CHAPTER XX

LAST YEARS

Religious and political contrasts grow sharper--The coming

strife in Germany still suspended--Erasmus finishes his

_Ecclesiastes_--Death of Fisher and More--Erasmus back at Basle:

1535--Pope Paul III wants to make him write in favour of the

cause of the Council--Favours declined by Erasmus--_De Puritate

Ecclesiae_--The end: 12 July 1536

During the last years of Erasmus's life all the great issues which kept

the world in suspense were rapidly taking threatening forms. Wherever

compromise or reunion had before still seemed possible, sharp conflicts,

clearly outlined party-groupings, binding formulae were now barring the

way to peace. While in the spring of 1529 Erasmus prepared for his

departure from Basle, a strong Catholic majority of the Diet at Speyer

got the 'recess' of 1526, favourable for the Evangelicals, revoked, only

the Lutherans among them keeping what they had obtained; and secured a

prohibition of any further changes or novelties. The Zwinglians and

Anabaptists were not allowed to enjoy the least tolerance. This was

immediately followed by the Protest of the chief evangelical princes and

towns, which henceforth was to give the name to all anti-Catholics

together (19 April 1529). And not only between Catholics and Protestants

in the Empire did the rupture become complete. Even before the end of

that year the question of the Lord's supper proved an insuperable

stumbling-block in the way of a real union of Zwinglians and Lutherans.

Luther parted from Zwingli at the colloquy of Marburg with the words,

'Your spirit differs from ours'.

In Switzerland civil war had openly broken out between the Catholic and

the Evangelical cantons, only calmed for a short time by the first peace

of Kappel. The treaties of Cambray and Barcelona, which in 1529 restored

at least political peace in Christendom for the time being, could no

longer draw from old Erasmus jubilations about a coming golden age, like

those with which the concord of 1516 had inspired him. A month later the

Turks appeared before Vienna.

All these occurrences could not but distress and alarm Erasmus. But he

was outside them. When reading his letters of that period we are more

than ever impressed by the fact that, for all the width and liveliness

of his mind, he is remote from the great happenings of his time. Beyond

a certain circle of interests, touching his own ideas or his person, his

perceptions are vague and weak. If he still meddles occasionally with

questions of the day, he does so in the moralizing manner, by means of

generalities, without emphasis: his 'Advice about declaring war on the

Turks' (March 1530) is written in the form of an interpretation of Psalm

28, and so vague that, at the close, he himself anticipates that the

reader may exclaim: 'But now say clearly: do you think that war should

be declared or not?'

In the summer of 1530 the Diet met again at Augsburg under the auspices

of the Emperor himself to try once more 'to attain to a good peace and

Christian truth'. The Augsburg Confession, defended all too weakly by

Melanchthon, was read here, disputed, and declared refuted by the

Emperor.

Erasmus had no share in all this. Many had exhorted him in letters to

come to Augsburg; but he had in vain expected a summons from the

Emperor. At the instance of the Emperor's counsellors he had postponed

his proposed removal to Brabant in that autumn till after the decision

of the Diet. But his services were not needed for the drastic resolution

of repression with which the Emperor closed the session in November.

The great struggle in Germany seemed to be approaching: the resolutions

of Augsburg were followed by the formation of the League of Schmalkalden

uniting all Protestant territories and towns of Germany in their

opposition to the Emperor. In the same year (1531) Zwingli was killed in

the battle of Kappel against the Catholic cantons, soon to be followed

by Oecolampadius, who died at Basle. 'It is right', writes Erasmus,

'that those two leaders have perished. If Mars had been favourable to

them, we should now have been done for.'

In Switzerland a sort of equilibrium had set in; at any rate matters had

come to a standstill; in Germany the inevitable struggle was postponed

for many years. The Emperor had understood that, to combat the German

Protestants effectively, he should first get the Pope to hold the

Council which would abolish the acknowledged abuses of the Church. The

religious peace of Nuremberg (1532) put the seal upon this turn of

imperial policy.

