CHAPTER V.

THE SWEATING SICKNESS.

The strange disease which came to be known all over Europe as _sudor

Anglicus_, or the English Sweat, was a new type or species of infection

first seen in the autumn of 1485. Polydore Virgil, an Italian scholar and

man of affairs, who arrived in England in 1501, became, in effect, the

court historian of Henry VII.’s reign, and of the events which led up to

the overthrow of Richard III. at Bosworth Field on the 22nd of August

1485; his account of the movements of Henry Tudor, from his landing at

Milford Haven on Saturday the 6th of August until his triumphal entry into

London on Saturday the 27th of the same month, is so minute that he must

be assumed to have had access to journals written at the time. Polydore’s

account of the sweat begins with the statement that it showed itself on

the first descent of Henry upon the island--_sub primum descensum in

insulam_[480]. The last continuator of the ancient chronicle of Croyland

abbey, who was still making his entries when Bosworth Field was fought,

not far from Croyland, and who closed his annals the year after, records

an incident which seems to show that the sweat had been prevalent before

the battle. Thomas, lord Stanley, lay at Atherstone, not far from

Bosworth, with five thousand men nominally in the service of Richard, and

was summoned by the king to bring up his force before the battle. He

excused himself, says the Croyland annalist, on the ground that he was

suffering from the sweating sickness[481]. I shall examine that evidence,

and the general statement of Polydore Virgil, in a later part of this

chapter. Meanwhile we may take it that the outbreak of the sweat was

somehow associated in popular rumour with the victorious expedition of

Henry Tudor. Writers on the English sweat hitherto have had to depend on

the somewhat meagre and not always consistent statements of annalists for

their knowledge of its first authentic occurrence. I am now able to adduce

the testimony of a manuscript treatise on the new epidemic, written by a

physician while it was still prevalent in London, and elaborately

dedicated to Henry VII., if not composed by his order[482]. The author is

Thomas Forrestier, styled in the title a Doctor of Medicine and a native

of Normandy, tarrying in London. Whatever his relation with the Tudor

court may have been, his name does not occur in the patents as one of the

king’s physicians. It appears, indeed, that he had got into trouble in

London some two years after this date; for, on the 28th of January, 1488,

the king granted to him a general pardon, “with pardon for all escapes and

evasions out of the Tower of London or elsewhere, and remissions of

forfeiture of all lands and goods[483].” Probably he went back after this

to his native Normandy: at all events, he is next heard of in practice at

Rouen, where he published, in 1490, a Latin treatise on the plague, one of

the first productions of the printing-press of that city.

It is in the opening sentences of his printed book on the plague[484], and

not in his manuscript on the sweat, that he fixes the date when the latter

began. The sweating sickness, he says, first unfurled its banners in

England in the city of London, on the 19th of September, 1485; and then

follow in the text certain astrological signs, representing the positions

or conjunctions of heavenly bodies on that date. The London chronicles of

the time assign dates for the beginning of the epidemic which differ

somewhat from Dr Forrestier’s. One of them, a manuscript of the Cotton

collection, by an anonymous citizen of London, records the entry of Henry

VII. into the capital on the 27th of August, and proceeds: “And the XXVII

day of September began the sweating syknes in London, whereof died Thomas

Hyll that yer mayor, for whom was chosen sir William Stokker, knyght,

which died within V days after of the same disease. Then for him was

chosen John Warde.... And this yere died of that sickness, besides ii

mayors above rehersed, John Stokker, Thomas Breten, Richard Pawson, Thomas

Norland, aldermen, and many worshipful commoners[485].” In the better

known but not always equally full chronicle of Fabyan, who was then a

citizen, and afterwards sheriff and alderman, the date of Henry’s

reception by the mayor and citizens at Hornsey Park is given as the 28th

of August, the reference to the sweat being as follows: “And upon the XI

day of Octobre next following, than beynge the swetynge sykeness of newe

begun, dyed the same Thomas Hylle, mayor, and for him was chosen sir

William Stokker, knyght and draper, which dyed also of the sayd sickness

shortly after.” The only other particular date extant for the sweat of

1485 comes from the country: Lambert Fossedike, abbot of Croyland, died

there of the sweating sickness, after an illness of eighteen hours, on the

14th of October[486].

Apart from the hitherto unknown manuscript of Forrestier, these are the

only contemporary references. Stow, who must have had access to some

journal of the time, says that the king entered London on the 27th August

and that “the sweating began the 21st September, and continued till the

end of October, of the which a wonderful number died,” including the two

mayors and four other aldermen, as above. Hall’s chronicle, which has been

the principal source used by Hecker and others, reproduces the account of

the sweat by Polydore Virgil almost word for word; and Polydore’s account

was certainly not begun until after 1504 and was not published until 1531.

Bernard André, historiographer and poet laureate of Henry VII., was

present at the entry into London on the 27th August; but he gives no

particulars of the sweat of that autumn, in his ‘Life of Henry VII.,’

although it is probable that his ‘Annals of Henry VII.’ would have

furnished some information had they not been lost for the year 1485, as it

is to his extant annals for the year 1508 that we owe almost all that is

known of the second epidemic of the sweat in that year. The state papers

of the time do not contain a single reference to the epidemic, although it

was so active in the city of London as to carry off two mayors and four

aldermen within a few days, and was besides, as Polydore Virgil says, “a

new kind of disease, from which no former age had suffered, as all agree.”

London was full of people, including some who had stood by Henry Tudor in

France, others who had joined his standard in Wales, and still others who

came to do homage to the new dynasty; and there is evidence remaining of

hundreds of suitors, great and small, attending the court to receive the

reward of their services in patents and grants, as well as evidence in the

wardrobe accounts of the bustle of preparing for the Coronation on the

30th of October. But in all the extant state records of those busy weeks,

there is not a scrap of writing to show that such a thing as a pestilence

was raging within the narrow bounds of the city and under the walls of the

royal palace in the Tower. It remains, therefore, to make what we can out

of the medical essay which Dr Forrestier wrote for the occasion.

In his later reference of 1490, he says that more than fifteen thousand

were cut off in sudden death, as if by the visitation of God, many dying

while walking in the streets, without warning and without being confessed.

That number of the dead need not be taken as at all exact: nor does it

appear whether it is meant for London or for the whole country. But the

dramatic suddenness of the attack is illustrated by particular cases in

his original treatise of 1485, although deaths so sudden are unheard of in

any infection:--

“We saw two prestys standing togeder and speaking togeder, and we saw

both of them dye sodenly. Also in die--proximi we se the wyf of a

taylour taken and sodenly dyed. Another yonge man walking by the

street fell down sodenly. Also another gentylman ryding out of the

cyte [date given] dyed. Also many others the which were long to

rehearse we have known that have dyed sodenly.” Gentlemen and

gentlewomen, priests, righteous men, merchants, rich and poor, were

among the victims of this sudden death. Of the symptoms he says: “And

this sickness cometh with a grete swetyng and stynkyng, with rednesse

of the face and of all the body, and a contynual thurst, with a grete

hete and hedache because of the fumes and venoms.” He mentions also

“pricking the brains,” and that “some appear red and yellow, as we

have seen many, and in two grete ladies that we saw, the which were

sick in all their bodies and they felt grete pricking in their bodies.

And some had black spots, as it appeared in our frere (?) Alban, a

noble leech on whose soul God have mercy!”

Both in his pathology and in his copious appendix of formulae he directs

attention to the heart, as the organ that was suddenly overpowered by the

pestilential venoms. Many died, he would have us believe, because they

listened to the false leeches, who professed to know the disease and to

have treated it before. A considerable part of his space is occupied with

the denunciation of these irregular practitioners, their greed and their

ignorance,--a theme which is a common one in the prefaces of Elizabethan

medical works also. It appears that the false leeches wrote and put

letters upon gates and church doors, or upon poles, promising to help the

people in their sickness. They were also injudicious in the choice of

their remedies--some ordaining powders and medicines that are hot until

the thirtieth degree and over, others ale or wine, or hot spices, “and

many other medicines they have, the which, the best of them, is nothing

worth.” These false leeches knew not the causes,--their complexions, their

ages, the regions, the times of the year, the climate,--evidently the

astrological lore which gave Chaucer’s physician, a century earlier, his

academical standing or his superiority to the vulgar quacks of his day.

Those who fell into the hands of quacks, Forrestier implies, had an

indifferent chance. Many died for want of help and good guiding; whereas

many a one was healed that had received a medicine in due order, “and if

he purge himself before.” The clearly written and fully detailed formulae

at the end of his essay are so far evidence that Forrestier did not

traffic in secret remedies. The first part of the essay is occupied with

the doctrine of causes--the nigh causes and the far. The far causes were

astrological; but the nigh causes, although they are altogether inadequate

to account for sweating sickness as a special type, and are indeed little

else than the stock list of nuisances quoted in earlier treatises upon the

plague, are suggestive enough of the condition of London streets and

houses at the time, and will be referred to in a later part of the

chapter.

