She [Helen] is a pearl,

Whose price hath launch'd above a thousand ships.

_Troilus and Cressida_, Act ii, sc. 2, l. 82.

First Folio, at end of "Histories", unnumbered page

(596 of facsimile), col. A, line 19.

The greatest of the world's poets lived in a period midway between the

highest development of Renaissance civilization and the foundation of

our modern civilization, and he was thus at once heir to the rich

treasures of a glorious past, and endowed with a poetic, or we might

say a prophetic insight that makes his works appeal as closely to the

readers of to-day as to those of his own time.

In the four leading European nations of the age--Italy, despite her

high rank in art, still lacked national unity--four sovereigns of

marked though widely diverse character and attainments reigned for a

considerable part of Shakespeare's life. Of the "Virgin Queen" we

scarcely need to write. The England of her day, and of later days,

would not have been what it was and what it became, without the aid of

her mingled shrewdness and prudence. Faults she had and shortcomings,

but, granted the almost overpowering difficulties she had to face,

both at home and abroad, it is doubtful whether a more decided, a more

straight-forward policy would have been as successful as the somewhat

devious one she pursued. Her chief rival, Philip II (1556-1598), as

much averse as Elizabeth herself to energetic action, even more fond

of procrastination, lacked her relative religious and political

tolerance, and left Spain weaker than he had found it. And still his

tenacity, his devotion to the cause he believed to be that of heaven,

his consistency, and even the gloomy seriousness of his life, testify

to a strong soul, though a thoroughly unlovable one.

The reign of the eccentric Rudolph II, Emperor of Germany (1576-1612),

whose imperial residence was at Prague, covers the greater part of

Shakespeare's life. In spite of many failings and mistakes, this

monarch did much to foster the study of the arts and sciences of his

age, so far as he was able to understand them. That he was for a time

the dupe of adventurers and alchemists, such as the half-visionary

John Dee and the altogether unscrupulous Edward Kelley, was no unusual

experience in those days, when the dividing line between true science

and charlatanism was too indistinctly marked to be easily discernible.

The greatest of all the sovereigns of Shakespeare's time was Henry IV

of France, unquestionably the greatest of French kings, despite the

fact that the primacy has often been accorded to the Roi Soleil, Louis

XIV. The powerful and ductile personality that was able to put an end

to the destructive religious wars of France and to lay a firm

foundation for the strongly-centralized power of a later time, a

foundation which the great statesman Richelieu broadened and deepened,

deserves all the credit that should be given to those who conquer the

first apparently insurmountable difficulties in the realization of a

great aim.

How brief was the reign of most of the popes of this time is shown by

the fact that no less than ten of them were at one time or other

Shakespeare's contemporaries, although the duration of his life was

but fifty-two years. Of these probably the most noteworthy was Gregory

XIII (1572-1585), in whose reign occurred the fearful Massacre of St.

Bartholomew, August 24, 1572, and the reform of the calendar from that

known as the Julian to the new style named the Gregorian Calendar in

honor of this pope.

In the East, just coming into closer commercial intercourse with

Europe, the long reign of the greatest of the Mogul emperors,

Jelal-ed-din Akbar (1556-1605), began two years before the accession

of Elizabeth and lasted two years after her death. Probably no

Oriental sovereign, certainly no Indian sovereign, ranks higher than

Akbar, who was at once a great statesman, an able organizer, and

singularly tolerant in religion. In Persia, one of the most marked

rulers of this land, Abbas the Great, began to reign in 1584 and died

in 1628.

In no period was jewelry worn more ornately, or with greater display,

we might almost say ostentation, than in the age of Shakespeare. As a

rule, in this period the precious stones were less considered than the

elaborate goldsmith work in which they were placed. They were the

adjuncts, rather than the principal glory of the jewel.

