'You scoundrel!' exclaimed the colonel, 'I'll make you show yourself';

and snatching up his sword from a corner of the room, he sprang out of

the window upon the lawn. In a moment a shout of laughter, so hollow,

so unlike any human sound, made him stop, as well as Mr. Bell, who

with a huge oak stick was close at the colonel's heels; others of the

party followed to the lawn, and the remainder rose and went to the

windows. 'Come on, colonel,' said Mr. Bell; 'let us catch this

impudent rascal.'

'Ho, ho! Mr. Bell, here I am--here's Teigue--why don't you catch him?

Ho, ho! Colonel Pratt, what a pretty soldier you are to draw your

sword upon poor Teigue, that never did anybody harm.'

'Let us see your face, you scoundrel,' said the colonel.

'Ho, ho, ho!--look at me--look at me: do you see the wind, Colonel

Pratt? you'll see Teigue as soon; so go in and finish your dinner.'

'If you're upon the earth, I'll find you, you villain!' said the

colonel, whilst the same unearthly shout of derision seemed to come

from behind an angle of the building. 'He's round that corner,' said

Mr. Bell, 'run, run.'

They followed the sound, which was continued at intervals along the

garden wall, but could discover no human being; at last both stopped

to draw breath, and in an instant, almost at their ears, sounded the

shout--

'Ho, ho, ho! Colonel Pratt, do you see Teigue now? do you hear him?

Ho, ho, ho! you're a fine colonel to follow the wind.'

'Not that way, Mr. Bell--not that way; come here,' said the colonel.

'Ho, ho, ho! what a fool you are; do you think Teigue is going to show

himself to you in the field, there? But, colonel, follow me if you

can: you a soldier! ho, ho, ho!' The colonel was enraged: he followed

the voice over hedge and ditch, alternately laughed at and taunted by

the unseen object of his pursuit (Mr. Bell, who was heavy, was soon

thrown out); until at length, after being led a weary chase, he found

himself at the top of the cliff, over that part of the river Lee,

which, from its great depth, and the blackness of its water, has

received the name of Hell-hole. Here, on the edge of the cliff, stood

the colonel out of breath, and mopping his forehead with his

handkerchief, while the voice, which seemed close at his feet,

exclaimed, 'Now, Colonel Pratt, now, if you're a soldier, here's a

leap for you! Now look at Teigue--why don't you look at him? Ho, ho,

ho! Come along; you're warm, I'm sure, Colonel Pratt, so come in and

cool yourself; Teigue is going to have a swim!' The voice seemed as if

descending amongst the trailing ivy and brushwood which clothes this

picturesque cliff nearly from top to bottom, yet it was impossible

that any human being could have found footing. 'Now, colonel, have you

courage to take the leap? Ho, ho, ho! what a pretty soldier you are.

Good-bye; I'll see you again in ten minutes above, at the house--look

at your watch, colonel: there's a dive for you'; and a heavy plunge

into the water was heard. The colonel stood still, but no sound

followed, and he walked slowly back to the house, not quite half a

mile from the Crag.

'Well, did you see Teigue?' said his brother, whilst his nephews,

scarcely able to smother their laughter, stood by.

'Give me some wine,' said the colonel. 'I never was led such a dance

in my life; the fellow carried me all round and round till he brought

me to the edge of the cliff, and then down he went into Hell-hole,

telling me he'd be here in ten minutes; 'tis more than that now, but

he's not come.'

'Ho, ho, ho! colonel, isn't he here? Teigue never told a lie in his

life: but, Mr. Pratt, give me a drink and my dinner, and then

good-night to you all, for I'm tired; and that's the colonel's

doing.' A plate of food was ordered; it was placed by John, with fear

and trembling, on the lawn under the window. Every one kept on the

watch, and the plate remained undisturbed for some time.

'Ah! Mr. Pratt, will you starve poor Teigue? Make every one go away

from the windows, and Master Henry out of the tree, and Master Richard

off the garden wall.'

The eyes of the company were turned to the tree and the garden wall;

the two boys' attention was occupied in getting down; the visitors

were looking at them; and 'Ho, ho, ho!--good luck to you, Mr. Pratt!

'tis a good dinner, and there's the plate, ladies and gentlemen.

Good-bye to you, colonel!--good-bye, Mr. Bell! good-bye to you all!'

brought their attention back, when they saw the empty plate lying on

the grass; and Teigue's voice was heard no more for that evening.

Many visits were afterwards paid by Teigue; but never was he seen, nor

was any discovery ever made of his person or character.

