III

“I WILL not forgive him. No, I will not. I do not like his conduct with

the lawyer’s daughter who has forty thousand pounds.” So said Lady

Betty Stair to herself many times a day; yet within a week, after a

five minutes’ talk with De Bourmont in the embrasure of a window, they

both came forth with happy, glorified faces, and De Bourmont was indeed

forgiven. He had told her that the Comte d’Artois had “voluntarily”

given him permission to return to France and he only awaited a chance

of a vessel sailing for Brittany, which was the only coast in France

where a royalist could land without being clapped into prison before he

had time to explain why he came. And then, looking searchingly at Lady

Betty, De Bourmont had said:--

“I cannot tell the woman I love, that I love her, until I have my sword

in my hand--but then--! Lady Betty, if I leave a letter for you when I

go away, will you read it?”

“Yes,” answered Lady Betty, blushing and trembling very much.

And so it came that their faces had a look of Paradise in them. This

was not the French way of proceeding, but the Scotch way; and it was De

Bourmont’s fixed opinion that the Scotch way was best.

Only a few weeks more passed before De Bourmont left for France, but

in that time many strange things happened. The first was, the news

that Bastien had been left a considerable fortune, not in assignats,

but in good English gold. Lady Betty, who could not forbear once in a

while whetting her wit on Bastien, made him a laughing-stock the very

night the great news came, while the ladies and gentlemen were awaiting

in the salon the coming of their Royal Highnesses. Everybody was

congratulating Bastien, and when it came to Lady Betty’s turn she said,

courtesying low:--

“A thousand congratulations, Monsieur Bastien, and don’t be _too_

generous with your fortune. You are not called upon to spend it _all_

in the service of the royal cause, as the Macdonalds of Stair did with

the Stuart cause.”

As Bastien was notoriously close with his money and had got more out of

exiled royalty than he ever gave it, these words caused a smile to go

around the circle,--not even Abbé de Ronceray being entirely free from

suspicion,--and Bastien longed to clap his hand over Lady Betty’s rosy

mouth.

A curious thing happened to Bastien at this time. When he had been

nearly penniless, he had thought it both wicked and absurd that he

should feel so acutely the fascination of a penniless Scotch girl like

Lady Betty, and when he had twenty thousand pounds, it seemed still

more wicked and absurd. And as money seeks money, his thoughts turned

instantly to Flora Mackenzie.

A few days after this, Counsellor Mackenzie made his way up the stairs

of the gloomy palace, and on asking for De Bourmont was shown into the

anteroom reserved for the gentlemen in waiting. There sat De Bourmont,

who was delighted to see the honest counsellor.

“My friend,” presently said old Mackenzie, fixing his clear blue eyes

on De Bourmont, “I have startling news in my family. Monsieur Bastien

has asked for the hand of my daughter Flora.”

De Bourmont was surprised; this was quick work.

“And I have come to ask your opinion of this same Bastien, who”--here

the counsellor brought his stick down on the floor with a thwack--“I

believe to be as arrant a knave as God’s sun shines on!”

De Bourmont laughed at this novel way of asking advice.

“I have nothing against Monsieur Bastien,” he replied, “and if I had, I

could not mention it, being a fellow exile with him.”

“Not to save my child?”

“My dear counsellor, I know of no man better able to take care of your

lovely daughter than you are.”

“Then you will say nothing one way or the other?”

“Not a word.”

“That settles it,” responded the counsellor, getting upon his sturdy

legs, “he shall not have my child. I beg your pardon for speaking

ill of your fellow countryman, but, to my mind, Bastien has the word

‘rogue’ writ large all over him--and is a--supercilious dog besides!

Could you have seen the air with which he asked for the honor of paying

his addresses to Miss Mackenzie--very well--very well--I’ll be ready

for this Monsieur Bastien when he comes to-morrow to get his answer.”

“My faith! I would not be in Bastien’s shoes,” said De Bourmont,

laughing; but becoming grave, he asked, “How does Miss Mackenzie stand

toward him?”

