that this my behaviour will, with all generous minds, escape reproof.

The young boy continuing his lamentations, I told him to be of good

courage, for death was not so imminent as he expected; at which he

seemed to respire new vigor and life: And after some questions asked,

and promises made of his ever being grateful and upon his telling me,

that his home was not above fourteen miles from thence, I asked him, if

he could privately slip away thither. He replied, such a favor would be

too great for him to presume to request: So telling him to do it if he

could, I discharged him, ordering him to be a support to his poor aged

parents.

And now by this time we had almost conducted our prisoners to Falkirk;

and, after delivering them, we went thoroughly wet and cold, to repose

ourselves a little while on straw, and some in the open fields or air,

all places being by this time entirely filled, so that it was then

impossible to find any resource or ease for our excessive hunger, wet

and cold. So resting a few hours in that condition, they soon after

appeared; and when light, we went to see the field of the slain; and

number being made of them, we found near seven hundred of the enemy

slain, and about fifty of ours, which were immediately interred. But

this cheap-bought victory, you will say, merited a better exit! The

most distinguished among the slain were Colonel Whitney and Sir Robert

Monro, who was heard much to blaspheme during the engagement, and as

a punishment for which, his tongue was miraculously cut asunder by

a sword, that struck him directly across the mouth. His brother, a

physician, was likewise killed at his side.[423] There were likewise

found slain, some Presbyterian Parsons,[424] who, fired with holy zeal,

had quitted their Bibles and took their swords. It was said, that one

of these Parsons, seeing the danger he was in of losing his life as a

Soldier, had recourse to his dignity, supposing that would be a cloak

to save him. ‘Spare my life,’ said he to a Highlander, who was on the

point of taking it, ‘for I am a Minister of My Master Jesus Christ!’

To which the other ingeniously replied: ‘If you are a good one, your

Master has need of you; if not, it’s fitting that you go and take your

punishment elsewhere!’--which dilemma was immediately solved by the

Highlander’s sword. Another Minister, seeing the case his Brother was

in, and being in a fair way to share the same fate, begged his life

of another Highlander for Prince Charles’s sake, by which means he

preserved what he would otherwise inevitably have lost.

We now took possession of the enemy’s baggage, camp, and eight pieces

of cannon; which they had not time to carry off--besides a few

prisoners, the chief of whom was Major Lockhart, who, after having his

life given him, and his liberty upon his parole of honour, afterwards

spurned against gratitude itself, by not only being heinously perjured,

but more than ordinarily thirsty of those prisoners’ blood who just

before had spared his life.[425]

We had now about one-hundred prisoners, one of whom seeing his

situation and ours, said with a grave countenance to his companion: ‘By

my soul, Dick, if Prince Charles goes on in this way, Prince Frederick

will never be King George!’ But of the five or six thousand men that

went with the Prince to the field of battle, scarce three thousand

returned back with him, for many of them, having loaded themselves with

booty, returned up to the hills. It was now a great loss to us, that

we had neither fort or other secure place to keep our prisoners in, so

that, if it were not merely out of mercy, it was to no purpose to take

prisoners, being without the means of keeping them.

And now being come again to Stirling, the enemy being fled to

Edinburgh, and finding the siege of the Castle went on but slowly

the spirit of the army began much to change. Factions, grudges, and

private interest were now judged proper to be exercised, so that the

Prince was in a mortifying situation, seeing himself deserted by half

his army, and the others mightily turned. But as it is not for me to

say more than what relates to myself, I shall only mention the grudge

I have often dearly paid for--that exercised against my Colonel,

who, on the death of his brother had lately succeeded to the title

of Lord Balmerino. And here it may be proper to give some account of

the character of this brave man, which though sufficiently known, his

praises cannot enough be sung. He was a man of a noble personage, of

approved loyalty, and had the courage of a lion. He possessed a mind

and genius well ornamented with both natural and acquired parts, being

versed in most languages. He could recite whole pages of Horace, Ovid,

and Virgil at his age of fifty-eight, as perfectly as a school-boy of

sixteen, so that his memory for his years was wonderful, the more so

for its not being in the least impaired by his hard drinking--his sole

and predominant passion, which if he had a little more restrained, he

would have shone with the same lustre in the army as he afterwards did

on the scaffold. However, whilst with the Prince, he was never failing

with his duty; and proud he was of having something, wherein he could

shew his loyalty and obedience to his Master.

But what was the cause of the quarrel betwixt him and Lord George

Murray, I know not; as Lord Balmerino did not ever directly inform us

why he was treated after that manner: only I remember, His Lordship,

when he saw himself so apparently ill-used, frequently addressed his

corps as follows. ‘Come let us do as we are ordered! It is in vain to

dispute; a time will come when I shall see all these things righted,

and that too at Lord George’s cost or mine. But at present he is my

superior, and we must obey as we tender the good of the Prince.’ With

such soothing expressions has he often accosted us, when some were

mutinying. And certainly he suffered a great deal from Lord George,

for, to my knowledge, we have been ordered twenty or thirty miles,

harassed and fatigued, and a courier sent after us, ordering us

immediately to return without halting--saying it was my Lord George

Murray’s orders.[426] And now a harder time than ever came upon us,

for I can safely say and prove, that from the time of Falkirk Affair

to the Battle of Culloden, notwithstanding the fatigue of the day, I

scarce slept three nights out of seven in bed.