THE FAIRY GREYHOUND

Paddy M'Dermid was one of the most rollicking boys in the whole county

of Kildare. Fair or pattern[3] wouldn't be held barring he was in the

midst of it. He was in every place, like bad luck, and his poor little

farm was seldom sowed in season; and where he expected barley, there

grew nothing but weeds. Money became scarce in poor Paddy's pocket;

and the cow went after the pig, until nearly all he had was gone.

Lucky however for him, if he had _gomch_ (sense) enough to mind it, he

had a most beautiful dream one night as he lay tossicated (drunk) in

the Rath[4] of Monogue, because he wasn't able to come home. He dreamt

that, under the place where he lay, a pot of money was buried since

long before the memory of man. Paddy kept the dream to himself until

the next night, when, taking a spade and pickaxe, with a bottle of

holy water, he went to the Rath, and, having made a circle round the

place, commenced diggin' sure enough, for the bare life and sowl of

him thinkin' that he was made up for ever and ever. He had sunk about

twice the depth of his knees, when _whack_ the pickaxe struck against

a flag, and at the same time Paddy heard something breathe quite near

him. He looked up, and just fornent him there sat on his haunches a

comely-looking greyhound.

[Footnote 3: A merry-making in the honour of some patron saint.]

[Footnote 4: Raths are little fields enclosed by circular ditches.

They are thought to be the sheep-folds and dwellings of an ancient

people.]

[Illustration: "FORNENT HIM THERE SAT ON HIS HAUNCHES A COMELY-LOOKING

GREYHOUND." (_Page 71._)]

'God save you,' said Paddy, every hair in his head standing up as

straight as a sally twig.

'Save you kindly,' answered the greyhound--leaving out God, the beast,

bekase he was the divil. Christ defend us from ever seeing the likes

o' him.

'Musha, Paddy M'Dermid,' said he, 'what would you be looking after in

that grave of a hole you're diggin' there?'

'Faith, nothing at all, at all,' answered Paddy; bekase you see he

didn't like the stranger.

'Arrah, be easy now, Paddy M'Dermid,' said the greyhound; 'don't I

know very well what you are looking for?'

'Why then in truth, if you do, I may as well tell you at wonst,

particularly as you seem a civil-looking gentleman, that's not above

speaking to a poor gossoon like myself.' (Paddy wanted to butter him

up a bit.)

'Well then,' said the greyhound, 'come out here and sit down on this

bank,' and Paddy, like a gomulagh (fool), did as he was desired, but

had hardly put his brogue outside of the circle made by the holy

water, when the beast of a hound set upon him, and drove him out of

the Rath; for Paddy was frightened, as well he might, at the fire that

flamed from his mouth. But next night he returned, full sure the money

was there. As before, he made a circle, and touched the flag, when my

gentleman, the greyhound, appeared in the ould place.

'Oh ho,' said Paddy, 'you are there, are you? but it will be a long

day, I promise you, before you trick me again'; and he made another

stroke at the flag.

'Well, Paddy M'Dermid,' said the hound, 'since you will have money,

you must; but say, how much will satisfy you?'

Paddy scratched his conlaan, and after a while said--

'How much will your honour give me?' for he thought it better to be

civil.

'Just as much as you consider reasonable, Paddy M'Dermid.'

'Egad,' says Paddy to himself, 'there's nothing like axin' enough.'

'Say fifty thousand pounds,' said he. (He might as well have said a

hundred thousand, for I'll be bail the beast had money gulloure.)

'You shall have it,' said the hound; and then, after trotting away a

little bit, he came back with a crock full of guineas between his

paws.

'Come here and reckon them,' said he; but Paddy was up to him, and

refused to stir, so the crock was shoved alongside the blessed and

holy circle, and Paddy pulled it in, right glad to have it in his

clutches, and never stood still until he reached his own home, where

his guineas turned into little bones, and his ould mother laughed at

him. Paddy now swore vengeance against the deceitful beast of a

greyhound, and went next night to the Rath again, where, as before, he

met Mr. Hound.

'So you are here again, Paddy?' said he.

'Yes, you big blaggard,' said Paddy, 'and I'll never leave this place

until I pull out the pot of money that's buried here.'

'Oh, you won't,' said he. 'Well, Paddy M'Dermid, since I see you are

such a brave venturesome fellow I'll be after making you up if you

walk downstairs with me out of the could'; and sure enough it was

snowing like murder.

'Oh may I never see Athy if I do,' returned Paddy, 'for you only want

to be loading me with ould bones, or perhaps breaking my own, which

would be just as bad.'