The court jeweller of James VI of Scotland and of this monarch after

his accession to the English throne, as James I, was George Heriot

(ca. 1563-1624), born in Edinburgh, the son of a member of the company

of goldsmiths in that city. As the Scotch goldsmiths cumulated the

profession of money-lending with that of goldsmithing, they were

usually persons of considerable account among the citizens. Heriot

became a member of the company in 1588, the year of the Spanish

Armada. Despite the rather straitened circumstances of the Scottish

court, considerable amounts were expended for jewels, especially as

the queen, Anne of Denmark, was very fond of display. The nobility

also, such of them at least as possessed the means, were inclined to

deck themselves out with brilliant jewels and splendid ornaments of

massive gold. Heriot's appointment as goldsmith to the queen dates

from 1597; soon after this he was made jeweller and goldsmith to the

king. He followed the court to London in 1603, when King James

succeeded to Elizabeth, and at the time of his death, February 12,

1624, had amassed the sum of £50,000 by his profitable connection

with the court, and had also acquired lands and houses at Rochampton,

in Surrey, and St. Martin's-in-the-Fields, London. His residuary

estate, which amounted to £23,625 ($118,125), he entrusted to the

provosts, bailiffs, ministers, and ordinary town-council of Edinburgh

for the erection of an institution to be called Heriot's Hospital,

where a number of poor freemen's sons of the town should be

educated.[18] This foundation still exists, and the excellent

management of those who have had to do with the endowment is shown by

the fact that the income it now produces equals the whole sum of the

original bequest.

[Footnote 18: William Hone, "The Every-Day Book", London, 1838, vol.

ii, cols. 748, 749.]

This great Scotch goldsmith fashioned a number of splendid rings for

the queen. An old account furnished by Heriot lists them as

follows:[19]

A ring with a heart and serpent, all set about with diamonds;

A ring with a single diamond, set in a heart betwixt two hands;

A great ring in the form of a perssed hand and a perssed eye, all

sett with diamonds;

One great ring, in forme of a frog, all set with diamonds, price

two-hundreth poundis;

A ring of a burning heart set with diamondis;

A ring in the forme af a scallope shell, set with a table diamond, and

opening on the head;

A ring of a love trophe set with diamondis;

Two rings, lyke black flowers, with a table diamond in each;

A daissie ring sett with a table diamond;

A ryng sett all over with diamondis, made in fashion of a lizard,

120 l.;

A ring set with 9 diamonds, and opening on the head with the King's

picture in that.

[Footnote 19: William Hone, "Every-Day Book", London, 1838, vol. ii,

cols. 749, 750.]

Heriot also lists a ring delivered about 1607 to Margaret Hartsyde,

one of the royal household, describing it as "sett all about with

diamondis, and a table diamond on the head"; that is, in the bezel. He

states that he had been given to understand that this was by direction

of Her Majesty. His precaution in making this note appears to have

been fully justified, for this Margaret Hartsyde was tried in

Edinburgh, May 31, 1608, on the charge of having purloined a pearl

belonging to the queen and valued at £110. Her excuse was that she had

taken this and other pearls to adorn dolls for the amusement of the

royal children, and that she did not expect the queen would ask for

them. As, however, it was brought out in the trial that she had

cleverly disguised some of the pearls she had taken, and had offered

to sell them to the queen, she was condemned to imprisonment in

Blackness Castle until the payment of a fine of £400, and to

confinement in Orkney during the remainder of her life. Eleven years

later, however, the king's advocate "produced a letter of

rehabilitation and restitution of Margaret Hartsyde to her fame".[20]

[Footnote 20: "Every-Day Book", _loc. cit_.]

In Shakespeare's day the "goldsmiths" were also jewellers and gem

dealers, and often money-lenders as well. The settings of the finest

precious stones were at that time generally of gold, rarely of silver.

Platinum, the metal that now enjoys the greatest furore for diamond

settings, was then unknown in Europe; it was first brought to Europe

in 1735, from South America, having been found in the alluvial

deposits of the river Pinto, in the district of Choco, now forming

part of the United States of Colombia. The Spaniards had named it

_platina_, from its resemblance to _plata_, silver. The

chief source in our time is Russia, the richest deposits being those

discovered in 1825, on the Iss, a tributary of the Tura, in the Urals.

Other valuable deposits are in the district of Nizhni-Tagilsk.

Platinum also occurs in Brazil, California, and British Columbia,

associated with gold, as well as in Borneo, New South Wales,

Australia, and in New Zealand. Its use in gem-mountings began about

1870, and from 1880 onward it has become more and more favored, until

now it has almost entirely superseded gold in the finest jewelry,

especially for diamond settings. Long before the metal was known and

used in Europe, ornamental use of it was made in South America, in the

district we have mentioned, the material not being fused, but simply

forged out of the nuggets found in the deposits.

That but few fine diamonds were in Europe when Shakespeare wrote has

already been noted; indeed, the annual importation from India, then

the only source, can hardly have exceeded $100,000 on an average,

while at the present day the value of the diamonds from the great

African mines imported into Europe and America amounts to from

$40,000,000 to $60,000,000 each year.