And now having been some time before Stirling Castle, news arrived

from Edinburgh, that Cumberland was come thither with an intention to

rally General Hawley’s army and attack us again. As our number had

been so much diminished by the desertion of those who after the battle

of Falkirk had gone home loaded with plunder; it was judged expedient

for us to retire higher into the country, where we were sure of being

joined by some more forces. Accordingly we had orders to proceed on

our march; and on the morning on which we began it, the Prince to St.

Ringin,[427] distant about half a mile from Stirling, to give the

necessary directions for quitting the town and raising the siege;

which being done, we retired again, and when at a short distance,

we were surprized with a hideous noise just behind us; and upon the

Prince’s sending back to inquire what it was, it was found to be a

church blown up, just upon the place where a few minutes before we had

been standing. This church had been converted into a magazine for our

gun-powder, which by some accident had been set on fire, and several

of the town’s-people and of our soldiers were killed by the explosion.

However, continuing our march, we arrived that night at _Crieff_ a

little town in the Highlands; and the Prince lodged at Drummond Castle,

the residence of the illustrious Duke of Perth, which was only a short

distance from the said town. And now it was judged proper for the army

to separate; accordingly the Prince went the Highland way with the

Highlanders and prisoners for Inverness; and the Horse and Lowland

Regiments the Low-Country Road by the Sea-Coast, which was much

longer, so that it was three or four weeks before we again formed a

junction.

And now we marched from Crieff to Perth, a large fine town; from Perth

to Cowpar-in-Angus; from Cowpar to Glams; from Glams to Forfar; and

so on to Montrose. The reason why I am so short in mentioning these

places, is, I have little to say; we passing them quickly, and nothing

extraordinary happening. But at Montrose we halted a few days. It is a

fine loyal seaport town and looked upon as I was told there, to produce

men of the greatest wisdom in Scotland. Having staid three days there,

we were a little surprised at the sight of ships of war, that appeared

a little distance off the Coast: and the rumor being that Cumberland

was pretty nigh us, we began to apprehend lest they should land and

intercept our passage; to prevent which, we marched with all haste out

of the town, the foot going out the third day at night, and the rest

following early the next morning except the Hussars who remained some

days longer to watch the enemy’s motions.

Some of my readers may be curious to know what sort of men these

Hussars were. A set of braver fellows it would be very hard to find;

many of them having mounted themselves on horses which they had taken

from the enemy. Their Commander[428] also was a wise, courageous

virtuous man, and behaved himself in his station to the admiration of

all, regulating his corps with such order as to make our enemies and

the country, even fifty miles distant from us, have more fear of them

than almost the whole army. In fine, he was of infinite service to

the Prince, as also were his horse; for their conduct was daring, and

their courage was steeled, and few of them there were, who would have

scrupled to go, if possible to hell’s gates to fetch away the keys.

Soon after our departure from Montrose, we arrived at Aberdeen, where

we staid two or three days; and notwithstanding our being in the town

the Presbyterian Ministers ceased not to preach and pray publicly

against us. And here it was that I happened to be bedfellow to my

Colonel, Lord Balmerino in the same bed where Cumberland afterwards

lay, it being in one of the Chief Provosts’ houses.

When we marched out of Aberdeen, it blew, snowed, hailed, and froze to

such a degree, that few Pictures ever represented Winter, with all its

icicles about it, better than many of us did that day; for here men

were covered with icicles hanging at their eyebrows and beards; and an

entire coldness seizing all their limbs, it may be wondered at how so

many could bear up against the storm, a severe contrary wind driving

snow and little cutting hail bitterly down upon our faces, in such a

manner that it was impossible to see ten yards before us. And very

easy it now was to lose our companions; the road being bad and leading

over large commons, and the paths being immediately filled up with

drifted snow. However, we continued marching on till about three in the

afternoon, when my horse overcome by the inclemency of the weather,

fairly gave it up and would carry me no farther: and now by a little

halt I quickly lost my Company, and was obliged to alight and lead

my horse leg-deep in snow; being upon a wide common, as it appeared

to me, not having seen all that day’s march scarce a house, tree or

barn. I now expected every moment to perish, as I was quite benumbed

and all covered over with snow, and my horse refused to follow me. At

last, unable to proceed any farther, I sunk down, quite exhausted, upon

the snow. In this dreadful situation, I luckily recollected a little

bottle of spirits, which had been given me by the Provost’s Lady; and

accordingly tried to put my frozen hand into my riding-coat pocket

to take it out. On taking a draught of the liquor, I soon found that

never repose to the wearied traveller, never meat to a most ravenous

hunger, never drink to a most burning thirst, could be more refreshing

or agreeable than this was to me; and I should have finished my bottle,

if a reflection had not come into my head about my poor horse, which

seemed to be in as bad a situation as myself, being one of a delicate

and tender breed. Knowing that he could drink beer, I resolved to make

an experiment whether he would partake of the contents of my bottle. So

pouring the remainder of the liquor into the crown of my hat, which I

had pressed low down for the purpose, and dissolving some snow in it,

in order to mitigate the spirits, I gave it my poor horse to drink:

which to my great surprise and pleasure, he did, his mouth, I believe,

being so cold that he did not know what he drank. However, now finding

ourselves to respire as it were new life and vigor, we endeavoured to

proceed, and after three quarters of an hour, being almost upon the

relapse again, we stumbled upon a house, and following the walls of it

came to the door, where entering together with my horse, I surprized

the poor people who were sitting at the fire. But they, seeing the

condition I was in, received me with a great deal of good-nature, and

permitted my horse to stand in the house till he was well rubbed, and

then led him to a little place for him to lie in, giving him hay and

corn as he wanted. After I had taken off my riding-coat and boots and

well warmed and refreshed myself, I heard of two more (who had been in

almost as bad a situation as myself except that their horses continued

to carry them), who were come to the next house adjacent. So going out

to see them, I found them to be two old acquaintances, vizt., one Mr.