''Pon honour,' said the hound, 'I am your friend; and so don't stand

in your own light; come with me and your fortune is made. Remain where

you are and you'll die a beggar-man.' So bedad, with one palaver and

another, Paddy consented; and in the middle of the Rath opened up a

beautiful staircase, down which they walked; and after winding and

turning they came to a house much finer than the Duke of Leinster's,

in which all the tables and chairs were solid gold. Paddy was

delighted; and after sitting down, a fine lady handed him a glass of

something to drink; but he had hardly swallowed a spoonful when all

around set up a horrid yell, and those who before appeared beautiful

now looked like what they were--enraged 'good people' (fairies).

Before Paddy could bless himself, they seized him, legs and arms,

carried him out to a great high hill that stood like a wall over a

river, and flung him down. 'Murder!' cried Paddy; but it was no use,

no use; he fell upon a rock, and lay there as dead until next morning,

where some people found him in the trench that surrounds the _mote_ of

Coulhall, the 'good people' having carried him there; and from that

hour to the day of his death he was the greatest object in the world.

He walked double, and had his mouth (God bless us) where his ear

should be.

THE LADY OF GOLLERUS

BY CROFTON CROKER

On the shore of Smerwick harbour, one fine summer's morning, just at

daybreak, stood Dick Fitzgerald 'shoghing the dudeen,' which may be

translated, smoking his pipe. The sun was gradually rising behind the

lofty Brandon, the dark sea was getting green in the light, and the

mists clearing away out of the valleys went rolling and curling like

the smoke from the corner of Dick's mouth.

''Tis just the pattern of a pretty morning,' said Dick, taking the

pipe from between his lips, and looking towards the distant ocean,

which lay as still and tranquil as a tomb of polished marble. 'Well,

to be sure,' continued he, after a pause, ''tis mighty lonesome to be

talking to one's self by way of company, and not to have another soul

to answer one--nothing but the child of one's own voice, the echo! I

know this, that if I had the luck, or may be the misfortune,' said

Dick, with a melancholy smile, 'to have the woman, it would not be

this way with me! and what in the wide world is a man without a wife?

He's no more surely than a bottle without a drop of drink in it, or

dancing without music, or the left leg of a scissors, or a

fishing-line without a hook, or any other matter that is no ways

complete. Is it not so?' said Dick Fitzgerald, casting his eyes

towards a rock upon the strand, which, though it could not speak,

stood up as firm and looked as bold as ever Kerry witness did.

But what was his astonishment at beholding, just at the foot of that

rock, a beautiful young creature combing her hair, which was of a

sea-green colour; and now the salt water shining on it appeared, in

the morning light, like melted butter upon cabbage.

Dick guessed at once that she was a Merrow,[5] although he had never

seen one before, for he spied the _cohuleen driuth_, or little

enchanted cap, which the sea people use for diving down into the

ocean, lying upon the strand near her; and he had heard that, if once

he could possess himself of the cap she would lose the power of going

away into the water: so he seized it with all speed, and she, hearing

the noise, turned her head about as natural as any Christian.

[Footnote 5: Sea fairy.]

When the Merrow saw that her little diving-cap was gone, the salt

tears--doubly salt, no doubt, from her--came trickling down her

cheeks, and she began a low mournful cry with just the tender voice

of a new-born infant. Dick, although he knew well enough what she was

crying for, determined to keep the _cohuleen driuth_, let her cry

never so much, to see what luck would come out of it. Yet he could not

help pitying her; and when the dumb thing looked up in his face, with

her cheeks all moist with tears, 'twas enough to make any one feel,

let alone Dick, who had ever and always, like most of his countrymen,

a mighty tender heart of his own.

'Don't cry, my darling,' said Dick Fitzgerald; but the Merrow, like

any bold child, only cried the more for that.

Dick sat himself down by her side, and took hold of her hand by way of

comforting her. 'Twas in no particular an ugly hand, only there was a

small web between the fingers, as there is in a duck's foot; but 'twas

as thin and as white as the skin between egg and shell.

'What's your name, my darling?' says Dick, thinking to make her

conversant with him; but he got no answer; and he was certain sure

now, either that she could not speak, or did not understand him: he

therefore squeezed her hand in his, as the only way he had of talking

to her. It's the universal language; and there's not a woman in the

world, be she fish or lady, that does not understand it.

The Merrow did not seem much displeased at this mode of conversation;

and making an end of her whining all at once, 'Man,' says she, looking

up in Dick Fitzgerald's face; 'man, will you eat me?'

'By all the red petticoats and check aprons between Dingle and

Tralee,' cried Dick, jumping up in amazement, 'I'd as soon eat myself,

my jewel! Is it I eat you, my pet? Now, 'twas some ugly ill-looking

thief of a fish put that notion into your own pretty head, with the

nice green hair down upon it, that is so cleanly combed out this

morning!'