In King James's reign, besides Heriot, William Herrick (brother of

Nicolas) and John Spilman were appointed jewellers to the king, queen,

and prince, the annual emoluments being £50 annually. It is stated

that Herrick furnished jewels worth £36,000 to Queen Anne of Denmark.

Such of her many jewels as were to be found when she died are said to

have been left to her son, later Charles I, and none to her daughter

Elizabeth, later Queen of Bohemia and ancestress of many of the

sovereigns of Europe, as well as of the present reigning house in

England. Unfortunately for her heir, a great part of the jewels had

been embezzled, and could not be recovered, although models of many

had been carefully preserved by William Herrick, who swore that the

originals had been delivered to the queen. Less notable jewellers of

King James's day were Philip Jacobson, Arnold Lulls, John Acton, and

John Williams. One of them, Arnold Lulls, has left a fine set of

contemporary drawings representing jewels of the epoch; these are now

to be seen in the Victoria and Albert Museum, London. As an instance

of the value of some of the jewels of his design, it is recorded that

the sum of £1550 was paid for a diamond jewel with pearl pendants and

two dozen buttons, furnished to the king to be bestowed upon the

queen at the christening of the Princess Mary in 1605.[21]

[Illustration: Diamond cutter's shop, eighteenth century, in which the

diamond-cutting mill is operated by "man-power". Published in the

Universal Magazine of Knowledge and Pleasure, by John Hinton, England,

July, 1749]

[Footnote 21: H. Clifford Smith, "Jewellery", London, 1908, p. 302.]

While the jeweller's art in England was still under the influence of

foreign goldsmiths in Elizabeth's time, it had to a considerable

extent emancipated itself from foreign control in the latter part of

her reign and in that of her successor. In addition to George Heriot,

whom we have just noticed, several others are well worthy of mention,

such as Dericke Anthony, Affabel Partridge, Peter Trender, and Nicolas

Herrick,[22] the father of the poet Robert Herrick, who makes many a

telling use of the colors and charm of precious stones and pearls in

his dainty poems. To these must be added Sir John Spilman, of German

birth, who made many jewels at the royal command.

[Footnote 22: H. Clifford Smith, "Jewellery", London, 1908, pp. 219,

220, 301.]

We should remember that for the cutting of precious stones steam-power

was not then available, "man-power" being employed. A large turning

wheel was pushed around by a man holding a bar extending from it. The

motion of this large wheel was transmitted to other smaller ones. The

number of revolutions per minute hardly exceeded a few hundred, while

in modern times a speed of from 2000 to 2500 revolutions per minute

is attained. The diamond cutting industry was largely in the hands of

Jews in Lisbon.

The gem-cutting processes were not greatly modified for many years

after Shakespeare's death, so that a representation of the wheel and

mill used in 1750 gives a fairly good general idea of the _modus

operandi_. The large wooden wheel, whose axis is the second pillar

within the frame, is bent, and makes an elbow under the wheel to

receive the impulsion of a bar that serves instead of a turn-handle.

On the right side of the frame, where the boy stands, is the

turn-handle which sets the wheel in motion by means of the elbow of

its axis. So that if the wooden wheel be twenty times larger than the

iron one, a hundred turns of the larger wheel will cause a thousand

revolutions of the smaller one. The method of holding the diamond in

place over the iron wheel, when in motion, so that it presses upon the

latter and is polished thereby, is shown in the lower right-hand

corner of the plate.

The German traveller, Paul Hentzner, who visited England in 1598,

toward the end of Elizabeth's life, describes her jewelling in the

following words:

"The Queen had in her ears two pearls with very rich drops; she

wore false hair and that red; upon her head she had a small crown; her

bosom was uncovered, and she had on a necklace of exceedingly fine

jewels. She was dressed in white silk, bordered with pearls of the

size of beans, and over it a mantle of black silk shot with silver

threads; her train was very long. Instead of a chain, she had an

oblong collar of gold and jewels".

[Illustration: FROM A PORTRAIT OF QUEEN ELIZABETH In the possession of

his Grace the Duke of Devonshire, K.G., Hardwick Hall. The queen has

jewels in her hair, a pearl eardrop, and two necklaces, one fitting

closely to the neck, the other falling over the breast. The stiff

brocade skirt is embroidered with a wonderful array of aquatic birds

and animals. On the left, the cushion of the chair of state is

embroidered with the queen's monogram. Surmounting the chair is a

crystal ball. The original canvas measures 90 x 66 inches.]