Maxwell, and Mr. Ball, an English Gentleman, who, after some chat,

concluded, that two more harassing marches, than that over the Esk and

the present, could scarcely be imagined. Accommodating ourselves as

well as we could for that night, being obliged to lie with our horses,

we departed early next morning for Old Meldrum, which place most of the

army had reached before us.

From Old Meldrum we marched the next day for Banff, a little pretty

agreeable town. About this time we heard, that the Highlanders,

who were with the Prince, had broke down the barracks of _Riven of

Badenoch_ (which were a great eye-sore to them, having been built to

keep them in order), and having taken the Sergeant and eleven more

prisoners, were in full march for Inverness, distant thence only

twenty-four miles. And now, after a short stay at Banff, we marched

for Cullen; and by this time we heard that the Prince had made himself

master of the Lord President’s House, and after some little resistance

forced the soldiers in the town of Inverness to retire into the Castle,

which, after a regular siege, likewise soon surrendered at discretion.

About 200 men were taken prisoners here, and several officers, the

principal of whom were the Governor and the Master of Ross. This rapid

success of the Prince gave us great courage. So, marching from Cullen,

through Fochabers, over the River Spey, Elgin, Forres and Nairn, towns

only ten miles distant from each other, we came to be greedy spectators

of our dear Prince again, and what he with his brave Highlanders had

effected. And now, to second our victorious arms, we were joined

by several more of the Clans and Chiefs, and the brave Amazon Lady

McIntosh,[429] Seaforth and others coming in, or causing their Clans to

come in, and many who had left us at Falkirk rejoining their colours,

greatly reinforced the army. When in this flourishing condition, it

pleased the Prince to make a visit to the Duke of Gordon’s, whither

all the Guards were ordered to attend him; and in going a curious fine

standard with this motto ‘_Britons, strike home!_’ that was taken at

Falkirk from Gardiner’s Dragoons, was honourably conferred upon me

by the Prince at the head of the whole Troop; and I had the honor of

carrying it ever after. Having passed Nairn, Forres, Elgin, and the

river Spey, just at the other side under Fochabers, we came to the

Duke’s seat.[430] What reception the Prince had, or what passed there

I know not: but after a short stay we attended our Royal Master back

again to Inverness. But as soon as we arrived there, we had orders

to conduct some of the chief officers, who had lately been taken

prisoners to Forres, and after leaving them there (they being upon

their parole of honor) to go to Cullen to inspect all affairs there on

that side of the country, and to observe the motions of the enemy who

lay at Aberdeen. While at Cullen, where we were continually upon the

watch by our patrolling parties, we heard that Colonel Grant, a good

French Officer, had with his Artillery taken Fort Augustus, and made

the garrison prisoners; that a part of Fitz-James’ Horse had landed

and joined the Prince;[431] and that Lord George Murray had blocked

up seven hundred men in the Castle of Blair, when he behaved with a

great deal of conduct and policy, for, he appeared before the Castle

with only a few men, having hid most of the Highlanders with him in an

adjacent wood. The garrison being thus deceived made a sally upon him

with about three hundred men; but he immediately drew his party out

of the wood and surrounded them, upon seeing which, they immediately

surrendered.[432] So, sending them prisoners to Inverness he persevered

in the siege of the Castle: but the approach of the Hessians soon

obliged him to raise it and leave four hundred men remaining in the

Castle.

At this time President Forbes together with Lord Loudon, were

endeavouring to confederate and knit together what forces they could:

but to prevent their doing much mischief, a party of the brave

McDonalds, with some few others, were detached under the Command of the

Duke of Perth, who soon dispersed this rising power, and obliged its

heads, viz., Lord Loudon and the President to save themselves in boats.

Some of my readers may be curious to know who this President was, and

what interest he had. He may truly be styled the Oracle of his Country,

for many resorted to him for advice; and had he been as great a friend

as he was an implacable enemy, James would in all probability have

swayed the English sceptre; for by his interest, cunning and persuasion

he brought over his own party, together with Sir Alexander McDonald

and several others, who before were just sworn in to the Prince’s

interest.[433] So, I say, had he been as firm a friend as he was an

implacable enemy, we should have seen, instead of the four thousand men

who marched into England, an army of Eighteen or twenty thousand men.

About this time we heard, that the officers who were prisoners upon

their parole of honour had broken it, and escaped to the enemy’s

army, all of them except the Master of Ross and one or two more.[434]

But what will the world say, to see these officers, whom no tie of

religion, gratitude or honour could bind, protected and cherished by

their own party--nay sent against us, to endeavour to destroy those who

before had saved them!