The account of the treatment given by Polydore Virgil, and from him copied

into Hall’s chronicle, is probably the experience of later epidemics of

the sweat, although it comes into the history under the year 1485. The

evil effects of throwing off the bed-clothes, and of drinking great

draughts of cold water, and, on the other hand, the benefits of lying

still with the hands and feet well covered, are among the topics discussed

in letters during the epidemic of 1517, one of those which came within the

historian’s own experience in England. But it is clear from Forrestier’s

essay of 1485 that there were great differences in the regimen of patients

in the sweat during its very first season, some adopting the hot and

cordial treatment, others, perhaps, the cooling, just as in the smallpox

long after. Bernard André implies that there was a correct and an

incorrect regimen also in the second epidemic of 1508, and there is

evidence of conflicting advice in the letters on the sweats of 1517 and

1528. If there were any better regimen in the later epidemics than in the

earlier, as Polydore Virgil says there was, it was merely the wisdom of

avoiding extremes. Hence the misleading character of his remark that,

after an immense loss of life, “a remedy was found, ready to hand for

everyone.” Bacon in his ‘Reign of Henry VII.’ took from Polydore almost

word for word all that he says of the “remedy” of the sweat; and the

unreal word-spinning thus begun was carried to its full development by

bishop Sprat, the historian of the Royal Society (1667), who mistakes the

“remedy” for some _arcanum_ or potent drug, gives my lord Verulam the

credit of preserving the prescription for the use of posterity, and

adduces it as an encouragement to the Royal Society to seek among the

secrets of nature for an equally efficacious “antidote” to the plague.

The language of historians is that the sweat of 1485 spread over the whole

kingdom. We hear of it definitely at Oxford[487] where it “lasted but a

month or six weeks” and is said to have cut off many of the scholars

before they could disperse. It is heard of also with equal definiteness at

Croyland abbey. There is also mention of it in a contemporary calendar of

the mayor of Bristol, but without any special reference to that city[488].

Beyond these notices, there appears to be nothing to show that the sweat

went all through England in the late autumn or early winter of 1485. But

we may take the following passage by Forrestier, in the dedication of his

tract to the king, as expressing the state of matters, with perhaps some

exaggeration:

“When that thy highness and thy great power is vexed and troubled with

divers sickness, and thy lordships and almost the middle part of thy

realm with the venomous fever of pestilence, and, by the reason of

that, young and old and of all manner of ages, with divers wailings

and sadness they are stricken: therefore, excellent and noble prince,

we are moved with every love and duty, and not for no lucre neither

covetyse, to ordain a short governing against this foresaid

fever[489].”

The Second Sweat in 1508.

After the first outburst of the sweat in 1485 had subsided, probably

before winter was well begun, nothing more is heard of it for twenty-three

years. It reappeared in 1508, a third time in 1517, a fourth time in 1528,

and for the last time in 1551. With each successive outbreak, our

information becomes less meagre, while the epidemic of 1551 actually

called forth an English printed book by Dr Caius, the epidemic of 1528

having called forth a whole crop of foreign writings on its spreading to

the continent (for the first and only time) in the year following (1529).

As the nature, causes, and favouring circumstances of the sweat cannot

profitably be dealt with except on a review of its whole history, it will

be necessary to take up at once and together the four subsequent epidemics

of it in this country, leaving the intercurrent and probably much more

disastrous epidemics of bubo-plague, during the same period, as well as

the great invasion of syphilis in 1494-6, to be chronicled apart.

Our knowledge of the second outbreak of the sweat, in 1508[490], comes

almost exclusively from Bernard André, whose _Annals of Henry VII._[491]

are fortunately preserved for that year (as they are also for 1504-5).

Under the date of July, 1508, he says that some of the household of the

Lord Treasurer were seized with the sweat, and died of it, “and everywhere

in this city there die not a few.” In August public prayers were made at

St Paul’s on account of the plague of sweat. In the same month the king’s

movements from place to place in the country round London are described as

determined by the prevalence of the sweat. From Hatfield, whither he had

gone to visit his mother on the 9th August, he went to Wanstead, where

certain of his household “sweated;” on that account the king moved to

Barking, and thence to other places about the 14th. He avoided Greenwich

and Eltham, in both which places the chief personages of the royal palaces

“had sweated,” so much did the sickness then rage in all places (_per

omnia loca_). Some of the king’s personal attendants appear to have caught

the infection; nor did it avail, says André, to run away or to follow the

chase, _quoniam mors omnia vincit_. Other visits were paid down to the

17th August, and a strict edict was issued that no one from London was to

come near the court, nor anyone to repair to the city, under penalties

specified. The only one near the king’s person who died of it was lord

Graystock, a young Cumberland noble. The Lord Privy Seal and the Lord

Chamberlain were both attacked but recovered; doctor Symeon, the dean of

the Chapel Royal, died of it. There appears to have been a good deal of

the sickness in various places, but many recovered, says André, with good

tending. The king occupied himself with hunting the stag in the forests at

Stratford, Eltham and other places round London.

From the provinces there is one item of information relating to

Chester[492]: in the summer of 1507, it is said, the sweating sickness

destroyed 91 in three days, of whom only four were women. At Oxford in

1508, or the year before Henry VII.’s death, there was a sore pestilence

which caused the dispersion of divers students; but it is not called the

sweat[493].

The Third Sweat in 1517.

Except for a single reference to the sweat in 1511, nothing is heard of it

between the autumn of 1508 and the summer of 1517. The reference in 1511

occurs in a letter of Erasmus, from Queens’ College, Cambridge, dated 25th

August, in which he says that his health is still indifferent _a sudore

illo_. This may possibly refer to the lingering effects of an attack in

1508, or to the influenza of 1510; and as all the other references in 1511

are to plague, and to alarms of plague, it may be doubted if the sweating

sickness had really been prevalent in England in that year, or at any time

between 1508 and 1517. We begin to hear of it definitely in the summer of

the latter year. We have now reached a period from which numerous letters,

despatches and other state papers have come down[494]. Among the most

useful of these for our purpose are the despatches of the Venetian

ambassador and the apostolic nuncio from London, the letters of Pace to

Wolsey when Henry VIII. was in the country and the cardinal not with him,

the letters of Erasmus, sir Thomas More and others.

The first that we hear of sickness in London in 1517 is from a letter of

the 24th June, written by a cardinal of Arragon to Wolsey, from Calais;

the cardinal, who was travelling like a noble, with a train of forty

horses, had intended to visit London, but was waiting on the other side

owing to a rumour that the sickness was prevalent in London. It is

probable that this rumour had referred to the standing infection of

English towns in summer and autumn, the bubo-plague; for it is not until

five weeks later that we hear of the sweating sickness under its proper

name.

On the 1st of August the nuncio writes from London to the marquis of

Mantua that a disease is broken out here causing sudden death within six

hours; it is called the sweating sickness; an immense number die of it. On

the 6th of August he occupies the greater part of a letter of three pages

with an account of it. To some it proved fatal in twelve hours, to others

in six, and to others in four; it is an easy death. Most patients are

seized when lying down, but some when on foot, and even a very few when

riding out. The attack lasts about twenty-four hours, more or less. It is

fatal to take, during the fit, any cold drink, or to allow a draught of

air to reach the drenching skin; the covering should be rather more ample

than usual, but there was danger in heaping too many bed-clothes on the

patient. A moderate fire should be kept up in the sick chamber; the arms

should be crossed on the patient’s breast, and great care should be taken

that no cold air reached the armpits[495]. The disease was on the

increase, and was already spreading over England; it was reported that

more than four hundred students had died of it at Oxford, which was a

small place but for the university there. Burials were occurring on every

side; there had been many deaths in the king’s household and in that of

cardinal Wolsey, who was in the country “sweating.” Such is the universal

dread of the disease that there are very few who do not fear for their

lives, while some are so terrified that they suffer more from fear than

others do from the sweat itself.

On the same day (6th August), the Venetian ambassador, Sebastian

Giustinian, who was on friendly terms with the nuncio and often indebted

to him for information, writes to the Doge giving much the same account of

“the new malady.” He remarks upon the sudden onset, the rapidity of the

issue when it was to be fatal, and the cessation of the sweat within

twenty-four hours. His secretary had taken it, as well as many of his

domestics. Few strangers are dead, but an immense number of Englishmen. On

going to visit Wolsey, he found that he had the sweat; many of the

cardinal’s household had died of it, including some of his chief

attendants; the bishop of Winchester also had taken it. On the 12th of

August, the Venetian envoy writes that he himself and his son have had the

sweat; Wolsey has had it three times in a few days, many of his people

being dead of it, especially his gentlemen[496]. In London “omnes silent.”

Wolsey’s attack and relapses are confirmed by his own letter to the king;

about the end of August he went on a pilgrimage to Walsingham, and

remained there most of September, but even after his return he was “vexed

with fever.” The relapses of the sweat, which are mentioned by Forrestier

in 1485, by André in 1508, and now again in 1517, may have been the origin

of the saying in the form of a proverb, which occurs in an essay of the

time by sir Thomas More,--that the relapse is worse than the original

disease[497].