'Man,' said the Merrow, 'what will you do with me if you won't eat

me?'

Dick's thoughts were running on a wife: he saw, at the first glimpse,

that she was handsome; but since she spoke, and spoke too like any

real woman, he was fairly in love with her. 'Twas the neat way she

called him man that settled the matter entirely.

'Fish,' says Dick, trying to speak to her after her own short fashion;

'fish,' says he, 'here's my word, fresh and fasting, for you this

blessed morning, that I'll make you Mistress Fitzgerald before all the

world, and that's what I'll do.'

'Never say the word twice,' says she; 'I'm ready and willing to be

yours, Mister Fitzgerald; but stop, if you please, till I twist up my

hair.' It was some time before she had settled it entirely to her

liking; for she guessed, I suppose, that she was going among

strangers, where she would be looked at. When that was done, the

Merrow put the comb in her pocket, and then bent down her head and

whispered some words to the water that was close to the foot of the

rock.

Dick saw the murmur of the words upon the top of the sea, going out

towards the wide ocean, just like a breath of wind rippling along,

and, says he, in the greatest wonder, 'Is it speaking you are, my

darling, to the salt water?'

'It's nothing else,' says she, quite carelessly; 'I'm just sending

word home to my father not to be waiting breakfast for me; just to

keep him from being uneasy in his mind.'

'And who's your father, my duck?' said Dick.

'What!' said the Merrow, 'did you never hear of my father? he's the

king of the waves to be sure!'

'And yourself, then, is a real king's daughter?' said Dick, opening

his two eyes to take a full and true survey of his wife that was to

be. 'Oh, I'm nothing else but a made man with you, and a king your

father; to be sure he has all the money that's down at the bottom of

the sea!'

'Money,' repeated the Merrow, 'what's money?'

''Tis no bad thing to have when one wants it,' replied Dick; 'and may

be now the fishes have the understanding to bring up whatever you bid

them?'

'Oh yes,' said the Merrow, 'they bring me what I want.'

'To speak the truth then,' said Dick, ''tis a straw bed I have at home

before you, and that, I'm thinking, is no ways fitting for a king's

daughter; so if 'twould not be displeasing to you, just to mention a

nice feather bed, with a pair of new blankets--but what am I talking

about? may be you have not such things as beds down under the water?'

'By all means,' said she, 'Mr. Fitzgerald--plenty of beds at your

service. I've fourteen oyster-beds of my own, not to mention one just

planting for the rearing of young ones.'

'You have?' says Dick, scratching his head and looking a little

puzzled. ''Tis a feather bed I was speaking of; but, clearly, yours is

the very cut of a decent plan to have bed and supper so handy to each

other, that a person when they'd have the one need never ask for the

other.'

However, bed or no bed, money or no money, Dick Fitzgerald determined

to marry the Merrow, and the Merrow had given her consent. Away they

went, therefore, across the strand, from Gollerus to Ballinrunnig,

where Father Fitzgibbon happened to be that morning.

'There are two words to this bargain, Dick Fitzgerald,' said his

Reverence, looking mighty glum. 'And is it a fishy woman you'd marry?

The Lord preserve us! Send the scaly creature home to her own people;

that's my advice to you, wherever she came from.'

Dick had the _cohuleen driuth_ in his hand, and was about to give it

back to the Merrow, who looked covetously at it, but he thought for a

moment, and then says he, 'Please your Reverence, she's a king's

daughter.'

'If she was the daughter of fifty kings,' said Father Fitzgibbon, 'I

tell you, you can't marry her, she being a fish.'

'Please your Reverence,' said Dick again, in an undertone, 'she is as

mild and as beautiful as the moon.'

'If she was as mild and as beautiful as the sun, moon, and stars, all

put together, I tell you, Dick Fitzgerald,' said the Priest, stamping

his right foot, 'you can't marry her, she being a fish.'

'But she has all the gold that's down in the sea only for the asking,

and I'm a made man if I marry her; and,' said Dick, looking up slily,

'I can make it worth any one's while to do the job.'

'Oh! that alters the case entirely,' replied the Priest; 'why there's

some reason now in what you say: why didn't you tell me this before?

marry her by all means, if she was ten times a fish. Money, you know,

is not to be refused in these bad times, and I may as well have the

hansel of it as another, that may be would not take half the pains in

counselling you that I have done.'

So Father Fitzgibbon married Dick Fitzgerald to the Merrow, and like

any loving couple, they returned to Gollerus well pleased with each

other. Everything prospered with Dick--he was at the sunny side of the

world; the Merrow made the best of wives, and they lived together in

the greatest contentment.