“Hanged if I know,” responded Miss Mackenzie’s candid father;

“good-morning.” And the counsellor, being a man of his word, Bastien

got his _congé_ the very next day.

The ladies and gentlemen in waiting, having little to amuse them during

the long days and longer evenings, got hold of Bastien’s unsuccessful

suit, and gave him many a sly dig as he walked about, frowning and

abstracted, and always thinking about his money. And Lady Betty, being

a rash creature, was not behindhand in this sly sort of chaff, so that

in a little while Bastien began to hate her a good deal harder than he

had ever loved her. And then, he was fully persuaded that he owed his

ill luck with Flora Mackenzie to De Bourmont, and privately resolved

to get even with him.

Meanwhile, as Bastien grew richer, De Bourmont grew poorer, and

suddenly the tradesmen he owed became very pressing in their

attentions. Being ignorant of the Scotch law of debtors, De Bourmont

listened very attentively when Lady Betty described to their Royal

Highnesses in the great salon, one evening, that peculiar institution

of Holyrood Palace concerning “abbey lairds.”

“This palace remains still a sanctuary for debtors,” she said, “and

any honest debtor, pursued by his creditors, who can reach that place

outside the gate called the Strand, is safe from arrest as long as

he remains within the demesne of Holyrood; and on Sunday he may walk

abroad anywhere he likes, without fear of molestation. My father

has told me that in his day it was a common enough thing to claim

sanctuary here, and to see a man fleeing toward Holyrood was sure to

start a rabble at his heels, all, however, apt to be partisans of the

fugitive,--for the people rather like to have the bailiffs outrun.

Sanctuary is sometimes claimed now; but, as my father said, the devil

is not so strong as he was forty years ago, and debtors are more

honest, or creditors more careful whom they trust.”

Their Royal Highnesses listened and laughed, as did the Abbé de

Ronceray, with whom Betty, for all her sauciness, was a great favorite;

but the most interested among all the hearers was Bastien. He made

so many and such minute inquiries about it that Betty asked him very

innocently:--

“Why, Monsieur Bastien, are _you_ thinking of claiming sanctuary?”

It was only a few nights after that when De Bourmont, walking down the

Cowgate in the moonlight and thinking of his proposed departure to

France and of Lady Betty, and wondering how long it would be before

he could come back and claim her, presently found two or three men

slipping out of the dark “closes” on either side, and apparently

following him. De Bourmont quickened his pace, and his mysterious

friends quickened theirs. De Bourmont broke into a run--so did his

unknown friends.

“Bailiffs, by all that’s holy!” said De Bourmont to himself; and then,

remembering Lady Betty’s story, he laid his heels to the ground for

Holyrood. A pack of idlers, standing on the street, suddenly sent up a

cry: “Bailiffs! and he’s makkin’ for the palace!”

Straightway they all started in full cry after him. Not all of them

really wanted to see him caught,--indeed, they rather impeded the

bailiffs in the chase; they merely wanted to be in at the dénouement.

Windows were flung up as the scurrying, shouting crowd followed after

De Bourmont’s flying figure. A friendly voice, evidently belonging to

some one who recognized one of the exiles of Holyrood, shouted, “Gang

it, Frenchy!”

This still further inclined the crowd toward De Bourmont, as, with

swift justice, it was felt to be a peculiarly unhandsome thing to

molest exiles and strangers within their gates. De Bourmont began

to perceive that the mob was on his side,--always an exhilarating

knowledge,--and he ran still faster toward the great gloomy pile

that rose before him in the white glow of the moon. Windows in the

palace were being raised, and two heads belonging to their two Royal

Highnesses were seen at the great windows that face the Cowgate,

watching the flight and the pursuit, which became exciting enough,

with yells, shrieks, and laughter,--for these were occasions for

public mirth. The palace courtyard was full of people, who overflowed

beyond the gate, but who were careful to leave a clear space for the

fugitive, now rapidly approaching. All the ladies in waiting had got

permission to run down the stone stairs to see the sight, which

was so excruciatingly humorous from the Edinburgh point of view,

and Lady Betty was among them. As the flying figure neared the line

of demarcation a great cry went up in English, French, and Scotch:

“Hurrah!” “Brava!” “Weel done!” Everybody, clearly, was against the

bailiffs, one of whom was almost on De Bourmont’s heels,--for Lady

Betty, recognizing him, had shrieked out, “’Tis Monsieur de Bourmont!”