The death of a well-known personage, Ammonio, the Latin secretary of the

king, is the subject of several letters, including one of the 19th August

from More to Erasmus; he died at nine on the morning of the 17th August,

after an illness of twenty hours: he had been congratulating himself on

being safe by reason of his temperate life. More confirms the statement as

to deaths in the university of Oxford, and he adds also at Cambridge. In

London the sweat attacks whole families: “I assure you there is less

danger in the ranks of war than in this city.” His own family (? in

Bucklersbury) are safe so far, and he has composed his mind for any

eventuality. He hears that the sweat is now at Calais. On the 27th August,

the Venetian envoy writes again that the disease is now making great

progress; the king keeps out of the way at Windsor, with only three

favourite gentlemen and Dionysius Memo, who is described as his physician,

but in other letters as “the Reverend,” and as a musician from Venice. On

the 21st September the envoy has gone to the country to avoid “the plague

_and_ the sweating sickness.” A few days later (26th Sept.) he writes that

“the plague” is making some progress, and that the prolonged absence of

the king, the cardinal and other lords from London owing to the sweat, had

encouraged the citizens to a turbulent mood against the foreign traders

and residents; the state of matters was so threatening that three thousand

citizens were under arms to preserve the peace. The references after

September, 1517, are mostly to the “common infection” or plague, which was

an almost annual autumnal event in London. There was probably some

confusion, at the time, between that infection and the sweat, not, of

course as regards symptoms, but in common report; thus it is not clear

whether the fresh alarm in the king’s court at or near Windsor on the 15th

October, owing to the deaths of young lord Grey de Wilton and a German

attendant of the king, refers to the sweat or to the plague. As late as

the 2nd November, a letter from the University of Oxford to Wolsey

excuses delay in answering his two letters on the ground of the sweating

sickness.

The prevalence of “sudor tabificus” at Oxford in 1517 is known from other

sources as well: it is said to have caused “the dispersion and sweeping

away of most, if not all, of the students[498];” and the nuncio, writing

from London on the 6th of August, mentions the current but improbable

statement that more than four hundred students had died in less than a

week.

Besides these from Oxford, there are hardly any notices of the 1517 sweat

in the country remote from London. A record at Chester mentions an

outbreak of “plague,” which is taken to mean sweating sickness; it is said

also to have been “probably more serious than in 1507;” many died, others

fled; and the grass grew a foot high at the Cross[499]. But these are the

marks of true plague, which we know to have broken out in London, and in

country districts as well, in the autumn and winter of 1517, or almost as

soon as the short and sharp outburst of the sweat was past.

Among the references to prevailing diseases on the continent in 1517,

besides sir Thomas More’s rumour of the sweat in Calais, there is none

which would lead us to suppose that the distinctive English malady had

invaded Europe in that year. But there is a significant statement by

Erasmus, hitherto overlooked, which almost certainly points to an epidemic

of influenza on the other side of the North Sea the year after the sweat

was prevalent in England. It is known that there was a suddenly fatal form

of throat disease prevalent in the Netherlands that spring, which has been

taken to be diphtheria; but the malady to which Erasmus refers can hardly

have been the same as that. Writing from Louvain to Barbieri on the 1st

June, 1518, he says that a new plague is raging in Germany, affecting

people with a cough, and pain in the head and stomach, he himself having

suffered from it. The significance of that epidemic, assuming it to have

been influenza, will be dealt with in the sequel.

By means of the foregoing contemporary notices of the sweat in 1517 we

are able to judge of the general accuracy of the summary of it in Hall’s

chronicle, which has been hitherto almost the only source of information.

The sweat killed, he says, in three hours or two hours, which is something

of an exaggeration of the shortest duration mentioned by the nuncio and

the Venetian envoy in their letters of the 1st and 6th August. Another

general statement may be suspected of even greater exaggeration: “For in

some one town half the people died, and in some other town the third part,

the sweat was so fervent and the infection so great.” The sweat lasted, he

says, to the middle of December. Stow, in his _Annals_, more correctly

states that the plague came in the end of the year, after the sweat. The

plague was much the more deadly infection of the two; but even plague and

sweat together, and at their worst, would hardly have destroyed one-half

or one-third of the inhabitants of a town.

The Fourth Sweat in 1528.

As the despatches of the nuncio and the Venetian envoy in London give the

best accounts of the sweat of 1517, it is in the despatches of the French

ambassador, Du Bellay, that we find the most serviceable particulars of

the sweat in 1528. Du Bellay, bishop of Bayonne, and a witty diplomatist,

was in London through the whole of it, and during that time sent letters

to Paris, in three of which the sweat is a principal topic. From many

other state letters of the time various particulars may be gathered, and

in one letter by Brian Tuke, one of the king’s ministers, we find some

theorizings about the disease. The outbreak befell at the time when Henry

VIII.’s passion for Mistress Anne Boleyn, sister to one of the ladies of

the Court, was waxing strong; it had the effect of parting the lovers for

several weeks, the distance between them having been bridged over by an

interchange of tender notes, of which those of the king remain open to the

prying eyes of posterity.

The sweat is heard of as early as the 5th of June, 1528, when Brian Tuke

writes to Tunstall, bishop of London, that he had fled to Stepney “for

fear of the infection,” a servant being ill at his house. The sickness

must have made little talk for some ten days longer. On the 18th June, Du

Bellay writes that it had made its appearance “within these four

days[500].” On the 16th, the king at Greenwich was alarmed by the

intelligence that a maid of Anne Boleyn’s had been attacked by it[501]. He

left in great haste for Waltham, and sent the young lady to her father’s

in Kent. “As yet,” writes Du Bellay, “the love has not abated. I know not,

if absence and the difficulties of Rome may effect anything.” The king

wrote to her at once: “There came to me in the night the most afflicting

news possible.... I fear to suffer yet longer that absence which has

already given me so much pain.” He sends his second physician (Dr Butts)

to her. The alarm about her health seems to have been uncalled for just

then, although both she and her father caught the disease within a few

days. By the 18th June, according to the French envoy, some 2000 had

caught the sickness in London. It is, he says, a most perilous disease:

“one has a little pain in the head and heart; suddenly a sweat begins; and

a physician is useless, for whether you wrap yourself up much or little,

in four hours, sometimes in two or three, you are despatched without

languishing as in those troublesome fevers.” The day before, on going to

swear the truce, he saw the people “as thick as flies rushing from the

streets or shops into their houses to take the sweat whenever they felt

ill.... In London, I assure you, the priests have a better time than the

doctors, except that the latter do not help to bury. If this thing goes

on, corn will soon be cheap. [The season was one of scarcity.] It is

twelve [eleven] years since there was such a visitation, when there died

10,000 persons in ten or twelve days; but it was not so bad as this has

been.” Writing again, twelve days after, on the 30th June, he says that

some 40,000 had been attacked in London, only 2000 of whom had died; “but

if a man only put his hand out of bed during the twenty-four hours, it

becomes as stiff as a pane of glass”--that is to say, by keeping

themselves carefully covered, as we learn also from Polydore Virgil’s

history and letters on the sweat of 1517, they greatly increased the

chance of recovery. In his third despatch, 21st July, he says the danger

begins to diminish hereabout and to increase elsewhere; in Kent it is very

great. Anne Boleyn and her father have sweated, but have got over it. The

notaries have had a fine time of it, nearly everyone having made his will,

as those who took the disease in its fatal form “became quite foolish the

moment they fell ill.” His estimate of 100,000 wills is, of course, a

humorous exaggeration. The sweat had been at its height in London,

according to its wont, for only a few weeks, mostly in July. On the 21st

of August one writes from London that “the plague at this day is well

assuaged, and little or nothing heard thereof.” From other parts of

England there are few particulars of the sweat of 1528. We hear of it at

Woburn on the 26th June, in a nunnery at Wilton on the 18th July, at

Beverley on the 22nd July--it is reported as very serious in Yorkshire

generally,--at Cambridge on the 27th July, and at several places in Kent

about the same date. The “infection” at Dover as late as the 27th

September may not have been the sweat, but the ordinary bubo-plague. But

it is probably to the sweat that the deaths of four priests and two

lay-brothers at Axholme, in Lincolnshire, are to be referred, as well as

the heavy mortality in the Charterhouse, London[502].

As in the previous sweat of 1517, the letters of the time give us many

glimpses of the invasion of great households in and around London,

including the king’s.

When the French ambassador was walking with Wolsey in his garden at York

Place (Whitehall) on a day in June, word was brought to the cardinal that

five or six of his household had taken the sweat, and the diplomatic

interview was brought to an abrupt end. Du Bellay writes again in July

that only four men in Wolsey’s great house remained well. Among those in

his household who died of it were a brother of lord Derby and a nephew of

the duke of Norfolk. The cardinal, who had suffered from the sweat and its

relapses in 1517, fled from it to Hampton Court on the 30th June, and shut

himself up there with only a few attendants, having previously adjourned

the law courts and stopped the assizes. On the 21st of July, Du Bellay

writes that it was almost impossible to get access to Wolsey, and suggests

that he might have to speak with him at Hampton Court through a trumpet.

In the same letter the French ambassador refers to the circumstances of

his own attack when he was visiting the archbishop of Canterbury (Warham),

probably at Lambeth: “The day I sweated at my lord of Canterbury’s, there

died eighteen persons in four hours, and hardly anyone escaped but myself,

who am not yet quite strong again.” The bishop of London, Tunstall, writes

to Wolsey from Fulham on the 10th July, that thirteen of his servants were

sick of the sweat at once on St Thomas’s day; he had caused the public

processions and prayers to be made, which the king had wished for on the

5th July. The governor of Calais writes on the 10th July: “The sweat has

arrived and has attacked many.” Only two were dead, a Lancashire gentleman

and a fisherman; but in a second letter of the same night, four more are

dead, of whom two “were in good health yestereven when they went to their

beds.” Various other letters about the same date make mention of personal

experiences of the sweat, or of domestics attacked, at country houses in

the home counties. The most minute accounts are those for the king’s

household.