In addition to this display the traveller tells us that the queen's

right hand was fairly sparkling with jewelled rings.

Aside from his portrayal of jewels in his numerous portraits, Holbein

ranked as the master designer of jewels in his day. Many of the finest

of these designs have been preserved for us and can be seen in the

British Museum, to which they were bequeathed by Sir Hans Sloane in

1753. There are 179 separate pieces, usually pen-and-ink sketches. The

execution of the jewels from these designs is believed to have been

mainly done by Hans of Antwerp, known as Hans Anwarpe, a friend of

Holbein, who settled in London in 1514, and was appointed goldsmith to

King Henry VIII, for whom he produced many jewels for New Year's

gifts.[23]

[Footnote 23: H. Clifford Smith, "Jewellery", London [1908], pp. 211,

213.]

In judging of the jewels figured in portraits we must remember that

the artist has often modified them to bring them into greater harmony

with their immediate surroundings. This, in some cases, may lead him

to make of a somewhat inartistically designed jewel a beautifully

proportioned one. Again, he may be led to exaggerate the size of the

precious stones or pearls, and to intensify or deepen their colors. A

recent instance regards a portrait of the former queen of Spain by one

of the foremost Spanish artists of our day. The royal lady was

depicted wearing an enormous pearl; however, the artist informed the

author that the real pearl was much smaller than the painted one, but

that, in portraying it, a better decorative effect was obtained by

increasing its size. Whether Holbein (1497-1543), with his Dutch

exactness of portrayal, was led into any similar exaggerations we can

never tell, as little as we can know anything definite regarding the

true size of the jewels shown in the portraits by the Italian Zucchero

(1529-1566), the Fleming Lucas de Heere (1524-1584), or by any other

of the portrait painters of Elizabeth's time.

In a very modest way the addition of gilded scarf-pins, brooches,

chains, etc., not owned by the sitters, was not uncommonly practised

thirty or forty years ago, when colored tintypes were popular. These

were painted on the photographs, much to the gratification of those

who ordered them for distribution among their friends.

The court-jewellers of France in Shakespeare's day rivalled, though

they did not excel, those of England. Among them a prominent place

belongs to Francois Dujardin (or Desjardin), goldsmith of Charles IX

(1560-1574) and Henri III (1574-1589). When a verification and an

inventory of the French Crown Jewels were made on August 1, 1574,

after the death of Charles IX, the expert examination was entrusted to

François Dujardin, who is termed "orfebvre et lapidaire du Roy". The

goldsmith's art was passed down from father to son in this family: a

second F. Dujardin (b. ca. 1565) mounted the parures made for

Elizabeth of Austria, daughter of Henri IV and Maria de' Medici. In

the reign of Henri IV and the succeeding regency of Maria de' Medici,

Josse de Langerac, received as master goldsmith in 1594, and the

brothers Rogier, are noted as leading goldsmiths who, besides

executing many fine jewels, frequently made loans of money to the

Queen Regent, and seem to have experienced great difficulty in

securing full payment. Corneille Rogier set the jewels worn at her

marriage by Anne d'Autriche, wife of Louis XIII. Two brothers, each

bearing the name Pierre Courtois, are also noted in old records. One

of them, at the time of his death, in 1611, occupied two apartments

with two shops in the Louvre; the shop of the other had the sign "Aux

Trois Roys", probably referring to the "Three Kings of the East", the

Magi of the Gospel, very appropriate patrons for goldsmiths.[24]

[Footnote 24: Germain Bapst, "Histoire des Joyaux de la Couronne de

France", Paris, 1889, pp. 175, 176, 300, 304.]

Thierry Badouer, a German goldsmith-jeweller, received from the French

court, in 1572, an order for 250,000 crowns' worth of jewels to be

distributed as gifts at the approaching marriage of Henri de Navarre

with Marguerite de Valois. He faithfully executed his part of the task

and brought the jewels with him to Paris, but before he had been able

to deliver them to the Royal Treasury they were stolen from him during

the confusion of the St. Bartholomew Massacre. Eventually, in the

reign of Henri IV, his widow was partly reimbursed for the loss,

receiving one-quarter of the amount of her claim.[25] After the

Massacre of St. Bartholomew, and as a result of it, many Protestants

and Catholics left France for Hanau, Germany, where to this day they

carry on the jeweller's art; and from this beginning Hanau became a

jeweller's centre.

