THE BATTLE OF THE BOOKS

Immediately the two main bodies withdrew, under their several ensigns,

to the farther parts of the library, and there entered into cabals and

consults upon the present emergency. The Moderns were in very warm

debates upon the choice of their leaders; and nothing less than the fear

impending from their enemies could have kept them from mutinies upon

this occasion. The difference was greatest among the horse, where every

private trooper pretended to the chief command, from Tasso and Milton to

Dryden and Wither. The light-horse were commanded by Cowley and

Despreaux. There came the bowmen under their valiant leaders, Descartes,

Gassendi, and Hobbes; whose strength was such that they could shoot

their arrows beyond the atmosphere, never to fall down again, but turn,

like that of Evander, into meteors; or, like the cannon-ball, into

stars. Paracelsus brought a squadron of stinkpot-flingers from the snowy

mountains of Rhaetia. There came a vast body of dragoons, of different

nations, under the leading of Harvey, their great aga: part armed with

scythes, the weapons of death; part with lances and long knives, all

steeped in poison; part shot bullets of a most malignant nature, and

used white powder, which infallibly killed without report. There came

several bodies of heavy-armed foot, all mercenaries, under the ensigns

of Guiccardini, Davila, Polydore, Virgil, Buchanan, Mariana, Camden, and

others. The engineers were commanded by Regiomontanus and Wilkins. The

rest was a confused multitude, led by Scotus, Aquinas, and Bellarmine;

of mighty bulk and stature, but without either arms, courage, or

discipline. In the last place came infinite swarms of calones, a

disorderly rout led by L'Estrange; rogues and ragamuffins, that follow

the camp for nothing but the plunder, all without coats to cover them.

The Army of the Ancients was much fewer in number; Homer led the horse,

and Pindar the light-horse; Euclid was chief engineer; Plato and

Aristotle commanded the bowmen; Herodotus and Livy the foot;

Hippocrates, the dragoons; the allies, led by Vossius and Temple,

brought up the rear.

All things violently tending to a decisive battle, Fame, who much

frequented, and had a large apartment assigned her in the regal library,

fled up straight to Jupiter, to whom she delivered a faithful account of

all that passed between the two parties below; for among the Gods she

always tells truth. Jove, in great concern, convokes a council in the

Milky Way. The senate assembled, he declares the occasion of convening

them; a bloody battle just impendent between two mighty armies of

ancient and modern creatures, called books, wherein the celestial

interest was but too deeply concerned. Momus, the patron of the Moderns,

made an excellent speech in their favour, which was answered by Pallas,

the protectress of the Ancients. The assembly was divided in their

affections; when Jupiter commanded the Book of Fate to be laid before

him. Immediately were brought by Mercury three large volumes in folio,

containing memoirs of all things past, present, and to come. The clasps

were of silver double gilt, the covers of celestial turkey leather, and

the paper such as here on earth might almost pass for vellum. Jupiter,

having silently read the decree, would communicate the import to none,

but presently shut up the book....

Meanwhile Momus, fearing the worst, and calling to mind an ancient

prophecy which bore no very good face to his children the Moderns, bent

his flight to the region of a malignant deity called Criticism. She

dwelt on the top of a snowy mountain in Nova Zembla; there Momus found

her extended in her den, upon the spoils of numberless volumes, half

devoured. At her right hand sat Ignorance, her father and husband, blind

with age; at her left, Pride, her mother, dressing her up in the scraps

of paper herself had torn. There was Opinion, her sister, light of foot,

hoodwinked, and headstrong, yet giddy and perpetually turning. About her

played her children, Noise and Impudence, Dullness and Vanity,

Positiveness, Pedantry, and Ill-manners.... 'Goddess,' said Momus, 'can

you sit idly here while our devout worshippers, the Moderns, are this

minute entering into a cruel battle, and perhaps now lying under the

swords of their enemies? Who then hereafter will ever sacrifice or build

altars to our divinities? Haste, therefore, to the British Isle, and, if

possible, prevent their destruction; while I make factions among the

gods, and gain them over to our party.' ...

The goddess and her train, having mounted the chariot, which was drawn

by tame geese, flew over infinite regions, shedding her influence in due

places, till at length she arrived at her beloved island of Britain; but

in hovering over its metropolis, what blessings did she not let fall

upon her seminaries of Gresham and Covent Garden! And now she reached

the fatal plain of St. James's library, at what time the two armies were

upon the point to engage; where, entering with all her caravan unseen,

and landing upon a case of shelves, now desert, but once inhabited by a

colony of virtuosos, she stayed awhile to observe the posture of both

armies.--J. SWIFT. _The Battle of the Books._

The Book-Lovers' Anthology · 第 147 / 714 题