On the 16th June the king had left Greenwich hurriedly for Waltham. In a

letter to Anne Boleyn, he writes that, when he was at Waltham, two ushers,

two valets-de-chambre, George Boleyn and Mr Treasurer (Fitzwilliam) fell

ill of the sweat, and are now quite well. “The doubt I had of your health

troubled me extremely, and I should scarcely have had any quiet without

knowing the certainty; but since you have felt nothing, I hope it is with

you as with us.” He had removed to Hunsdon (on 20th or 21st June) “where

we are very well, without one sick person. I think if you would retire

from Surrey, as we did, you would avoid all danger. Another thing may

comfort you: few women have this illness, and moreover none of our court,

and few elsewhere, have died of it.” When Brian Tuke went to Hunsdon on

the 21st June, the king spoke to him “of the advantages of this house, and

its wholesomeness at this time of sickness.” Two days after, Tuke having

business with the king, found him “in secret communication with his

physician, Mr Chambre, in a tower where he sometimes sups apart.” The king

conversed with his minister about the latter’s ill-health (seemingly

stone), and showed him remedies, “as any most cunning physician in England

could do.” As to the infection, the king spoke of how folk were taken, how

little danger there was if good order be observed, how few were dead, how

Mistress Anne and my lord Rochford (her father) both have had it, what

jeopardy they have been in by the turning in of the sweat before the time,

of the endeavours of Mr Butts who had been with them, and finally of their

perfect recovery. The king sends advice to Wolsey to use “the pills of

Rhazes” once a week, and, if it come to it, to sweat moderately and to the

full time, without suffering it to run in. But the king’s optimist views

of the malady were quickly disturbed. William Cary, married to Anne

Boleyn’s sister, died of the sweat suddenly at Hunsdon, having just

arrived from Plashey, and two others of the Chamber, Poyntz and Compton,

died about the same time either there or at Hertford, whither the king

removed. On the evening of the 26th June there fell sick at Hertford, the

marquis and marchioness of Dorset, sir Thomas Cheyney, Croke, Norris and

Wallop. The king hastily left for Hatfield, on the 28th June, where still

others appear to have taken the sickness. Du Bellay, writing on the 30th,

says all but one of the Chamber have been attacked. From Hatfield the king

went at once to Tittenhanger, a country house which belonged to Wolsey as

abbot of St Albans, and there he elected to take his chance of the sweat,

keeping up immense fires to destroy the infection. On the 7th July, Dr

Bell writes from Tittenhanger to Wolsey that “none have had the sweat here

these three days except Mr Butts.” Two days later, however, the

marchioness of Exeter “sweated,” and the king ordered all who were of the

marquis’s company to depart, he himself removing as far as Ampthill,

whence he thought of removing on the 22nd July to Grafton, but was

prevented by the prevalence of the infection there. Shortly after Anne

Boleyn returned to the court. It is clearly to the period of her return

that an undated letter of hers to Wolsey belongs; after writing a few

formal lines to make interest with the cardinal, she took her letter to

the king for him to add a postscript, which was as follows: “Both of us

desire to see you, and are glad to hear you have escaped the plague so

well, trusting the fury of it is abated, especially with those that keep

good diet as I trust you do.”

Although the attacks mentioned in the correspondence of the time are many,

the deaths are few. A letter of Brian Tuke’s to Wolsey’s secretary, on the

14th July, takes a somewhat sceptical line about the whole matter. His

wife has “passed the sweat,” but is very weak, and is broken out at the

mouth and other places. He himself “puts away the sweat” from himself

nightly (directly against the king’s advice to him), though other people

think they would kill themselves thereby. He had done that during the last

sweat and this, feeling sure that, as long as he is not first sick, the

sweat is rather provoked by disposition of the time, and by keeping men

close, than by any infection, although the infection was a reality.

Thousands have it from fear, who need not else sweat, especially if they

observe good diet. He believes that it proceeds much of men’s opinion. It

has been brought from London to other parts by report; for when a whole

man comes from London and talks of the sweat, the same night all the town

is full of it, and thus it spreads as the fame runs. Children, again,

lacking this opinion, have it not, unless their mothers kill them by

keeping them too hot if they sweat a little. It does not go to Gravelines

when it is at Calais, although people go from the one place to the other.

The English Sweat on the Continent in 1529[503].

Whether the sweat went at length to Gravelines or other places in that

direction does not appear; but there is abundant evidence that it showed

itself in the course of the following year (1529) in many parts of the

Continent, excepting France, and that its outbreak was often attended with

a heavy mortality. It was observed in Calais, as we have seen, on the 10th

of July, 1528. But it is not until the year after, on the 25th of July,

1529, that we hear of it again,--at Hamburg, where a thousand persons are

said to have died of it within four or five weeks, most of them within

nine days. On the 31st July it was at Lübeck, and about the same time at

Bremen and the neighbouring ancient town of Verden; on 14th August in

Mecklenburg; at Stettin on the 27th August, and at Wismar, Demmin,

Rostock, Stralsund, and Greifswald about the same date; in Danzig on the

1st September; Königsberg, on the 8th; and so eastwards to Livonia in

1530, and to Lithuania, Poland and Russia, the information for which

countries is vague. Copenhagen also suffered from it, and towns in the

interior of East Prussia, such as Thorn and Kulm. Meanwhile the sweat had

proceeded by way of Hanover and Göttingen, about the middle of August

afflicting also Brunswick, Lüneburg, Waldeck, Hadeln, Einbeck, Westphalia,

the valley of the Weser, and East Friesland. It reached Frankfurt on the

11th September, Worms shortly after, and Marburg at the end of the month,

breaking up the conference there between Luther and Zwingli, and their

respective adherents, on the doctrine of the Eucharist. Jülich, Liege and

Cologne were reached about the middle of September, and Speyer about the

24th, Augsburg (where there was a most severe and protracted epidemic) on

the 6th, Strasburg on the 24th. Freiburg in Breisgau, Mühlhausen and

Gebweiler in Alsace, in October. In November, the sickness overran

Wurtemberg, Baden, the Upper Rhine, the Palatinate, and the shores of the

Lake of Constance. Among the other German provinces visited in due order

were Franconia, Thuringia, Saxony, the Saxon Metal Mountains, Meissen,

Mannsfeld, Halberstadt, Magdeburg, Wittenberg, Lusatia, the Mark of

Brandenburg, and Silesia. In Vienna the sweat prevailed during the siege

by Sultan Soliman from the 22nd September to the 14th October. At Berne it

is heard of in December, and at Basle in January 1530. The Low Countries

had not been affected so soon as their nearness to England might have led

one to expect: the sickness is said to have approached them from the Rhine

in the latter half of September. They suffered severely, one of the

heaviest mortalities being reported for the town of Zierikzee, where three

thousand are said to have died subsequent to the 3rd of October, 1529.

In this remarkable progress over the mainland of Europe, France was

conspicuously avoided. The sweat does not appear to have entered Spain,

nor to have crossed the Alps. But all the rest of the Continent, from the

Rhine to the Oder (if not farther east) and from the Baltic to the Alps,

was reached by the English sweat in much the same way as if it had been an

influenza reversing the order of its usual direction. There need be no

hesitation as to the correctness of the diagnosis; the disease was

described by several foreign writers from their own observation, and their

descriptions agree entirely with those of Forrestier, in 1485, of Polydore

Virgil, perhaps for the epidemics of 1508 and 1517, and of the

letter-writers who were describing the epidemic of the year before (1528),

as they saw it in and around London. The striking thing in the accounts

from the continent is the enormous range of its fatality; in some towns

the proportion of deaths to cases was hardly more than in influenza, while

in others it was the death-rate of a peculiarly pestilential or malignant

typhus; and those differences cannot have depended wholly upon the method

of treatment.

These full accounts of the English sweat on the continent of Europe in

1529 are in striking contrast to the meagre records of it at home. They

were compiled first in 1805 from the numerous contemporary chronicles, and

printed pamphlets or fly-sheets on the sweat, by Gruner, professor at

Jena, in his _Itinerary of the English Sweat_, and his _Extant writers on

the English Sweat_, published in Latin[504]. In 1834 Hecker went over the

ground again in his well-known essay, improving somewhat upon the positive

erudition of Gruner, but at the same time hazarding a number of doubtful

interpretative statements, especially as to the sweat in England, for

which the meagreness of the English records then available may be his

excuse. The erudition of Gruner, Hecker and Häser deserves every

acknowledgement; but it is of value more especially for the extension of

the sweat to the continent of Europe in 1529, where it had abundant

materials at its service, in chronicles, printed essays, and “regiments.”

There are extant no fewer than twenty-one printed essays or sheets of

directions on the English sweat, which were issued from the German,

Netherlands, or Swiss presses between the month of October 1529 and the

month of June 1531, two or three of them being in Latin and most of them

brief summaries in the native tongue for popular use. The corresponding

epidemic in England did not call forth a single piece by any medical man,

so far as is known. Nor does the English treatment appear to have lost

anything thereby; for it was based upon the profitable experience of

previous epidemics as embodied in oral tradition. Down to the fifth

epidemic in 1551, the only English writing on the sweat so far as is known

was the manuscript of 1485, by Forrestier. Almost all that we know of the

epidemics in England in 1508, 1517 and 1528 comes from Bernard André’s

annals and Polydore Virgil’s history, and from the despatches of the

apostolic nuncio, the Venetian ambassador and the French ambassador. The

fifth and last outbreak, in 1551, called forth two native writings, one

for popular use in English in 1552, and another in Latin in 1555, both by

Dr Caius, physician to Henry VIII. and Edward VI.; these are indeed better

than nothing at all, but they are too much occupied with pedantry and

lugubrious rhetoric to be of much service for historical purposes[505].