[Footnote 25: Op. cit., p. 289.]

The best reproduction of the First Folio of 1623 is the photographic

facsimile, made in 1902, of the copy formerly owned by the Duke of

Devonshire and now in the possession of Henry E. Huntington, of New

York.[26] The original Folio, prepared by the managers of

Shakespeare's company, John Heminge and Henry Condell, bears the

imprint of Isaac Jaggard and Edward Blount, the printing house being

conducted by William Jaggard and his son Isaac. It is believed that an

edition of five hundred copies was issued, at one pound per copy. That

the publication was essentially a commercial venture, although it may

also have been a labor of love for some of the editors, is brought out

clearly and quaintly in the preface addressed to "The great Variety

of Readers", and signed by Heminge and Condell. This reads that the

book was printed at the charges of W. Jaggard, Ed. Blount, I.

Southweeke, and W. Apsley, 1623. The following passage from the

preface is well worth quoting, its spirit is so delightfully modern:

The fate of all Bookes depends upon your capacities,

and not of your heads alone, but of your purses. Well!

It is now publique, & you wil stand for your priviledges,

wee know: to read, and censure.[27] Do so, but buy it

first. That doth best commend a Booke the Stationer

sales. Then, how odde soever your braines be, or your

wisdomes, make your license the same and spare not.... But

whatever you do, Buy. Censure will not drive a

Trade, nor make the Jacke go.

[Footnote 26: "Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies, being a

reproduction in facsimile of the First Folio Edition of 1623, from the

Chatsworth copy in the possession of the Duke of Devonshire, K.G.,

with introduction and censure of copies by Sidney Lee". Oxford,

Clarendon Press, 1902, XXXV 908 pp. Edition limited to 1000 numbered

and signed copies.]

[Footnote 27: Judge.]

The chief credit for bringing together the materials for the First

Folio, in 1623, is believed to be due to William Jaggard. Some ten

years earlier he had acquired the printing-privileges of certain of

the quartos. Edward Blount, whose name appears as publisher on the

title page with that of Isaac Jaggard, was merely a stationer, so that

the actual printing was solely under the charge of the latter, who

seems, at this time, to have been entrusted with this department of

the business. However, Blount's services may have been valuable since

he had better literary taste than the Jaggards possessed.

In spite of certain evident faults of proportion, the portrait of

Shakespeare engraved by Martin Droeshout for the title page of the

1623 Folio bears internal evidence of being a fairly good likeness,

for the face possesses a marked individuality. There is a belief that

it was taken from the so-called "Flower" portrait, now in the

Shakespeare Memorial Gallery at Stratford-upon-Avon, and which is

conjectured to have been painted in 1609, at least during

Shakespeare's lifetime, possibly by another Martin Droeshout, a

Fleming, uncle of the engraver of the same name. This portrait was

discovered, painted on a panel at Peckham Rye, bearing the inscription

"Will Shakespeare^n, 1609". That it should be the original from which

the Droeshout engraving was taken has been doubted, since it appears

rather to resemble later states of the plate than earlier ones. While

Ben Jonson, who had seen Shakespeare so often, may have been partly

moved to bestow undue praise upon the Folio portrait, in the lines he

furnished the publishers to be placed immediately facing it, by his

wish to say a good word for their publication, he would scarcely have

made use of such superlative terms had he not considered it to be at

least a fairly good likeness. Jonson's lines have been so often

printed that few are unacquainted with them, but as illustrating the

above remarks they can be repeated here, in the old spelling and form

of the First Folio:

TO THE READER.

This Figure, that thou here seest put,

It was for gentle Shakespeare cut;

Wherein the Graver has a strife

With Nature, to out-doo the life:

O, could he but have drawne his wit

As well in brasse, as he hath hit

His face; the Print would then surpasse

All, that was ever write in brasse.

But, since he cannot, Reader, looke

Not on his Picture, but his Booke.

B.I.

Shakespeare and Precious Stones Treating of the Known References of Precious Stones in Shakespeare's Works, with Comments as to the Origin of His Material, the Knowledge of the Poet Concerning Precious Stones, and References as to Where the Precious Stones of His Time Came from · 第 2 / 4 段