The bailiff put out his arm and caught De Bourmont by the shoulder as

the two crossed the line together, and then they both tumbled over in

a heap, De Bourmont’s head and body well within the line, but his legs

outside of it.

A loud groan went up,--the crowd thought De Bourmont had lost,--and

some one came running down the palace stairs laughing stridently. It

was Bastien. The other bailiff had then fallen upon De Bourmont, and

all three were struggling fiercely on the ground. Suddenly Lady Betty

Stair advanced a step or two and cried out, in a shrill, sweet voice:--

“Let him go, you wretched bailiffs. Do you not know the law? If the

debtor’s head falls over the line, as this gentleman’s did, he is safe,

for the head is the noblest part of the body. And let him go, this

instant, I say!”

A ringing cheer broke from the crowd, and a brawny Scotchman, taking

hold of the uppermost bailiff, threw him aside like a bale of wool,

saying gruffly:

“Dinna ye hear the leddy?”

The officers of the law, more out of respect to the temper of the mob

than to Lady Betty’s words, let De Bourmont rise, who made her a low

bow, and then proceeded to carefully dust his clothes. At this the

crowd sent up a great cheer for Lady Betty, who, turning a beautiful

rosy red, said to De Bourmont:

[Illustration: “‘Let him go, you wretched bailiffs!’”]

“Monsieur, you have lost your only chance of being a laird of

Scotland,--a not inconsiderable honor. Do you not know the good old

song?” Whereupon she sang, in a thrilling, sweet voice:

“When, bankrupt frae care,

The fools are set free,

Then we mak’ them all lairds

Of the Abbey, you see.”

The crowd then, quite wild with admiration for her beauty and spirit,

shouted wildly for “Stair’s bonny lassie;” until Lady Betty, redder

than the rose, flew back into the courtyard and up the stairs to her

own room. The people then dispersed, well pleased with their evening’s

entertainment, and guying the bailiffs, who went away sheepishly

enough, followed by the multitude hooting and “heckling” them.

Next day the town rang with De Bourmont’s adventure and Lady Betty

Stair’s share in it. It was rather embarrassing for De Bourmont, but

Counsellor Mackenzie, hearing of it, came to the palace, and after

ha-ha-ing over it plentifully with De Bourmont, cried:--

“Now, let me see the bills of those rascally tradesmen, who know not

how to treat a stranger and a gentleman that has fallen upon evil days.”

De Bourmont produced his bills, which the counsellor examined. Every

now and then a great roar of anger would burst from him, and finally he

rose, shouting: “Thieves! cut-throats! highwaymen they are! You have

been most cruelly swindled, Monsieur de Bourmont, and I will make these

villains abate their overcharges; and I ask the honor of advancing you

the money to pay what you owe, and you may return it when you like.”

“Sir,” replied De Bourmont, “I have spent my lifetime with kings and

princes, but never saw I a more royal heart and soul than yours. And I

accept of your generosity as gladly as you offer it.”

The next day the counsellor returned with a batch of receipted bills.

“And I can tell you who was at the bottom of that chase along the

Cowgate. ’Twas your precious friend Bastien, who told abroad that you

were about leaving secretly for France.”

“The devil!” cried De Bourmont.

He went in hot haste to the anteroom of the gentlemen in waiting, and

there sat Bastien at a table, playing patience, while two gentlemen

of the suite lounged in a window. De Bourmont went up to Bastien and

watched him silently while he worked out his game. Then he said:

“Lend me the cards, Monsieur Bastien. I know a trick worth two of that

you are doing.”