The information about the epidemic of 1551 is so scanty as to suggest that

the sickness in that year can hardly have been so severe as in 1528; the

state papers contain hardly anything relating to it, and we owe nearly all

our knowledge of it to the diary of Machyn, a citizen of London, to Edward

VI.’s diary, and to Dr Caius. Bills of mortality had been kept in London

for two or three weeks when the epidemic was at its height, from which

some totals of deaths are extant.

The Fifth Sweat in 1551.

It was not in London that the sweat of 1551 began, but at Shrewsbury--on

the 22nd of March, according to the manuscript chronicle of that

town[506], or on the 15th of April, according to Caius[507]. No record

remains of its prevalence at Shrewsbury; the statement of Caius, that some

900 deaths had occurred in a single city corresponds to the facts for

London, and has no more reference to Shrewsbury (where Caius never

resided) than it has to Norwich (as in Blomefield’s county history). The

strange influence in the air or soil advanced from Salop, as we learn from

Caius, by way of Ludlow, Presteign, Westchester, Coventry and Oxford, in

only one of which places is anything known of it except Caius’s remark

that it proceeded “with great mortality.” The best record of its

prevalence on the way from Shrewsbury to London occurs in the parish

register of Loughborough, in Leicestershire. Under the date of June, 1551,

the register has an entry that “the swat called New Acquaintance, alias

Stoupe! Knave and know thy Master, began on the 24th of this month.” Then

follow the names of 12 persons who were buried in four days, and, on the

next page, under the heading of “The Sweat or New Acquaintance,” the names

of 7 more, all buried in three days--making a total of 19 in six days,

presumably all dead of the sweat and presumably also the whole mortality

from it in Loughborough, which had far heavier mortalities from the common

plague in after years[508].

The date of its arrival at Oxford, on the way to London, is not known; but

a physician then resident there, Dr Ethredge, has left it on record that

it attacked sixty in Oxford in one night, and next day more than a hundred

in the villages around; very few died of it at Oxford, which showed that

the air of that university was more salubrious than at Cambridge, where

the two sons of the duchess of Suffolk died[509].

The sweat appeared suddenly in London about the beginning of July, and had

a short but active career of some three weeks. Deaths from it began to be

mentioned on the 7th, and are entered in the king’s (Edward VI.’s) diary

as having amounted on the 10th to the number of 120, in the London

district, including “one of my nobles and one of my chamberlains,” so that

“I repaired to Hampton Court with only a small company.” The royal diarist

says that the victims fell into a delirium and died in that state[510]. On

the 18th July, the king, in Council at Hampton Court, issued an order to

the bishops, that they should “exhort the people to a diligent attendance

at common prayer, and so avert the displeasure of Almighty God, having

visited the realm with the extreme plague of sudden death[511].”

The diary of a London citizen says that “there died in London many

merchants and great rich men and women, and young men and old, of the new

sweat[512].” On the 12th died Sir Thomas Speke, one of the king’s

council, at his house in Chancery Lane; next day died Sir John Wallop “an

old knight and gentle[513],” the same who had survived an attack of the

sweat in 1528 when at Hertford with Henry VIII. It is not clear whether

some other deaths of notables in the same few days were due to the sweat.

Three independent statements are extant of the mortality in London which

had all been taken, doubtless, from the bills regularly compiled. One

gives the deaths “from all diseases” in London from the 8th to the 19th

July as 872, “no more in all, and so the Chancellor is certified[514];”

another gives the deaths “by the sweating sickness” from the 7th to the

20th July as 938[515]; and Caius gives the deaths from the 9th to the 16th

July as 761, “besides those that died on the 7th and 8th days, of whom no

register was kept[516];” by the 30th of July, 142, more had died, by which

time it had practically ceased in London[517]. Caius adds that it next

prevailed in the eastern and northern parts of England until the end of

August, and ceased everywhere before the end of September. The king, in a

letter of the 22nd August, written during his progress, says that the most

part of England at that time was clear of any dangerous or infectious

sickness[518]. Records at York make mention of a great plague in 1551, but

without describing it as the sweat[519]. The event which excited most

attention was the death by the sweat of the two sons of the widowed

duchess of Suffolk, the young duke Henry and his brother lord Charles

Brandon on the 16th of July. They had been taken from Cambridge, for fear

of the sweat, to the bishop of Lincoln’s palace at Bugden, in

Huntingdonshire, their mother accompanying them; they fell ill

immediately upon their arrival, the elder dying after an illness of five

hours and his brother half an hour after him[520].

Besides the cases of the two noble youths and others at Cambridge[521],

there are no particulars of its prevalence in “the eastern and northern

parts of England” (Caius). But we hear of it in the register of a country

parish in Devonshire, under the same name of “Stup-gallant” as in the

Loughborough register; and it is probable that those two casual notices

indicate its diffusion all over England in the manner of influenza. That

conclusion may find some support in the statement of one Hancocke,

minister of Poole, Dorset, that “God had plagued this realm most justly

with three notable plagues: (1) The Posting Sweat, that posted from town

to town thorow England and was named ‘Stop-gallant,’ for it spared none.

For there were some dancing in the Court at nine o’clock that were dead at

eleven[522].” Its occurrence in Devonshire is proved by entries in the

parish register of Uffculme: the whole burials in the year 1551 are 38;

and of these no fewer than 27 occur in the first eleven days of August,

and 16 of them in three days, the disease of which those persons died

being named, in the register, “the hote sickness or stup-gallant[523].”

Comparing these records of the sweat of 1551 with those of the years 1517

and 1528, we may conclude that the latest of those three outbreaks was not

more severe than the earlier, and that, in the Court circle, it was

probably milder. The gloomy rhetoric of Caius had led Hecker to construct

a picture of its disastrous progress along the valley of the Severn, in

which there is not a single authentic detail. Caius says that he was a

witness of it, but that must have been in London; and the figures for

London, although they indicate a very sharp epidemic while it lasted, do

not suggest a mortality greater at least than that of 1528. The Venetian

ambassador in writing a general memoir on England four years after, says

that all business was suspended in London, the shops closed and nothing

attended to but the preservation of life; but as he makes a gross

exaggeration in stating the deaths in London at 5000 “during the three

first days of its appearance,” we may take it that his impressions were

vague or his recollections grown dim[524].

Were it not for the isolated notices of the sweat in Leicestershire and

Devonshire, we should hardly have been able to realize that country towns

and villages had been visited by an epidemic which was appalling both by

its suddenness and by its fatality while it lasted. The name of

“Stop-gallant,” by which it is called in these parish registers, shows the

sort of impression which it made; but so far as the mortality is

concerned, that was often equalled, if not exceeded, in after years by

forms of epidemic fever which had nothing of the sweating type, although

they might also have been called “stop-gallant,” and indeed were so-called

in France (_trousse-galante_).

Apart from the notices in parish registers, we have the generalities of Dr

Caius, which amount to no more than a funereal essay, in the scholastic

manner, upon the theme of sudden death. It may be doubted whether Caius

really knew the facts about the disease in the country. The 27 deaths

within a few days in a small Devonshire village and the 19 in six days in

a small Leicestershire town, are hardly to be reconciled with the

statement in his Latin treatise of 1555, that “women and serving folk, the

plebeian and humble classes, even the middle class,” did not feel it, but

the “proceres” or upper classes did: they fled from it, he says, to

Belgium, France, Ireland and Scotland. It was for these that he was

chiefly concerned; and when he approaches his rhetorical task with the

remark that “nothing is more difficult than to find suitable words for a

great grief,” we may take it that he was thinking rather of such moving

cases as that of the widowed duchess of Suffolk, who had lost her two sons

in one day, than of wide-spread sickness and death throughout the homes of

the people.

Nothing more is heard of the sweat in England after the autumn of 1551, at

least not under that name. Francis Keene, an “astronomer,” prophesied in

his almanack for 1575, that the sweat would return, “wherein he erred not

much,” says Cogan[525], “as there were many strange fevers and nervous

sickness.” Some years before that, in 1558 (a year after influenza

abroad), there prevailed in summer “divers strange and new sicknesses,”

among which was a “sweating sickness,” so described by Dr John Jones, who

had it at Southampton. We are, indeed, approaching the period of frequent

and widespread epidemics of fever and of influenza, in both which types of

disease sweating was occasionally a notable symptom, as in the influenza

of 1580 abroad, in the fatal typhus of 1644 at Tiverton, in the widespread

English fevers of 1658, and in the London typhus as late as 1750. How

those other types of fever, due as if to a “corruption of the air,” are

related generically to the English sweat is a question upon which

something remains to be said before this chapter is concluded. But the

history of the English sweat comes to a definite end with the epidemic of

1551. Sweating sickness of the original sort was never again the _signum

pathognomicum_ of a whole epidemic of fever. The English Sweat became an

extinct species, after a comparatively brief existence on the earth of

sixty-six years. Its successors among the forms of pestilential disease

may have occasionally put forth the sweating character, as if in a sport

of nature; but the most of the travelling, or posting, or universal

fevers, and universal colds, are easily distinguished from the

sweat--_nova febrium terris incubuit cohors_[526].

Antecedents of the English Sweat.