And now we heard, that the Advanced Guard of the enemy was approaching

us, and were got up to Strathbogie. We who were also of the advanced

Guard, upon receiving this intelligence, quitted Cullen, and retreated

to Fochabers, where a considerable body of our men were endeavouring

to make a resistance at the River Spey, and had for that purpose built

barracks, and made all necessary preparations, in case the passage

of the river had been attempted. But finding their army lay quiet at

Aberdeen, and that their advanced party in Strathbogie only made now

and then some little excursions towards us as far as Keith, we, though

at first we were very diligent and alert, we relaxed in our vigilance,

nay fell asleep and at last into a lethargy, in which we unhappily

continued till awakened by the foul affair of Culloden, which merits an

epithet bitterer than I can give.

About this time an advanced party under the command of Major Glascow

went out at night, and hearing that some of the enemy were at

Keith,[435] surrounded that place, and having taken most of them

prisoners, with their arms and equipage, returned the next day with

great honour to Spey-side, where Lord John Drummond and Lord Ogilvy

commanded.

As we lay hereabouts a considerable time, assessments were made

upon the country for our support, and among others upon the Earl of

Findlater’s Estate, who on our arrival had taken wing and joined

Cumberland Will. The Earl’s Steward, being threatened with military

executions, if he refused to comply with our demands (which were always

seconded by such threats, though seldom put in practice) begged leave

to write to his Master for instructions how to act. Upon this the Earl,

having consulted with Cumberland, sent a Letter addressed _To the Man

they call Lord John Drummond_, telling his Lordship, that if he or any

other person should pretend to exercise any military authority over any

thing belonging to him, there were Rebels’ houses enough, on which his

Master Cumberland promised him he should have his revenge. This Letter

excited a great deal of indignation among us; and was the cause of what

afterwards happened to his house;--for several of our party, without

any order being given, and indeed without the Prince’s being in the

then situation of his affairs, able to restrain their fury, ransacked

it, and carried away several articles of value, but without setting

fire to it, or wantonly destroying anything merely for destroying’s

sake.[436]

At last news arrived that the enemy had left Aberdeen, and were

marching against us.[437] This intelligence gave great satisfaction

to many of us, who were in a manner tired out of our lives. Yet

notwithstanding the approach of the enemy, all the Prince’s endeavours

to collect his whole army, were ineffectual; for many under pretence

of cultivating their lands, or promising to come up soon enough, went,

staid, and came as they thought proper.

And now finding the enemy advanced pretty fast both by water and land,

the fleet bringing up their provisions and wearied soldiers; frequent

patrols were sent out by us in order to observe their motions. Here

I had the honour of commanding the last patrolling party that ever

crossed the Spey for the Prince’s cause. Lord John Drummond (Commander

at the Spey) having ordered me with ten others to patrol all night

towards the enemy, we began our work about seven o’Clock and continued

it till about five the next morning, being then eight miles from

Fochabers and two from the enemy; when we took a man with a Letter

from one of Cumberland’s Secretaries to the Duchess of Gordon,[438]

desiring her to employ all her interest among her vassals in getting

down provisions and getting together what forces she could, as the

Duke of Cumberland intended to pass the river that day. Having secured

the Messenger and Letter, we continued our route, till we came up in a

manner to where they were encamped; for as they lay upon the declivity

of a hill, and had no guards on the top, we were able to approach

very near to them unperceived. But finding them drawn out in order of

battle, after seeing all we could see, and some bravadoes and huzzas,

we retired with all speed, leaving them to wonder what we meant. We

soon reached Fochabers (on the Spey) where I found Lord John Drummond.

Having given him the Letter taken from the Duke of Cumberland’s

Messenger and informed him of the situation I had found the enemy in,

I retired to repose myself a little while. When fast asleep, a servant

came in to tell me that the enemy was in the town, and that it was

too late to think of escaping, almost all of our party having already

passed the river. However, starting up in great confusion, I resolved

to risk all rather than fall into their hands, and mounting my horse

escaped by a back road. I had no sooner crossed the river than I was

ordered to join a party of about eighty horse who were to remain behind

on the banks of the Spey to observe the motions of the enemy; whilst

the foot, amounting to about two thousand men, marched for Inverness,

where the Prince then lay with the greatest part of his army. Finding

that the enemy after a short halt at the Spey side, began to cross the

river, we likewise retired and followed our foot, to inform them of

the enemy’s being in full pursuit of us. This intelligence made our

men pass through Elgin, without halting, and straight on that night

to Forres, which was ten miles farther; and, after some stay there,

to Nairn, out of which we were next morning driven; the whole English

Army entering the town at one end, whilst we marched out at the other,

and continuing to pursue us sharply for three or four hours. And here

it was His Grace the Duke of Perth and Colonel O’Sullivan[439] gained

immortal honour by their bravery and conduct in bringing us off in

good order from under the very nose of the enemy; for notwithstanding

all their firing upon our rear, and though we were much inferior in

numbers, we lost not one man.

Soon after their desisting from pursuing us, we received orders to

halt, and encamp upon that very place, where the fatal battle of

Culloden was afterwards fought. Having accordingly encamped as well

as we could on the heath that grew upon the common, which served us

both for bedding and fuel, the cold being very severe, we were soon

after joined by the Prince and several of his Clans. Finding that

the enemy did not pursue us we rested ourselves all that night upon

the Common, and early next morning drew out in battle-array. But

that day being Cumberland’s birthday,[440] and the enemy shewing no

intention to attack us on it, we reposed ourselves again, though still

keeping ourselves in readiness, upon the place where we had rested

the preceding night; a biscuit being given to us for our refreshment.

