L--A--W.

The circumlocution and diffuseness of law papers--the apparent

redundancy of terms, and multiplicity of synonymes, which may be found

on all judicial proceedings, are happily hit off in the following, which

we copy from _Jenk's New York Evening Journal_:--

"A LAWYER'S STORY.--Tom strikes Dick over the shoulders with a rattan as

big as your little finger. A lawyer would tell you the story something

in this way:--And that, whereas the said Thomas, at the said Providence,

in the year and day aforesaid, in and upon the body of the said Richard,

in the peace of God and the State, then and there being, did make a most

violent assault and inflicted a great many and divers blows, kicks,

cuffs, thumps, bumps, contusions, gashes, wounds, hurts, damages, and

injuries, in and upon the head, neck, breast, stomach, lips, knees,

shins, and heels of the said Richard, with divers sticks, staves, canes,

poles, clubs, logs of wood, stones, guns, dirks, swords, daggers,

pistols, cutlasses, bludgeons, blunderbusses, and boarding pikes, then

and there held in the hands, fists, claws, and clutches of him the said

Thomas."

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 495, June 25, 1831 · 第 35 / 39 题