It might seem as if before long the advocates of moderate reform and of

a compromise might after all get a chance of being heard. But Erasmus

had become too old to actively participate in the decisions (if he had

ever seriously considered such participation). He does write a treatise,

though, in 1533, 'On the sweet concord of the Church', like his 'Advice

on the Turks' in the form of an interpretation of a psalm (83). But it

would seem as if the old vivacity of his style and his power of

expression, so long unimpaired, now began to flag. The same remark

applies to an essay 'On the preparation for death', published the same

year. His voice was growing weaker.

During these years he turned his attention chiefly to the completion of

the great work which more than any other represented for him the summing

up and complete exposition of his moral-theological ideas:

_Ecclesiastes_ or, _On the Way to preach_. Erasmus had always regarded

preaching as the most dignified part of an ecclesiastic's duties. As

preachers, he had most highly valued Colet and Vitrarius. As early as

1519 his friend, John Becar of Borselen, urged him to follow up the

_Enchiridion_ of the Christian soldier and the _Institutio_ of the

Christian prince, by the true instruction of the Christian preacher.

'Later, later,' Erasmus had promised him, 'at present I have too much

work, but I hope to undertake it soon.' In 1523 he had already made a

sketch and some notes for it. It was meant for John Fisher, the Bishop

of Rochester, Erasmus's great friend and brother-spirit, who eagerly

looked forward to it and urged the author to finish it. The work

gradually grew into the most voluminous of Erasmus's original writings:

a forest of a work, _operis sylvam_, he calls it himself. In four books

he treated his subject, the art of preaching well and decorously, with

an inexhaustible abundance of examples, illustrations, schemes, etc. But

was it possible that a work, conceived already by the Erasmus of 1519,

and upon which he had been so long engaged, while he himself had

gradually given up the boldness of his earlier years, could still be a

revelation in 1533, as the _Enchiridion_ had been in its day?

_Ecclesiastes_ is the work of a mind fatigued, which no longer sharply

reacts upon the needs of his time. As the result of a correct,

intellectual, tasteful instruction in a suitable manner of preaching, in

accordance with the purity of the Gospel, Erasmus expects to see society

improve. 'The people become more obedient to the authorities, more

respectful towards the law, more peaceable. Between husband and wife

comes greater concord, more perfect faithfulness, greater dislike of

adultery. Servants obey more willingly, artisans work better, merchants

cheat no more.'

At the same time that Erasmus took this work to Froben, at Basle, to

print, a book of a young Frenchman, who had recently fled from France to

Basle, passed through the press of another Basle printer, Thomas

Platter. It too was to be a manual of the life of faith: the

_Institution of the Christian Religion_, by Calvin.

* * * * *

Even before Erasmus had quite completed the _Ecclesiastes_, the man for

whom the work had been meant was no more. Instead of to the Bishop of

Rochester, Erasmus dedicated his voluminous work to the Bishop of

Augsburg, Christopher of Stadion. John Fisher, to set a seal on his

spiritual endeavours, resembling those of Erasmus in so many respects,

had left behind, as a testimony to the world, for which Erasmus knew

himself too weak, that of martyrdom. On 22 June 1535, he was beheaded by

command of Henry VIII. He died for being faithful to the old Church.

Together with More he had steadfastly refused to take the oath to the

Statute of Supremacy. Not two weeks after Fisher, Thomas More mounted

the scaffold. The fate of those two noblest of his friends grieved

Erasmus. It moved him to do what for years he had no longer done: to

write a poem. But rather than in the fine Latin measure of that _Carmen

heroicum_ one would have liked to hear his emotion in language of

sincere dismay and indignation in his letters. They are hardly there. In

the words devoted to Fisher's death in the preface to the _Ecclesiastes_

there is no heartfelt emotion. Also in his letters of those days, he

speaks with reserve. 'Would More had never meddled with that dangerous

business, and left the theological cause to the theologians.' As if More

had died for aught but simply for his conscience!