In that situation we remained, till the brave Prince came amongst

us in the dusk of the evening, with the full resolution of going to

attack them that night in their camp, distant only seven miles. Orders

were accordingly given to that effect, which were obeyed with the

greatest pleasure and alacrity by the whole army. We began our March

about seven o’Clock leaving great fires burning in our camp: but by

some strange infatuation or misfortune the road was not rightly taken,

either through the ignorance or treachery of Lord George Murray’s

guide. This still remains doubtful, but this I can say, that with the

little knowledge I had of the country I could have conducted them much

better and sooner. After we had marched till about three o’Clock in

the morning, over double the ground that was necessary, we at last

came pretty nigh the enemy’s camp: and when we were supposing to

surround them, and for that purpose in some measure drawing out; my

Lord George Murray began to be missing; notwithstanding the Prince’s

Aides-de-Camp in riding from rank to rank, and asking, for God’s sake!

what has become of His Lordship, and telling that the Prince was in

the utmost perplexity for want of him. In that situation did we remain

a considerable time, till, day breaking fast in upon us, we heard

that Lord George Murray was gone off with most of the Clans. Where

he had been all that considerable time, or what was his intention in

it, I leave Time to prove. Now, after we had stood some time on the

brink of entering their camp, the Prince, on receiving the unwelcome

news of Lord George Murray’s going off with the greatest part of the

army, was under the necessity of ordering us likewise, much to our

dissatisfaction, to march back again to our Camp. In this manner did

that noble and well-concerted scheme fall to ruin--and not only to

ruin, but in such a manner as to ruin us, who before had hopes of

ruining the enemy. But O! for Madness! what can one think, or what can

one say here![441]

The enemy at our departure, being fully awakened and seeing the

jeopardy they had been in, judged rightly, it was their time now to

pursue us in the unhappy situation we were then in, being harassed,

hungry and starved and fatigued, almost to the greatest extremity. We

had no sooner reached our camp again, than news came of the enemy’s

being in full march towards us, and of their intention to attack us.

This disagreeable intelligence vexed us much in our present situation,

the more so, as of the twelve thousand men, who were actually in arms

and in the pay of the Prince, not above Four thousand were now with him

many going every moment, notwithstanding his orders to the contrary,

to Inverness, and to woods and houses adjacent, in order to repose and

rest themselves after their late excessive fatigue. Many of these were

so far from rejoining us, that they were taken asleep by the enemy

after the battle. Those, however, who staid, put the best face on

the affair they could, and all of us presently appeared surprizingly

courageous, who only seemed to survive and animated by the spirit

of loyalty and love for our dear Prince. But now why we resolved to

fight, or why we did not retire to Inverness, and keep that town till

we were fully joined, which might have been easily done, or even at

last, if judged proper, avoided fighting and make another expedition

into England in spite of them,--I may say it was Fortune’s will;--for,

contrary to the Prince’s inclination, Lord George Murray insisted on

standing and fighting them that day: and as for what he said of our

wanting provisions, it is most certain, though we did that day, we

might have retired to Inverness and found there a sufficiency of meat

for two or three days. However, the Prince, notwithstanding his great

inclination to avoid fighting, was at last obliged to give way to the

importunity of Lord George Murray, who even used terms very cutting

in case of refusal; and was also for fighting His Grace the Duke of

Perth--but this may be said for him, he doubted not but the same Hand

that had supported and miraculously conducted the Prince hitherto

would infallibly continue to support him, and make him a glorious

Conqueror.[442]

I shall now proceed to give account in what manner we were ranged in

battle-array. The brave McDonalds, who till then had led the van,

and behaved at all times with great courage and bravery, were now

displaced, and made to give way, at the pleasure of Lord George Murray,

to the Athol men, whom he commanded. The rest of the front line was

composed of Highlanders: the second, of Lowlanders and French, with

four pieces of cannon at each wing: and in the rear was the Prince

attended by all the horse, and some foot. In this manner were we drawn

up--four thousand men to fight eleven thousand. The enemy being by

this time in full view, we began to huzza and bravado them in their

march upon us, who were extended from right to left in battle-array, it

being upon a common. But, notwithstanding all our repeated shouts, we

could not induce them to return one: on the contrary, they continued

proceeding, like a deep sullen river; while the Prince’s army might be

compared to a streamlet running among stones, whose noise sufficiently

shewed its shallowness. The Prince, the Duke of Perth, the Earl of

Kilmarnock, Lord Ogilvy, and several other Highland and Lowland Chiefs,

rode from rank to rank, animating and encouraging the soldiers by

well-adapted harangues.

The battle being now begun, the whole fury of the enemy’s Artillery

seemed to be directed against us in the rear; as if they had noticed

where the Prince was. By the first cannon shot, his servant, scarcely

thirty yards behind him, was killed; which made some about the Prince

desire, that he would be pleased to retire a little off: but this he

refused to do, till seeing the imminent danger from the number of balls

that fell about him, he was by the earnest entreaties of his friends

forced to retire a little, attended only by Lord Balmerino’s corps.