The history of the English sweat presents to the student of epidemics much

that is paradoxical although not without parallel, and much that his

research can never rescue from uncertainty. Where did this hitherto

unheard of disease come from? Where was it in the intervals from 1485 to

1508, from 1508 to 1517, from 1517 to 1528, and from 1528 to 1551? What

became of it after 1551? Why did it fall mostly on the great houses,--on

the king’s court, on the luxurious establishments of prelates and nobles,

on the richer citizens, on the lusty and well fed, for the most part

sparing the poor? Why did it avoid France when it overran the Continent in

1529? No theory of the sweat can be held sufficient which does not afford

some kind of answer to each of those questions, and some harmonizing of

them all.

The history of Polydore Virgil is so well informed on all that relates to

the arrival in England of Henry VII. that we may accept as the common

belief of the time his two statements about the sweat, the first

associating it in some vague way with the descent of Henry upon Wales, and

the second pronouncing it a disease hitherto unheard of in England. Caius,

who wrote in 1552 and 1555, and can have had no other knowledge of the

events of 1485 than is open to a historical student of to-day, said that

the sweat “arose, so far as can be known, in the army of Henry VII., part

of which he had lately brought together in France, and part of which had

joined him in Wales.” Hecker, the modern reconstructer of the history

(1834), has passed from the tradition of Polydore Virgil and of Caius,

clean into the region of conjecture in assuming that the sweat had arisen

among the French mercenaries on the voyage and on the march to Bosworth.

On the other hand, the one contemporary medical writer in 1485,

Forrestier, is explicit enough in his statement that the sweat “first

unfurled its banners in England in the city of London, on the 19th of

September,” or some three weeks after Henry’s entry into the city. There

is nowhere a hint that it was prevalent among the troops, whether French,

Welsh or English, who won the battle of Bosworth on the 22nd of August,

the only pretext for asserting that it was prevalent in the neighbourhood

before the battle being the gossip of the Croyland chronicle concerning

lord Stanley’s excuse to Richard III. for not bringing up his men, which

gossip probably arose soon after when the sweat became notorious. Croyland

was not very far from the camp of the Stanleys; and yet we know for

certain (with the help of the state papers) that the death of the abbot

Lambert Fossedike from the sweat happened there after an illness of

eighteen hours on the 14th October, some seven or eight weeks from the

date of Bosworth Field, and some three or four weeks after the outbreak of

the disease in London. The probabilities of the case are all in favour of

Forrestier’s view that the first of the sweat in 1485 was its appearance

in London; and we shall accordingly take that as our point of departure.

Henry covered the distance between Leicester and London in four days,

having left the former, after a rest of two nights, on the Wednesday,

slept at St Albans on the Friday, and entered London, very tired by his

journey (says Bernard André), on Saturday evening, 27th August, three

weeks to a day from his landing at Milford Haven. Whether his whole force

travelled from Leicester at the same pace, and entered the city with him,

does not appear; but it can hardly be doubted that Henry’s following,

French, Welsh and English, had found their way to London without loss of

time, to make personal suit for the grants and patents that began to be

issued under the royal seal in immense numbers after the first or second

week in September. London must have been unusually full of people in the

weeks before the Coronation on the 30th October. But the pestilence that

broke out was not the “common infection” or plague, which might

intelligibly have been fanned into a flame by a great concourse of people.

It was the sweat,--a new disease, a stranger not only to England but to

all the world. We shall understand the mysteriousness of the visitation

and the inadequacy of all ordinary explanations, by taking Forrestier’s

account of the causes of it, drawn up in the year of its first occurrence.

Although this earliest writer on the sweat recognized its distinctive type

quite clearly, making no confusion between it and the plague, yet he

referred both diseases to the same set of causes; and in his section on

the causes of the sweat he merely reproduces the conventional list of

nuisances which occurs in nearly all treatises on the plague before and

after his time. There was little variation from that list, as it is given

in the last chapter from a plague-book of the 14th century, down even to

the reign of Elizabeth; thus it is reproduced almost word for word in

Bullein’s _Dialogue on the Fever Pestilence_ written in 1564 (the year

after a great plague), and it is so uniform in Elyot’s _Castle of Health_,

in Phaer’s, and in all the other hygienic manuals of the time, that it

might almost have been stereotyped. This was the causation which

Forrestier transferred bodily to the sweat in his manuscript of 1485;

almost the same causation had been given in the old essay of the bishop of

Aarhus on the plague, actually printed in London in 1480.

“The causes of this sickness,” he says, “be far and nigh. The far

causes--they be the signs or the planets, whose operation is not known

of leeches and of phisitions; but of astronomers they be known.... The

nigh causes be the stynkynge of the erthe as it is in many places....

For these be great causes of putrefaction: and this corrupteth the

air, and so our bodies are infect of that corrupt air.... And it

happeneth also, that specially where the air is changed into great

heat and moistness, they induceth putrefaction of humours, and namely

in the humours of the heart; and so cometh this pestilence, whose

coming is unknown, as to them that die sodenley, &c.”

Among the causes of the corruption he specially mentions the following,

which probably had a real existence in the London of that time, although

he is merely reproducing a stock paragraph of foreign origin:

“And of stinking carrion cast into the water nigh to cities or

towns,--as the bellies of beasts and of fishes, and the corruption of

privies--of this the water is corrupt. And when as meat is boiled, and

drink made of the water, many sickness is gendered in man’s body; and

[so] also of the casting of stinking waters and many other foul things

in the streets, the air is corrupt; and of keeping of stinking matters

in houses or in latrines long time; and then, in the night, of those

things vapour is lift up into the air, the which doth infect the

substance of the air, by the which substance the air corrupts and

infects men to die suddenly, going by the streets or by the way. Of

the which thing let any man that loveth God and his neighbour amend.”

He then mentions a more distant source of corrupt air, apt to be carried

on the wind--the corruption of unburied bodies after a battle, which

enters into all the plague-writings of the time.

These things were, of course, insufficient to account for the special type

of the sweat, or for its sudden outbreak, for the first time in history,

in September, 1485. There may have been such favouring conditions in

London at the time; something of the kind is indeed implied in Henry

VII.’s order against the nuisance of the shambles a few years after; but

we require a special factor, without which the unsavoury state of the

streets, lanes, yards, and ditches, or the crowded state of the houses,

would never have come to an issue in so remarkable an infection as the

sweating sickness. Common nuisances were the less relevant to the sweat,

for the reason that it touched the well-to-do classes most, the classes

who suffered least from the “common infection,” or “the poor’s plague,”

and were presumably best housed, or located amidst cleanest surroundings.

Even within the narrow limits of Old London there were preferences of

locality. If the special incidence of the sweat upon the great households

of prelates and nobles, and on the families of wealthy citizens, had

rested only on the testimony of Dr Caius, who has a theory and a moral to

work out, there might have been some reason for the scepticism of

Heberden, who questions whether Caius was not probably in error in saying

that the sweat spared the poor and the wretched, because he knows of no

parallel instance among infective diseases[527]. But the fact is

abundantly illustrated in the details, already given, for each of the five

English epidemics; and it is confirmed for the continental invasion of

1529, e.g. by Kock, a parish priest of Lübeck, who says that “the poor

people, and those living in cellars or garrets were free from the

sickness,” and by Renner, of Bremen, who says that it “went most among the

rich people[528].” It was, indeed, owing to its being an affliction

chiefly of the upper classes that the sweat has been so much heard of. So

far as mere numbers went, all the five London epidemics together could not

have caused so great a mortality as the plague caused in a single year of

Henry VII., namely the year 1500, or in a single year of Henry VIII., such

as the year 1513. But these great mortalities from plague, amounting to

perhaps a fifth part of the whole London population in a single season,

fell mainly, although not of course exclusively, upon the poorer class.

The bubo-plague, domesticated on English soil from 1348 to 1666, was

emphatically the “poor’s plague,” and, as such, it illustrated the usual

law of infective disease, namely that it specially befell those who were

the worst housed, the worst fed, the hardest pressed in the struggle, and

the least able to find the means of escaping to the country when the

infection in the city gave warning of an outbreak on the approach of warm

weather.

But _morbus pauperum_ is not the only principle of infective disease.

There are pestilent infections which do not come readily under the law of

poor, uncleanly and negligent living, in any ordinary sense of the words;

and there are some communicable diseases which directly contradict the

principle that infection falls upon those who engender it by their mode of

life. Unwholesome conditions of living may be trusted to engender disease,

but it does not follow that the infection so engendered will fall upon

those who lead the unwholesome lives; sometimes it falls upon the class

who are farthest removed from them in social circumstances or domestic

habits, or who are widely separated from them in racial characters. This

principle I believe to be not only a necessary complement to the more

obvious rule, but to be itself one of wide application. It has been an

original theme of my own in former writings, to which I take leave to

refer in a note[529]; and, I have now to try here whether it may not suit

the rather paradoxical and certainly mysterious circumstances of the

sweating sickness on its first outbreak in the autumn of 1485.

If the insanitary state of London were insufficient to explain the

engendering of the disease, the next thing is to look for a foreign

source. Suspicion falls at once upon the foreign mercenaries who landed

with Henry Tudor at Milford Haven on the 6th of August. Who were these

mercenaries? Did they suffer from any contagious disease? Were they likely

to have engendered the sweat? Can the infection be traced, in matter of

fact, to them? In seeking an answer, it will be necessary to enter

somewhat fully into the history of the expedition.