Bastien handed him the cards, and De Bourmont, collecting them

carefully together, promptly dashed them full in Bastien’s face. “That

is for talking with my tradesmen,” he cried.

Of course, next morning, they went out at sunrise to a quiet place near

Arthur’s Seat, and lunged at each other for the best part of an hour.

De Bourmont escaped with a scratch or two, but Bastien came in for a

smart rip in his arm, and--worse luck--for a slight cut across his

unfortunate nose, after which the whole party went back to town for

breakfast.

De Bourmont had meant to keep it all from Lady Betty, but she got it

out of him before twenty-four hours. She was full of contempt, saying:--

“For you to fight Bastien! You ought to have seen him that morning,

seven years ago, at Versailles!” and then with blushes and sighs and

smiles and lamentings over her own unruly temper, she told him the

history of her assault on Bastien’s nose. De Bourmont laughed until he

cried, and then, looking at Lady Betty, saw her speaking eyes watching

him so gravely--nay, tenderly--that he suddenly stopped laughing and,

seizing her hand, cried:--

“Ah, Mademoiselle, nothing but my duty to my country could drag me away

from this or any other place, were it the dreariest on earth, so long

as you are there.”

Now, Lady Betty was rash, very rash, and, having decided in her own

mind that Bastien had long since forgotten that little encounter with

her green fan, it suited her to say to him, when she met him alone soon

afterward in the corridor:

“La! what has happened to your poor nose?”

It was only a little thing, but it was one of a long list that he had

against her, and he hated De Bourmont, and saw in an instant that Lady

Betty knew what had happened. And an evil thought came into his mind

and straightway left his lips.

“Lady Betty Stair,” he said, “I believe that you and the gentleman who

gave me this scratch think to be something more than friends; but you

never can.” Lady Betty turned pale with rage at Bastien’s impertinence,

and, for once, her nimble tongue and ready wit failed her. Bastien

followed up his advantage.

“Do you want to know why? Because your brother’s blood is on De

Bourmont’s hands. Your lover, Mademoiselle, killed your brother.”

At this Lady Betty stepped up quite close to Bastien, and looking him

full in the eye, said quietly:--

“I do not believe you, Monsieur Bastien.”

Bastien shrugged his shoulders.

“Do you not remember, Mademoiselle, the very first night you came to

this place, while we were at supper in De Bourmont’s room, he said: ‘I

was the Abbé de Ronceray’s first penitent, and I made him a confession

that kept him awake, I can tell you’?”

Yes, Lady Betty remembered it perfectly, but she would not acknowledge

it to Bastien; she merely turned to go, with a look of ineffable

contempt at him. Bastien, however, placed himself in her way so that

she could not pass, and continued speaking:--

“The Abbé de Ronceray’s first penitent was a murderer--and the

murderer, as you would call it, of Angus Macdonald. You are sharp

of wit, Lady Betty; you can find out all about this from the Abbé de

Ronceray, without his suspecting what you are trying to learn. Trust a

woman to ferret out what a man has no mind to tell her!”

“Monsieur Bastien,” said Lady Betty, in the same quiet voice in which

she had first spoken, “you have offered me several affronts during

the last few minutes, but the last is the greatest,--as if I could be

induced to follow your advice in the smallest matter in the world! I

shall lay the matter before their Royal Highnesses, and you will excuse

me for declining your acquaintance hereafter,”--and Lady Betty walked

off majestically.

This threat frightened Bastien. Being a trickster himself, he did not

understand the directness of a straightforward nature, and could not

persuade himself that Lady Betty would do so daring a thing as to

appeal to the poor royalties they both served; still, he was undeniably

nervous about it. As for Lady Betty, she was in such a storm of rage

that she scarcely knew what she felt; but after the first palpitations

of wrath, she hit upon one thing which completely reassured her. De

Bourmont knew she was Angus Macdonald’s sister, and would he, knowing

there was a bloody grave between them, offer her his love? Never!