Frequent looks and turns the Prince made, to see how his men behaved:

but alas! our hopes were very slender, from the continual fire of

musketry that was kept up upon them from right to left. We had not

proceeded far, when I was ordered back, lest the sight of my standard

going off, might induce others to follow. In returning, various

thoughts passed my soul, and filled by turns my breast with grief for

quitting my dear Prince, now hopes of victory, then fear of losing--the

miserable situation the poor loyalists would again be reduced to--and

what we had to expect if we left the field alive: these thoughts, I

say, strangely wrought upon me, till, coming to the place I was on

before, and seeing it covered with the dead bodies of many of the

Hussars who at the time of our leaving had occupied it, I pressed on,

resolving to kill or be killed. Some few accompanied my standard, but

soon left it. At this time, many of ours from right to left were giving

way and soon the battle appeared to be irretrievably lost. The enemy,

after we had almost passed the two ranks, flanking and galling us with

their continual fire, forced us at last back, broke our first line, and

attacked the second, where the French troops were stationed. I happened

then to be there, and after receiving a slight grazing ball on my left

arm, met with Lord John Drummond, who, seeing me, desired I would come

off with him, telling me all was over and shewing me his regiment, just

by him, surrounded. Being quickly joined by about forty more horse, we

left the field of battle in a body, though pursued and fired upon for

some time. When we arrived at the foot of the hills, some of us took

one way, and some another: I, however, with about six more, continued

with Lord John Drummond; and it was with some difficulty we passed the

rapid torrents and frozen roads, till one o’Clock that night, when we

came to a little village at the foot of a great mountain, which we had

just crossed. Here we alighted, and some went to one house and some to

another. None of these cottages having the conveniences to take in our

horses, who wanted refreshment as well as we, many of them perished at

the doors. I happened to be in one of the most miserable huts I had

ever met with during my whole life; the people were starving to death

with hunger. However, having laid myself down on the floor to rest

myself after having been almost thirty hours on horse-back; the people

came crying about me and speaking a language I did not understand,

which made my case still more unpleasant. But by good luck, a soldier

soon after came in, who could speak both to them and me, and brought

with him some meal, which was very acceptable, as I was almost starving

with hunger. Of this meal we made at that time a very agreeable dish,

by mixing it very thick with cold water, for we could get no warm:

and so betwixt eating and drinking we refreshed ourselves, till four

o’Clock in the morning; when Lord John Drummond and the rest of us

began our march, we knew not whither, through places it would be in

vain to describe; for we saw neither house, barn, tree, or beast nor

any beaten road, being commonly mid-leg deep in snow, till five o’Clock

that afternoon; when we found ourselves near a village called _Privana

a Badanich_,[443] the barracks of which, as I mentioned before, the

Prince had destroyed. Being now, to our surprize, almost upon it, we

consulted amongst ourselves how we might best get intelligence from

it; for, as it lay on the road from Inverness twenty-four miles we

apprehended the enemy might be there. But fortunately a soldier coming

out told us, that the village was occupied by the Prince’s men. This

intelligence gave us great pleasure; and having accordingly entered

the place, we found a great many of the Prince’s adherents, the chief

of whom was Lord George Murray and the Duke of Perth; but we heard no

news where the poor Prince was. At first we had great hopes of rallying

again: but they soon vanished, orders coming for every one to make the

best of his way he could. So some went one way, some another: those

who had French Commissions surrendered; and their example was followed

by my Colonel, Lord Balmerino, tho’ he had none. Many went for the

mountains, all being uncertain what to do or whither to go.

In this perplexity I resolved to steer my course through the

mountainous country, notwithstanding the advice of many to the

contrary, who told me, it would be impossible for me to escape, and

begged I would go and surrender, assuring me, that if I attempted the

mountains, I should inevitably perish in them. But reflecting, how

nigh suffering my Father had been in the year 1715, taking Courage and

Patience for my guides, I resolved to enterprize a journey through

a Country that few of my Nation had ever passed before. So, folding

up my Standard, whose Motto was _Britons! strike home!_ I put it in

my Riding-coat pocket, in hopes it might be of use another day, and

began my journey, in company with three others, for the Highlands.

Having discharged our horses, after a long day’s journey, we came to a

house situated on Garvie-more, twelve miles from any other, where we

met with many of our party, who had arrived there before us. However,

putting up in the best manner with what little we could obtain, we set

forward for Fort Augustus: but on the road, a misfortune happened,

that disconcerted all our plans; for a man who carried our provisions

of Oatmeal, fallen a little behind, by accident met with some of the

Brigade Picquets, who robbed him of our meal and two riding-coats. This

unexpected loss obliged us to separate soon afterwards, being too many

to subsist in this wild tract of country, if we had kept together.