It was wonderful to see, considering where she had been brought up,

how she would busy herself about the house, and how well she nursed

the children; for, at the end of three years there were as many young

Fitzgeralds--two boys and a girl.

In short, Dick was a happy man, and so he might have been to the end

of his days if he had only had the sense to take care of what he had

got; many another man, however, beside Dick, has not had wit enough to

do that.

One day, when Dick was obliged to go to Tralee, he left the wife

minding the children at home after him, and thinking she had plenty to

do without disturbing his fishing-tackle.

Dick was no sooner gone than Mrs. Fitzgerald set about cleaning up the

house, and chancing to pull down a fishing-net, what should she find

behind it in a hole in the wall but her own _cohuleen driuth_. She

took it out and looked at it, and then she thought of her father the

king, and her mother the queen, and her brothers and sisters, and she

felt a longing to go back to them.

She sat down on a little stool and thought over the happy days she had

spent under the sea; then she looked at her children, and thought on

the love and affection of poor Dick, and how it would break his heart

to lose her. 'But,' says she, 'he won't lose me entirely, for I'll

come back to him again, and who can blame me for going to see my

father and my mother after being so long away from them?'

She got up and went towards the door, but came back again to look once

more at the child that was sleeping in the cradle. She kissed it

gently, and as she kissed it a tear trembled for an instant in her eye

and then fell on its rosy cheek. She wiped away the tear, and turning

to the eldest little girl, told her to take good care of her brothers,

and to be a good child herself until she came back. The Merrow then

went down to the strand. The sea was lying calm and smooth, just

heaving and glittering in the sun, and she thought she heard a faint

sweet singing, inviting her to come down. All her old ideas and

feelings came flooding over her mind, Dick and her children were at

the instant forgotten, and placing the _cohuleen driuth_ on her head

she plunged in.

Dick came home in the evening, and missing his wife he asked Kathleen,

his little girl, what had become of her mother, but she could not tell

him. He then inquired of the neighbours, and he learned that she was

seen going towards the strand with a strange-looking thing like a

cocked hat in her hand. He returned to his cabin to search for the

_cohuleen driuth_. It was gone, and the truth now flashed upon him.

Year after year did Dick Fitzgerald wait expecting the return of his

wife, but he never saw her more. Dick never married again, always

thinking that the Merrow would sooner or later return to him, and

nothing could ever persuade him but that her father the king kept her

below by main force; 'for,' said Dick, 'she surely would not of

herself give up her husband and her children.'

While she was with him she was so good a wife in every respect that to

this day she is spoken of in the tradition of the country as the

pattern for one, under the name of THE LADY OF GOLLERUS.

EVIL SPIRITS

THE DEVIL'S MILL

BY SAMUEL LOVER

You see, sir, there was a colonel wanst, in times back, that owned a

power of land about here--but God keep uz, they said he didn't come by

it honestly, but did a crooked turn whenever 'twas to sarve himself.

Well, the story goes that at last the divil (God bless us) kem to him,

and promised him hapes o' money, and all his heart could desire and

more, too, if he'd sell his sowl in exchange.

He was too cunnin' for that; bad as he was--and he was bad enough God

knows--he had some regard for his poor sinful sowl, and he would not

give himself up to the divil, all out; but, the villain, he thought he

might make a bargain with the _old chap_, and get all he wanted, and

keep himself out of harm's way still: for he was mighty 'cute--and,

throth, he was able for Owld Nick any day.

Well, the bargain was struck, and it was this-a-way: the divil was to

give him all the goold ever he'd ask for, and was to let him alone as

long as he could; and the timpter promised him a long day, and said

'twould be a great while before he'd want him at all, at all; and whin

that time kem, he was to keep his hands aff him, as long as the other

could give him some work he couldn't do.

So, when the bargain was made, 'Now,' says the colonel to the divil,

'give me all the money I want.'

'As much as you like,' says Owld Nick; 'how much will you have?'

'You must fill me that room,' says he, pointin' into a murtherin' big

room that he emptied out on purpose--'you must fill that room,' says

he, 'up to the very ceilin' with goolden guineas.'

'And welkem,' says the divil.

With that, sir, he began to shovel the guineas into the room like mad;

and the colonel towld him, that as soon as he was done, to come to him

in his own parlour below, and that he would then go up and see if the

divil was as good as his word, and had filled the room with the

goolden guineas. So the colonel went downstairs, and the owld fellow

worked away as busy as a nailer, shovellin' in the guineas by

hundherds and thousands.

Irish Fairy Tales(#31763) · 第 2 / 7 段