* * * * *

When Erasmus wrote these words, he was no longer at Freiburg. He had in

June 1535 gone to Basle, to work in Froben's printing-office, as of old;

the _Ecclesiastes_ was at last going to press and still required careful

supervision and the final touches during the process; the _Adagia_ had

to be reprinted, and a Latin edition of Origenes was in preparation. The

old, sick man was cordially received by the many friends who still lived

at Basle. Hieronymus Froben, Johannes's son, who after his father's

death managed the business with two relatives, sheltered him in his

house _Zum Luft_. In the hope of his return a room had been built

expressly for him and fitted up as was convenient for him. Erasmus found

that at Basle the ecclesiastical storms which had formerly driven him

away had subsided. Quiet and order had returned. He did feel a spirit of

distrust in the air, it is true, 'but I think that, on account of my

age, of habit, and of what little erudition I possess, I have now got so

far that I may live in safety anywhere'. At first he had regarded the

removal as an experiment. He did not mean to stay at Basle. If his

health could not stand the change of air, he would return to his fine,

well-appointed, comfortable house at Freiburg. If he should prove able

to bear it, then the choice was between the Netherlands (probably

Brussels, Malines or Antwerp, perhaps Louvain) or Burgundy, in

particular Besancon. Towards the end of his life he clung to the

illusion which he had been cherishing for a long time that Burgundy wine

alone was good for him and kept his malady in check. There is something

pathetic in the proportions which this wine-question gradually assumes:

that it is so dear at Basle might be overlooked, but the thievish

wagoners drink up or spoil what is imported.

In August he doubted greatly whether he will return to Freiburg. In

October he sold his house and part of his furniture and had the rest

transported to Basle. After the summer he hardly left his room, and was

mostly bedridden.

Though the formidable worker in him still yearned for more years and

time to labour, his soul was ready for death. Happy he had never felt;

only during the last years he utters his longing for the end. He was

still, curiously enough, subject to the delusion of being in the thick

of the struggle. 'In this arena I shall have to fall,' he writes in

1533. 'Only this consoles me, that near at hand already, the general

haven comes in sight, which, if Christ be favourable, will bring the end

of all labour and trouble.' Two years later his voice sounds more

urgent: 'That the Lord might deign to call me out of this raving world

to His rest'.

Most of his old friends were gone. Warham and Mountjoy had passed away

before More and Fisher; Peter Gilles, so many years younger than he, had

departed in 1533; also Pirckheimer had been dead for years. Beatus

Rhenanus shows him to us, during the last months of his life,

re-perusing his friends' letters of the last few years, and repeating:

'This one, too, is dead'. As he grew more solitary, his suspiciousness

and his feeling of being persecuted became stronger. 'My friends

decrease, my enemies increase,' he writes in 1532, when Warham has died

and Aleander has risen still higher. In the autumn of 1535 he thinks

that all his former servant-pupils betray him, even the best beloved

ones like Quirin Talesius and Charles Utenhove. They do not write to

him, he complains.

[Illustration: XXIV. CARDINAL JEROME ALEANDER]

In October 1534, Pope Clement VII was succeeded by Paul III, who at once

zealously took up the Council-question. The meeting of a Council was, in

the eyes of many, the only means by which union could be restored to the

Church, and now a chance of realizing this seemed nigh. At once the most

learned theologians were invited to help in preparing the great work.

Erasmus did not omit, in January 1535, to address to the new Pope a

letter of congratulation, in which he professed his willingness to

co-operate in bringing about the pacification of the Church, and warned

the Pope to steer a cautious middle course. On 31 May followed a reply

full of kindliness and acknowledgement. The Pope exhorted Erasmus, 'that

you too, graced by God with so much laudable talent and learning, may

help Us in this pious work, which is so agreeable to your mind, to

defend, with Us, the Catholic religion, by the spoken and the written

word, before and during the Council, and in this manner by this last

work of piety, as by the best act to close a life of religion and so

many writings, to refute your accusers and rouse your admirers to fresh

efforts.'