However, having got betwixt Fort Augustus and Fort William, we struck

up into the country to the right, and passed several large mountains in

Lochiel’s Country, where we staid three days, because we heard, that

the brave Prince was nigh us, and to take leave of one another, the

necessaries of life being exceedingly scarce, from the great number of

people wandering over the hills as well as we. I here went to wait upon

the Duke of Perth, who was at the house of Doctor Cameron, Lochiel’s

Brother: but being told by two sentinels at the door, that His Grace

was indisposed, I returned without seeing him. It was now reported,

that an English spy had been at Doctor Cameron’s house which obliged

me in all haste to quit that place; for certain it is, had I staid

there any longer, and the Highlanders supposed me to be the spy, they

would have made away with me. I therefore left my companions and set

forward to Lochaber, the wildest country I ever was in. And now it

was that I began to be truly miserable, and to endure hardships which

I had thought it impossible for human nature to support, for in that

most hideous place I was deprived of every thing that could give me

comfort: true it is, I found some few inhabitants; but in language food

and customs quite different from what I had ever seen before. In this

place I was forced to stay several days, on account of the prodigious

quantity of snow that fell upon the mountains, and hindered me from

discerning or making any road. During my stay, I by good fortune got

a pound of black bread to live upon. The snow somewhat melting I set

forward again from Lochaber towards the sea-shore. On the road I

was overtaken by about forty women, half-starved to death who were

wandering up and down for safety. Some of them, who spoke English,

told me, they had been driven out of their houses by the soldiers who

were sent out from Fort William to ravage burn and plunder all before

them and now it was that the most heart-rending scenes of misery began

to present themselves; for many of these poor creatures with children

in their arms, lay extended in the clefts of the rocks half covered

with snow, dead, and a-dying in the most piteous manner. With these

companions of misery, and daily meeting with more I passed some days.

I now learned, that many of the unfortunate adherents of the Prince

had been famished to death on the hills and I expected it would soon

be my turn, for I began to be almost unable to proceed, my shoes being

worn out, and the sharp rocks wounding my feet. However, I encouraged

myself with the thought that my pursuers would have the same difficulty

to climb the rocks as I had; and on the twentieth day[444] after our

defeat at Culloden I came to the sea, in Clan-Ronald’s Country; the

view of which was most agreeable to me, though even then I saw no

prospect of escaping. Getting a little refreshment from the people who

dwelt on the sea-shore, I began as it were to revive again, having been

almost starved to death with hunger and cold; for I had been obliged

to lie down for whole nights under the shelves of rocks, and was for

two or three days together without eating at all, as nothing could

be obtained either for love or money. Though I was fat and strong at

the battle of Culloden, I was now quite emaciated and reduced to so

miserable a state, that, if I had had another day to walk, I am sure

I must have died; for I was not only starved with hunger and cold,

but frightfully covered with vermin, which bit me all over my body so

that there remained not one whole place in my skin. This, joined with

the pain in my torn feet, made me often think that Job could not be

in a more piteous condition. Yet as he had God for his comforter, so

had I; for the justness of the cause I was suffering for, gave me

great courage, and supported me much: and though I saw daily enmities

exercised against me, it was a great satisfaction to me, to think,

that, during the time I had the honour of being a soldier under the

banner of our dear Prince, I could not accuse myself of one act that a

Christian might blush at.

Being somewhat recovered by the particular care of a worthy Gentleman

(whose kindness I had the satisfaction in a little time to return by an

agreeable meeting with him at Paris), I began to inquire, if it were

possible from island to island to make my escape out of the country;

for could I have sold myself at that time as a slave into Turkey, I

would have done it. My host told me, that it was impossible, as all the

boats had been destroyed by Cumberland’s order. However, one morning,

being in that perplexity of thought how to get off, and fearing every

moment the landing of soldiers to destroy the country--news was brought

us that two French ships had come into the Lough just by--which

mightily raised our hopes, that either a restoration of the Prince’s

affairs were at hand, or that we should escape to France. So, running

down to see and hear what we could we found them to be ships destined

for the Prince’s service, having on board a great quantity of arms and

ammunition, with five barrels of gold, pretty large and nearly one-yard

long--which before our late fatal disasters might have been of great

use.[445]

Notice being sent all about the Mountains, as far as time would permit;

several, who lay despairing, came down to the sea-shore, and among

the rest, my old patron the Duke of Perth, Lord John his brother; Sir

Thomas Sheridan, Secretary Murray, Mr. John Hay, and Doctor Cameron.

These being assembled together, judged it proper though no one knew

where the Prince was (many thinking he was gone off for France) to have

the money and arms brought on shore; which was done on the evening

after. Going securely to sleep that night expecting to sail for France

the next day, we were surprised by the noise of cannon, which awakened

us about three o’Clock in the morning; and getting up to see what the

matter was, we had for our comfort the disagreeable news and sight of

three English ships, that were come from Fort William to attack the

French, whose appearance on the coast they had noticed, it seems. This

sight displeased us very much: however, fighting was the resolution of

us all. The two French Frigates (viz., the _Mars_ and the _Bellona_),

being pretty strong, and having a sufficient quantity of men, cannon,

and ball, resolved to make head against the three English vessels, of

which one was the _Baltimore_,[446] that name being written upon her

rudder, which was carried off by a cannon-ball. The place they fought

in, was a creek of rocks, which held the French (the English coming

down upon them) as it were penn’d up, having the land on their back and

both sides. However it was easy for them to hold communications with

us on shore, who were four hundred armed men or more; so that had they

been obliged to abandon their Ships, they might have saved themselves

on shore. The Crews of the two ships amounting to nearly eleven hundred

men, might, with the assistance of the Highlanders, have made an

effectual resistance to the English, if they had attempted to invade

us. The battle furiously beginning at three o’Clock in the morning, it

remained doubtful till four in the afternoon, who would be victors. Nor

was it a small pleasure to us to see those combatants engaged, and the

skill of the French, whose fire seldom missed the English; for many

of us being upon the rock as it were hung over these ships, in such a

manner that they could not hurt us with either cannon or musketry; we

could discern how matters went, and few balls were fired but we might

see whether they hit or missed, which latter the English frequently

did. During the engagement, the Highlanders were busied in carrying the

arms, money, and powder off from the sea-shore; which service they

performed with amazing resolution, many a cannon ball being fired,

in order to hinder them, by the largest of the English ships. Few

Highlanders there were but what had a cask of brandy hid privately in

the hills, with which some of them got merry before night. At last we

had the satisfaction to see the English hoist their sails, leave the

French, and sail to the main ocean. The French repaired their ships as

fast as possible, and endeavoured to make what haste out they could,

lest the English should return with a greater force.