But it is one thing to feel sure, and another thing to be certain.

She wished and longed, with an extreme yearning, that she could hear

some one deny the story. Of course she would not condescend to take

Bastien’s advice and ask the Abbé de Ronceray, and she thought it a

sharp trick of Bastien’s to suggest that she should do this, very well

knowing she would not. At all events, she would put it out of her mind

and never think of it again. Of that much she was certain.

But of course she did not. She thought of it all that day. The thought

walked by her side, and whispered in her ear, and lay down with her,

and rose with her. Nevertheless, she did not once lose her courage,

and resolving to show Bastien how little of a coward she was, that

night she dressed her lovely form in the only splendid gown she

had,--something white and shimmering,--and with her fair neck bare, and

her eyes brilliant and restless, she looked so handsome in her glass

that she was thrilled from head to foot with gratified vanity.

As she came daintily stepping down the stair, by the light of two

candles in the lobby, she found De Bourmont waiting at the foot.

“Dear lady,” he said, “this is the night I go. The ship waits at Leith

for the tide, and at midnight I take post to join her. And will you, as

you promised, read the letter I shall leave for you?”

Lady Betty, blushing and trembling, made him a low courtesy, saying in

a soft voice:--

“With pleasure.”

“And will you not kindly look out of your window on the courtyard at

twelve o’clock, when I shall be leaving? And if I see a light there,

’twill be an illumination to my soul until we meet again.”

“Until we meet again,” whispered Lady Betty. At that moment there was

the faint cry of a nightbird outside under the eaves--so faint that

only sharp ears could have heard it at all. Lady Betty, who was as

full of superstition as a whole clan of Highlanders might be, turned a

little pale.

“Hear that!” she said. “It is a bad omen, I am afraid. You know there

never was any fortunate love in this old palace; there seems to be a

blight upon it.”

At which De Bourmont, respectfully taking her hand,--for it was in a

ceremonious age,--answered, smiling, “Well, I have a presentiment--a

presentiment that I shall one day have the bliss of looking into those

dear eyes again.”

[Illustration: “‘Dear lady, this is the night I go.’”]

They were getting on quite fast in the Scotch fashion of courtship,

when a tall figure in a cassock loomed before them, and the Abbé de

Ronceray’s voice called out peremptorily:--

“Marie--Pierre--loitering here at this time of night? Oh, I beg you ten

thousand pardons, Mademoiselle, and you, too, Monsieur de Bourmont. My

eyesight is so bad--I took you at first for Marie, the maid, who is

always being followed by my footboy, Pierre--the rascal is in love with

her.”

The Abbé looked around blandly--Lady Betty was blushing, and De

Bourmont was laughing--it was too bad! Lady Betty, turning her back

on De Bourmont, walked on toward the salon and passed through the

broad folding doors and the Abbé followed her. It was early yet--not

quite nine o’clock--when the royalties usually entered the salon after

dinner. No one was there but themselves.

“I am afraid I was a little awkward just now,” began the Abbé,

good-humoredly. “I have spent so much more of my life in camps than in

courts, that I cannot altogether learn the soft ways of people about a

court. Sometimes I scold Pierre so loudly that I disturb the slumbers

of their Royal Highnesses themselves.”

Here was a chance to ask a question or two--after having solemnly sworn

she would not.

“Your first duties as a priest must have seemed strange,--confessions,

for example, Monsieur l’Abbé.”

“Very strange they seemed. I was ordained the morning of the day that

the mob entered Versailles, and before night I had heard my first

penitent confess that he had killed a man.”

Lady Betty knew well enough how the secrets of the confessional were

guarded, but in spite of herself, she burst out, leaning toward the

Abbé:

“And he killed Angus Macdonald of the Scottish Guard!”

The Abbé de Ronceray, although soldier, courtier, and priest in one,

was thoroughly disconcerted. He turned pale and then red. His lips

opened to speak, but no word came forth. A duller mind than Lady

Betty’s must have seen that she had hit the white.