The earl of Richmond’s successful expedition in 1485 was his second

attempt on the English crown. The first had been made in 1483, when the

duke of Gloucester was hardly seated on the throne and the duke of

Buckingham was in the field against him. Richmond’s army on that occasion

had been furnished by the duke of Brittany, and is roughly estimated at

5000 men in 15 ships[530]; the expedition sailed from St Malo in October,

encountered a storm in the Channel which scattered the fleet, and drove

some of the ships back to the harbours of Brittany and Normandy, so that

Richmond, having reached the Dorset coast with only one or two ships, was

unable to land in force. He returned to a Norman port, and nothing more is

heard of his army of Bretons; during the next two years he appears to have

been left with no other following than two or three English nobles, among

them the earl of Oxford, who afterwards led a division of his army at

Bosworth. After repeated solicitation, he obtained in 1485 a small

body-guard (_leve praesidium_) from the regents of Charles VIII. at Paris,

a few pieces of artillery, and money to help pay for the transport of 3000

or 4000 men. With these resources he betook himself to Rouen in the summer

of 1485 and began to fit out his expedition. It would appear that he found

some difficulty in making up his force to the intended full complement,

and that he was urged by the impatience of his followers and the chance of

a fair wind to leave the Seine with what force he had on the 31st of July.

His force of Frenchmen, under his kinsman de Shandé (afterwards earl of

Bath), consisted of only 2000 men, crowded on board a few ships. It is a

fair inference that the men had been recruited in and around Rouen; we

are told, indeed, by Mezeray that Normandy was at that time infested by

bands of _francs-archers_ who had been licensed by Louis XI., and that the

ministers of Charles VIII. gave them to Henry Tudor, to the number of

3000, regarding the proposed expedition of the latter as a good

opportunity of ridding the province of Normandy of a lawless and

disreputable soldiery[531].

These, then, were the mercenaries who landed at Milford Haven on the 6th

of August, were at once marched through Wales to Shrewsbury and Lichfield,

and took a principal part in the battle of Bosworth on the 22nd of August.

They were Normans, who had become so great a pest to their own province

that Charles VIII.’s ministers were induced to take up Henry Tudor’s cause

partly with the intention of ridding French territory of them. Their

quality is plainly indicated in the speech just before the battle by

Richard III., which had been composed for Hall’s chronicle; only they were

not Bretons, as the speech makes out; they were Normans, recruited for the

expedition in Rouen and the surrounding country.

I have given so much emphasis to the nationality of these mercenaries

because the theory of the English sweat turns upon it[532]. More than two

centuries after Bosworth Field, about the year 1717, when the English

sweat had been long forgotten, an almost identical type of disease began

to show itself among the villages and towns of that very region of France,

the lower basin of the Seine, where the mercenaries of 1485 had been

recruited.

A form of Sweat afterwards endemic in Normandy.

The Picardy sweat, which was first noticed as a disease of the soil about

the year 1717, and has continued off and on down to recent years, was

indigenous to the departments in the basin of the Seine, from the Pas de

Calais to Calvados, with Rouen as a centre. Why that strange form of

sickness should have sprung up there and continued, now in one town or

village now in another, with few blank years for a century and a half, no

one can venture to say. It was not the English sweat in all its

circumstances; on the contrary it was only rarely epidemic over a large

population or a large tract of country at once. It was ordinarily limited

to one or two spots at a time, and in the individuals affected it ran a

longer course than the English sweat had done. But whenever it did become

widely prevalent it also became a short and sharp infection like the

English sweat, causing in some years a very considerable number of deaths.

Distinctively the Picardy sweat was a somewhat mild sickness of a week or

more, seldom fatal, distinctively also of a single town or village, or

small group of villages. It was not unknown in some other parts of France,

such as the Vosges and Languedoc, in Bavaria and in Northern Italy; but in

these other localities it has been much more occasional or even rare. Its

distinctive habitat for a century and a half has been the lower basin of

the Seine; and there it has been so steady at one point or another from

year to year throughout the whole of that period that it may be said to be

a disease of the soil, indigenous or domesticated, and depending for its

periodic manifestations mostly upon vicissitudes of the seasons, as

affecting probably the rise and fall of the ground-water. It has been more

a disease of the well-to-do bourgeois class than of the very poor, and it

has often shown a preference for the cleaner villages. It has been the

subject of a very large number of French writings from the year 1717 down

almost to the present date. Strange as this form of disease is, neither

its circumstances nor its nosological characters are left in any doubt; it

is at once mysterious and perfectly familiar[533].

Theory of the English Sweat.

I have been at some pains to show that Henry Tudor’s mercenaries were

enlisted in and around Rouen, or, in other words, they came from that very

district of France in which the sweat, in a somewhat modified form, began

to make its appearance as an endemic malady two hundred and thirty years

after. If the sweat had not become an endemic or standing disease there,

as if native to the soil, or if it had become equally a disease of all

other parts of Europe, as typhoid fever has, the coincidence would have

been less striking, and might have been made to appear altogether

irrelevant by the long interval of more than two centuries between the one

event and the other. If it were a mere coincidence, we should conclude

that the same causes which established in Normandy in the 18th century a

steady prevalence of a sweating sickness, not unlike the more familiar

prevalence of typhoid, had been at work on English soil more than two

centuries earlier, not indeed to establish a form of sweating sickness

steadily prevalent from year to year in one place or another, like the

plague, but to induce five sharp epidemic outbursts, within a period of

sixty-six years, four of which outbursts began in London and extended

probably over the whole country, while one began in Shrewsbury, travelled

by stages to London, and spread all over England. And, as we are ignorant

of the things which determine the type of the endemic sweat of Normandy or

Picardy down to the present day, we can neither deny nor affirm that there

may have been corresponding factors of disease at work in the England of

Henry VII. By such a line of reasoning we are brought to a view of the

English sweat which precludes all farther inquiry and makes a permanent

blank or maze in our knowledge. Let us try, however, whether the facts of

the case do not better fall in with the view that the English sweat had a

real relation to the seats of the Norman and Picardy sweat, even at a time

when that sweat had not come into existence as a definite form of disease,

and although the French provinces appear to have been spared the invasion

of the epidemic when it overran the rest of Northern Europe in 1529.

The means of communication in 1485 was not wanting, namely the Norman

soldiery of Henry VII. The tradition of their quality is preserved in the

speech composed in Hall’s chronicle for Richard III. before the battle of

Bosworth, and versified somewhat closely by Shakespeare:

“A sort of vagabonds, rascals, and run-aways,

A scum of Bretagnes, and base lackey peasants:

... Let’s whip these stragglers o’er the seas again;

Lash hence these over-weening rags of France,

These famished beggars, weary of their lives.”

There is nothing incredible in the supposition that these men had brought

a disease into London although they had not themselves presented the

symptoms of that disease. Such importations are not unknown; the mystery

hanging over them does not make them the less real. A well-known instance

is the St Kilda boat-cold, “the wonderful story,” as Boswell says, “that

upon the approach of a stranger all the inhabitants catch cold,” a story

which Mr Macaulay, the author of the _History of St Kilda_, had been

advised to leave out of his book. “Sir,” said Dr Johnson, “to leave things

out of a book merely because people tell you they will not be believed, is

meanness: Macaulay acted with more magnanimity.” The St Kilda influenza

has been amply corroborated since then by parallel instances from the more

remote islands of the Pacific, and by striking instances in veterinary

pathology. Among the latter may be quoted the instance which has been

heard of in Shropshire, of “sheep which have been imported from vessels,

although themselves in a healthy condition, if placed in the same fold

with others, frequently producing sickness in the flock[534].” But there

is an instance on a vast scale from the United States, the instance of

Texas cattle-fever, which has recurred so often, and has been so closely

watched on account of the disastrous loss which it causes, that there is

no room left to doubt the reality of that mysterious form of contagion. I

shall have to speak very shortly of the malignant fevers of the assizes,

which spread from prisoners who were not known to be ill of fever; these

incidents are historical from the year 1522, when an epidemic of the kind

arose among the court and grand jury at the gaol delivery in the Castle of

Cambridge. Lastly the history of yellow fever, as expounded in part in

this volume, is an instance of a long-enduring infection arising from the

circumstances of the African slave-trade, the negroes themselves having

been racially exempt from the fever although they had been the source of

the virus.

In all such cases the sickness which ensued among the healthy from contact

with strangers had a more or less definite type; and that type in each

case must have been determined mainly by the antecedents of the strangers,

their racial characters being reckoned among the antecedents as well as

their special hardships and their personal habits. In the case of the

singular visitation of England in 1485, the strangers were a swarm of

disreputable free-booters from Normandy, natives of a soil which developed

the sweat as an indigenous malady in the long course of generations. If

they themselves had shown the symptoms of the sweat in 1485, one might

have said that the circumstances of their passage in crowded ships, of

their exhausting march from Wales to Leicestershire, and thence to London,

had brought to the definite issue of a specific disease that which was

otherwise no more than a habit of body, a constitutional tendency, a

disease in the making. But there is no reason to suppose that they

themselves incurred the symptoms of the disease at all; it was contact

with them in England, particularly in London, that determined the peculiar

type of disease in others. Those others were of a different national

stock, and for the most part of another manner of life; in their very

differences lay their liability, according to well-known analogies. Of

course there must have been something material, something more than

abstract contact, to cause the sweat in certain Englishmen; and although

we cannot image the form of the virulent matter, we are safe to pronounce,

in this hypothesis, that it must have come from the persons of the foreign

soldiery.

The Habitat of the Virus.