Would Erasmus in years of greater strength have seen his way to

co-operate actively in the council of the great? Undoubtedly, the Pope's

exhortation correctly represented his inclination. But once faced by the

necessity of hard, clear resolutions, what would he have effected? Would

his spirit of peace and toleration, of reserve and compromise, have

brought alleviation and warded off the coming struggle? He was spared

the experiment.

He knew himself too weak to be able to think of strenuous

church-political propaganda any more. Soon there came proofs that the

kindly feelings at Rome were sincere. There had been some question also

of numbering Erasmus among the cardinals who were to be nominated with a

view to the Council; a considerable benefice connected with the church

of Deventer was already offered him. But Erasmus urged the Roman friends

who were thus active in his behalf to cease their kind offices; he would

accept nothing, he a man who lived from day to day in expectation of

death and often hoping for it, who could hardly ever leave his

room--would people instigate _him_ to hunt for deaneries and cardinals'

hats! He had subsistence enough to last him. He wanted to die

independent.

Yet his pen did not rest. The _Ecclesiastes_ had been printed and

published and _Origenes_ was still to follow. Instead of the important

and brilliant task to which Rome called him, he devoted his last

strength to a simple deed of friendly cordiality. The friend to whose

share the honour fell to receive from the old, death-sick author a last

composition prepared expressly for him, amidst the most terrible pains,

was the most modest of the number who had not lost their faith in him.

No prelate or prince, no great wit or admired divine, but Christopher

Eschenfelder, customs officer at Boppard on the Rhine. On his passage in

1518 Erasmus had, with glad surprise, found him to be a reader of his

work and a man of culture.[20] That friendship had been a lasting one.

Eschenfelder had asked Erasmus to dedicate the interpretation of some

psalm to him (a form of composition often preferred by Erasmus of late).

About the close of 1535 he remembered that request. He had forgotten

whether Eschenfelder had indicated a particular psalm and chose one at

haphazard, Psalm 14, calling the treatise 'On the purity of the

Christian Church'. He expressly dedicated it to 'the publican' in

January 1536. It is not remarkable among his writings as to contents and

form, but it was to be his last.

On 12 February 1536, Erasmus made his final preparations. In 1527 he had

already made a will with detailed clauses for the printing of his

complete works by Froben. In 1534 he drew up an accurate inventory of

his belongings. He sold his library to the Polish nobleman Johannes a

Lasco. The arrangements of 1536 testify to two things which had played

an important part in his life: his relations with the house of Froben

and his need of friendship. Boniface Amerbach is his heir. Hieronymus

Froben and Nicholas Episcopius, the managers of the business, are his

executors. To each of the good friends left to him he bequeathed one of

the trinkets which spoke of his fame with princes and the great ones of

the earth, in the first place to Louis Ber and Beatus Rhenanus. The poor

and the sick were not forgotten, and he remembered especially girls

about to marry and youths of promise. The details of this charity he

left to Amerbach.

In March 1536, he still thinks of leaving for Burgundy. Money matters

occupy him and he speaks of the necessity of making new friends, for the

old ones leave him: the Bishop of Cracow, Zasius at Freiburg. According

to Beatus Rhenanus, the Brabant plan stood foremost at the end of

Erasmus's life. The Regent, Mary of Hungary, did not cease to urge him

to return to the Netherlands. Erasmus's own last utterance leaves us in

doubt whether he had made up his mind. 'Though I am living here with the

most sincere friends, such as I did not possess at Freiburg, I should

yet, on account of the differences of doctrine, prefer to end my life

elsewhere. If only Brabant were nearer.'

This he writes on 28 June 1536. He had felt so poorly for some days that

he had not even been able to read. In the letter we again trace the

delusion that Aleander persecutes him, sets on opponents against him,

and even lays snares for his friends. Did his mind at last give way too?

On 12 July the end came. The friends around his couch heard him groan

incessantly: 'O Jesu, misericordia; Domine libera me; Domine miserere

mei!' And at last in Dutch: 'Lieve God.'

FOOTNOTES:

[20] See Erasmus's letter, p. 224.

Erasmus and the Age of Reformation · 第 20 / 22 章