“It is not worth while for you to try and deceive me,” cried Lady

Betty, with tears pouring down her pale face, “I know--I know it

all--Angus Macdonald was my brother--my only brother!”

The Abbé, much agitated, sank back in his chair. It is a very terrible

thing for a priest to reveal, even inadvertently, the secrets of the

confessional. He is pledged to die first--and many have died rather

than reveal confessions. He was a straightforward man, accustomed to a

soldierly plainness of speech. He knew not what to say, and could not

restrain a slight groan, and this was the confirmation of Lady Betty’s

fears. They had been quite alone until then, but the folding doors

opened and several persons came in. Seeing the Abbé and Lady Betty

sitting in silence at the other end of the room and plainly deeply

moved, no one approached them. Lady Betty, rising quickly, said to him,

in a broken voice:--

“You did not mean to tell; it was one of those dreadful coincidences

that no one can guard against. But for me--it breaks my heart! it

breaks my heart!” and without another word, she slipped away so quickly

and noiselessly that she might have been one of the ghosts in that

ghostly palace.

It was some hours afterward that Lady Betty, coming out of a dream as

it were, found herself sitting on the steps of Queen Mary’s Bathhouse,

at a distance from the palace. The night was raw and damp, and through

a gloomy haze she could see the faint glimmer of lights below her in

the town, and above her the great sombre pile of the palace, with here

and there a gleaming window. All was strangely still, and the only

distinct sound was the regular step of the sentry as he paced back and

forth on the pathway above her. She wondered dully to herself how she

managed to elude him,--for her present place was beyond the confines of

the palace proper,--and how long had she been sitting in that dismal

place? She remembered having on a white gown, which must have been

visible even in the dusk of night. But to her surprise, as she came

slowly out of the maze of pain and wonder, she realized that she was

wrapped in her plaid, although her head was bare and she still had on

her white satin slippers. She drew the plaid around her and cowered

where she sat in the gloom, leaning her head against one of the stone

pillars. The palace clock tolled out eleven. De Bourmont was to leave

at twelve. He would wait as long as he could in the courtyard, hoping

to see a light in her window. At that very moment he was searching

for her, to give her the letter she had promised to take. And all the

time he had known that Angus Macdonald was her brother! She could

recall a dozen times that she had spoken of him, and De Bourmont’s face

had been so tenderly sympathetic--he had seemed to feel so deeply for

this terrible tragedy of her early life; and he knew, he knew so much

more than she could tell him. As this thought struck her she uttered

a half-articulate cry of anguish, that broke off suddenly. The sentry

alone paused in his walk, listened and looked about, then, perfect

silence succeeding, resumed his steady tramp. No other sound broke the

quiet of the night.

At twelve o’clock the guard would be relieved, and a few minutes

before, a dark figure crossed the sentry’s beat. The man cried “Halt!”

and advancing at a run, seized hold of Lady Betty Stair, who turned on

him a face so white and desperate that he almost dropped his musket.

He recognized her in a moment, and anything more awkward for him never

happened. Was he to take Lady Betty Stair to the guard-house? He

began some blundering questions, holding on to her at the time, and

she, looking into his eyes quietly, and remaining quite mute, as if

she did not quite understand what he was saying, suddenly dropped the

plaid, melting, as it were, out of the man’s grasp, and ran quickly

and noiselessly toward the palace. The sentry was immensely relieved.

He picked the plaid up and determined to make a clean breast of it to

his officer. But he could not get over the uncanny look on Lady Betty’s

face.

“Poor soul!” he said to himself over and over again. “Poor soul! she

had the look and the walk of a ghost,--and of a tormented ghost, at

that.”

And at that moment De Bourmont with a sore heart, was on his way

toward Leith, to embark for France. For there had been no light in Lady

Betty’s window, and there was no letter of his in her hand.

The History of the Lady Betty Stair · 第 6 / 9 题