All being over and hopes reviving again; one who had been in the Guards

with me, came and told me, he had found a barrel of money, and that he

would get me as much of it as I pleased. To this proposal I replied,

That I had no manner of use for it, for, if I should be so fortunate

as to escape into France, I had friends enough there, who would take

care of me; and that if I died or were taken, it would be of no service

to me. Moreover if the Prince should rally again, how shocking it

would be to have to reproach ourselves with being a hindrance to our

dear Prince’s designs. On hearing this reply, he, being of a temper

exceedingly rude, began to repent of informing me of it; and seemed

resolved to take some, and let the rest be embezzled away; for as

far as I could learn he had hidden it in a place unknown to any one

but whether in the confusion when everything was carried off, he had

stopped it, or carried it away, elsewhere, I know not, for he would not

tell me. But strange, you will say, must have been the confusion when

a barrel of gold fell into his hands, and no one the wiser. However,

I determined to quitt my hands and conscience of it; and much search

being made for it at this time, I went and told one Mr. Harrison, a

Priest,[447] about it, and what such a man intended to do, and beg

that he would keep an eye on him: but he, being a little before me,

overheard me, and turning back knocked me down with a stick, and

swore, that he would kill me the first opportunity. But the Priest,

taking my part endeavoured to pacify him, desiring him to desist from

thoughts of the money, and shew him where it was. The man, however,

remained obstinate, and said he was resolved to have some of it, since

the Prince’s affairs seemed now desperate; alleging that his Father

and himself had been ruined for loyalty. They then both agreed to go

together; but what afterward passed, I know not.

Recovering myself from the fall he gave, I went towards the ships,

in order to get on board that night, and in going I was so happy as

to meet with the Duke of Perth, who, seeing me in a most piteous

condition, called me to him, and, after embracing me, and giving me

most agreeable consolations, said: ‘Dear Mr. Daniel, I am truly sorry

for you; but I assure you that you shall go along with me, and if we

are so fortunate as to get to France, depend upon it, that I shall

always be your friend.’ In reply I begged His Grace not to be in pain

about me; for the loss of me was only the loss of my life, not having

one dependant upon me; and assured him that I was truly resigned to

God’s holy will; and thanking His Grace for his kindness and concern

for me, wished we might be so happy as to reach France. And now, after

we had staid some time upon the sea-shore, waiting for the boats, three

were sent to fetch us; but we were obliged to wade breast-deep into the

sea, before we could get on board of them. While we were lying on the

shore--the Duke, poor man! wrapped up in a blanket!--a Highlander by

accident let the snuff of his tobacco-pipe fall into a barrel of gun

powder; which blowing up, with a great number of stones about it, one

of them flew so near my ear, that I could not hear at all for three

hours after. This explosion alarmed us at first, as we supposed the

English had returned to attack the French ships again: but happily no

other mischief was done, except that the Highlander lost his life.

The boat the Duke was in, put off immediately; and another coming

took me in, with many more, and carried us to the _Bellona_, where

we remained at anchor till two o’Clock the next morning, when we

sailed for France.[448] The chief of those in our ship were Sir Thomas

Sheridan;[449] Mr. Sheridan, his nephew;[450] and Mr. Hay.[451] We

were twenty-five days in sailing to France, and met with no opposition

during our voyage. I was exceedingly seasick, and having no pockets,

and every one thinking I should die, I gave a purse of money to Mr.

John Hay’s servant, telling him, if I died, to keep it; and if I

survived to carry it for me to France; which he carefully did for

me. In the ship I was in, there raged a contagious distemper, which

carried off sixty-seven in twenty-five days: and about the tenth

day of our voyage, I saw the body of my friend and patron the Duke

of Perth, thrown over-board; which afflicting sight, joined with my

violent sickness, I expected would have put an end to my life. But what

I thought would have killed me, perhaps contributed to save my life

in that pestiferous ship; as my continual vomiting may have hindered

any thing noxious from taking any effect upon me. But what is very

surprising, for twenty-two days I had not one call of nature, which

I affirm upon honour. And now after all my adventures dangers and

fatigues, I at the end of twenty-five landed in France, where, to my

satisfaction, I have lived since, in the expectation daily of seeing

what I have ever wished to see.

_Postscript_

Having now finished my Narrative, I hope the truth of what I have

written will make up for the faults that may be found in it, and that

the candid Reader will find matter of admiration and esteem in the

behaviour and actions of one so dear, whom I had once the honour to

serve. I shall conclude with

_Fuimus Troies, et erimus iterum._

Origins of the 'Forty-five · 第 54 / 246 题