We may go even farther in the way of specific probability, and bring the

virus definitely to a habitat in the soil. The English sweat, like the

Picardy sweat itself, had certain characters of a soil poison, like the

poison of cholera, yellow fever and typhoid fever; only it was not endemic

like the two last, but periodic, as well as somewhat volatile in its

manner of travelling, like dengue, influenza, and others of the “posting”

fevers of former times. This brings us to the singular history of the

epidemics of sweat in England,--to the clear intervals of many years and

the sudden bursting forth anew. What became of the specific virus from

1485 to 1508, to 1517 to 1528, to 1551, and after?

A fresh importation in each of the epidemic years after 1485 is

improbable; certainly the circumstances of Henry VII.’s expedition never

occurred again, and the traffic between England and her two French

possessions of Calais and Guines had nothing in it at all analogous.

Equally improbable is the continuance of the sweat in isolated or sporadic

cases from year to year throughout the intervals between the epidemics;

the only facts that give any countenance to such a continuous succession

are the occasionally mentioned “hot agues,” as in 1518, and, on a more

extensive scale, in 1539. The seeds or germs of the infection which arose

first in London in September, 1485, must have lain dormant in the city

until some favouring conditions came round to call them into life. It is

impossible to figure such dormancy of the virus except on the hypothesis

that it was a soil-poison, having its habitat in the pores of the ground.

The periodic activity of all such poisons depends, as we can now say with

a good deal of certainty, upon the movements of the ground-water, which in

turn depend on the wetness or dryness of seasons. The kind of weather

preceding each of the epidemics of the English sweat has been remarked on

by writers, but somewhat loosely or erroneously. The peculiarity of the

year of the second sweat, 1508, (not 1506 as in Hecker, nor 1507 as in

other writers) was a “marvellous” forwardness of vegetation in the month

of January, unusual heat from the end of May to the 13th of June, much

prized rain on that date, on the 16th, and on the 3rd of July[535], the

sweat being heard of first in the Lord Treasurer’s household in July. The

third year of the sweat, 1517, began with a great frost from the 12th

January, so that no boat could go from London to Westminster all the term

time[536], while men crossed with horse and cart from Westminster to

Lambeth[537]. This great frost would appear to have been without snow, the

whole season from September, 1516, to May, 1517, being chronicled as one

of unusual drought, “for there fell no rain to be accounted,” so that “in

some places men were fain to drive their cattle three or four miles to

water.” The kind of weather following the break-up of the drought is not

mentioned, but there is implied of course a certain amount of rain. It was

about the end of July or first of August, 1517, that the sweat began in

London and the suburbs. The fourth, and perhaps the most severe sweat,

that of 1528, followed upon two wet seasons, with one spoiled harvest in

1527 and bad prospects for that of 1528. The winter of 1526-27 had been

unusually wet from November until the end of January; then dry weather set

in until April; after which the rain began again and continued for eight

weeks[538]. The harvest before that seems to have been a partial failure,

for early in 1527 corn began to run short in London, and for a week or

more there was acute general famine, so that the bread carts coming in

from Stratford had to be guarded by the sheriffs and their men all the way

from Mile End to their proper market. The high price of corn continued

into the summer of 1528. The weather of that summer is not specially

recorded for England; but we learn from a diplomatic letter dated, Paris,

the 4th of July, that much rain had fallen and destroyed the corn and

vines, so that there were fears of universal decay and dearth through all

France[539]. On the 5th July, Henry VIII. requests Wolsey to have general

processions made through the realm “for good weather and for the plague,”

the sweat having already been raging for more than a month. The fifth and

last sweat, in 1551, also coincided with an unusually high price of corn,

or, in other words, followed one or more bad harvests. In 1550 wheat was

at 20 shillings the quarter; at Easter in 1551 the price in London was

26_sh._ 8_d._; ten or twelve ship loads of rye and wheat from Holland and

Brittany were sold under the mayor’s direction at a stated but very high

price. Meanwhile the sweat was advancing from Shrewsbury to London, where

it broke out on the 7th July. The statements of Dr Caius about stinking

mists carried from town to town are, like most of his statements, so

obviously the product of his uncritical rhetoric that it becomes almost

impossible to trust his narrative for matters of fact. But we may go so

far as to assume that the first half of 1551 was a season of an unusually

moist atmosphere. At all events the fifth season of the sweat, and also

the fourth (1528), stand out in the annals as years of scarcity following

bad harvests, which had probably failed owing to continuous wet weather.

There is not, on the surface, much uniformity in the weather preceding the

epidemics of the sweat in 1508, 1517, 1528 and 1551. In the first of these

the winter was mild and the early summer excessively hot and dry; in the

second the winter and spring were remarkable for drought, with several

weeks of intense black frost in the middle period; in the remaining two

the antecedent appears to have been an excessive rainfall. But in all the

four we shall find that the law of the sub-soil water, as formulated by

the recent Munich school with reference to epidemic outbursts, was

exemplified. According to that law, the dangerous products of fermentation

arise from the soil when the pores of the ground are either getting filled

with water after having been long filled with air, or are getting filled

with air after having been long filled with water. It is the range of

fluctuation in the ground-water, either downwards or upwards, that

determines the risk to health; and in two of the years of the sweat, 1508

and 1517, we find that there had been a rise from a very low level of the

wells, while in the other two, 1528 and 1551, the wells had begun to fall

after standing for a length of time at an unusually high level. If this

reading of the somewhat imperfect data can be trusted, it is at one and

the same time an explanation of the outbreak of the sweat in the

respective seasons, and a confirmation of the hypothesis that the virus of

the sweat had its habitat in the ground. That hypothesis is, indeed,

supported by so great a convergence of probabilities, both for the English

sweat and for the endemic sweat of France[540], that it may be used to

explain the seasonal incidence without laying the argument open to the

charge of running in a vicious circle.

Whatever had been the kind of weather determining the successive outbreaks

of the sweat, it is clear that the favouring circumstances were in general

not the same as those of the bubo-plague. The greater outbursts of plague,

as we shall see, were in 1500, 1509, 1513, 1531, 1535, 1543, 1547, and

other years not sweat-years. It is only in the autumn of 1517 that the

plague overlaps somewhat on the sweat, and even then it becomes noticeable

mostly in the winter following the decline of the sweat. The two poisons

had existed in English soil side by side, but had not come out at the same

seasons; also the sweat had been mostly a disease of the greater houses,

and the plague mostly of the poorer.

The Extinction of the Sweat in England.

The disappearance of the sweat from England after 1551, or its failure to

come out again with the appropriate weather, is one of those phenomena of

epidemic disease which might be made to appear less of a mystery by

finding several more in the like case. A history of all the extinct types

of infective disease would probably bring to light some reason why they

had each and all died out. But an epidemic disease leaves no bones behind

it in the strata; nor has the astonishing progress of science succeeded as

yet in detecting palæozoic bacteria, although that discovery cannot be

delayed much longer. Meanwhile we have to make what we can of the ordinary

records. In our own time, so to speak, the sweat became extinct in 1551,

and the plague in 1666; perhaps someone before long may be able to say

that typhus died out (for a time) in Britain in such and such a year, and

smallpox (for good) in such and such another. The surprising thing is that

an infection which came forth time after time should have one day been

missed as if it were dead. If the sweat had five seasons in England, why

not fifty? Perhaps its career was short because the circumstances of its

origin were transient and, as it were, accidental. But it may have been

also subject to the only law of extinct disease-species which our scanty

knowledge points to--the law of the succession, or superseding, or

supplanting of one epidemic type by another.

Other forms of epidemic fever, in the same pestilential class as the

sweat, were coming to the front in England as well as in other parts of

Europe. Thus, in 1539, a summer of great heat and drought, “divers and

many honest persons died of the hot agues, and of a great laske through

the realm.” The hot agues were febrile influenzas, and the great laske was

dysentery. Again, in the autumn of 1557, there died “many of the

wealthiest men all England through by a strange fever,” according to one

writer[541], or, according to another[542], there prevailed “divers

strange and new sicknesses, taking men and women in their heads, as

strange agues and fevers, whereof many died.” Jones in his _Dyall of

Agues_, describes his own attack near Southampton, in 1558, and calls it

the sweating sickness.

That epidemic corresponded to a great prevalence of “influenza” on the

continent, which was probably as Protean or composite as the fevers in

England. It would not be correct to say that these new fevers or

influenzas, with more or less of a sweating type, were the sweat somewhat

modified. But they seem to have come in succession to the sweat, if not to

have taken its place, or supplanted it. The prevalent types of disease

somehow reflect the social condition of the population; they change with

the social state of the country or of a group of countries; they depend

upon a great number of associated circumstances which it would be hard to

enumerate exhaustively. As early as 1522 we have the gaol fever at

Cambridge, at a time when Henry VIII.’s attempts to repress crime were

come to the strange pass described in More’s _Utopia_. These things remain

for more systematic handling in another chapter; but in concluding the

career of the sweat in England we may pass from it with the remark that it

did not cease until other forms of pestilential fever were ready to take

its place. The same explanation remains to be given of the total

disappearance of plague from England after 1666: it was superseded by

pestilential contagious fever, a disease which was its congener, and had

been establishing itself more and more steadily from year to year as the

conditions of living in the towns were passing more and more from the

medieval type to the modern. Meanwhile we have to take up the thread of

the plague-history where we left it in the reign of Edward IV.

A History of Epidemics in Britain, Volume 1 (of 2) From A.D. 664 to the Extinction of Plague · 第 7 / 19 章