EQUIPMENT OF THE DAIRY

The improved form of milking-pail shown in fig. 1 has rests or brackets,

which the milker when seated on his stool places on his knees; he thus

bears the weight on his thighs, and is entirely relieved of the strain

involved in gripping the can between the knees. The milk sieve or

strainer (fig. 2) is used to remove cow-hairs and any other mechanical

impurity that may have fallen into the milk. A double straining surface

is provided, the second being of very fine gauze placed vertically, so

that the pressure of the milk does not force the dirt through; the

strainer is easily washed. The cheese tub or vat receives the milk for

cheese-making. The rectangular form shown in fig. 3 is a Cheshire

cheese-vat, for steam. The inner vat is of tinned steel, and the outer

is of iron and is fitted with pipes for steam supply. Round cheese-tubs

(fig. 4) are made of strong sheets of steel, double tinned to render

them lasting. They are fitted with a strong bottom hoop and bands round

the sides, and can be double-jacketed for steam-heating if required.

Curd-knives (fig. 5) are used for cutting the coagulated mass into cubes

in order to liberate the whey. They are made of fine steel, with sharp

edges; there are also wire curd-breakers. The object of the curd-mill

(fig. 6) is to grind consolidated curd into small pieces, preparatory to

salting and vatting; two spiked rollers work up to spiked breasts.

Hoops, into which the curd is placed in order to acquire the shape of

the cheese, are of wood or steel, the former being made of well-seasoned

oak with iron bands (fig. 7), the latter of tinned steel. The cheese is

more easily removed from the steel hoops and they are readily cleaned.

The cheese-press (fig. 8) is used only for hard or "pressed" cheese,

such as Cheddar. The arrangement is such that the pressure is

continuous; in the case of soft cheese the curd is merely placed in

moulds (figs. 9 and 10) of the required shape, and then taken cut to

ripen, no pressure being applied. The cheese-room is fitted with

easily-turned shelves, on which newly-made "pressed" cheeses are laid to

ripen.

[Illustration: FIG. 1.--Milking-Pail.]

[Illustration: FIG. 2.--Milk Sieve.]

[Illustration: FIG. 3.--Rectangular Cheese-Vat.]

[Illustration: FIG. 4.--Cheese-Tub.]

[Illustration: FIG. 5.--Curd-Knives.]

[Illustration: FIG. 6.--Curd-Mill]

[Illustration: FIG. 7.--Hoop for Flat Cheese.]

[Illustration: FIG. 8.--Cheese-Press.]

[Illustration: FIG. 9.--Cheese-Mould (Gervais).]

[Illustration: FIG. 10.--Cheese-Mould (Pont l'Eveque).]

[Illustration: FIG. 11.--Milk-Pan.]

[Illustration: FIG. 12.--Skimmer.]

In the butter dairy, when the centrifugal separator is not used, milk is

"set" for cream-raising in the milk-pan (fig. 11), a shallow vessel of

white porcelain, tinned steel or enamelled iron. The skimming-dish or

skimmer (fig 12), made of tin, is for collecting the cream from the

surface of the milk, whence it is transferred to the cream-crock (fig.

13), in which vessel the cream remains from one to three days, till it

is required for churning. Many different kinds of churns are in use, and

vary much in size, shape and fittings; the one illustrated in fig. 14 is

a very good type of diaphragm churn. The butter-scoop (fig. 15) is of

wood and is sometimes perforated; it is used for taking the butter out

of the churn. The butter-worker (fig. 16) is employed for consolidating

newly-churned butter, pressing out superfluous water and mixing in salt.

More extended use, however, is now being made of the "Delaiteuse" butter

dryer, a centrifugal machine that rapidly extracts the moisture from the

butter, and renders the butter-worker unnecessary, whilst the butter

produced has a better grain. Scotch hands (fig. 17), made of boxwood,

are used for the lifting, moulding and pressing of butter.

[Illustration: FIG. 13.--Cream-Crock.]

[Illustration: FIG. 14.--Churn.]

[Illustration: FIG. 15.--Butter-Scoop.]

In the centrifugal cream-separator the new milk is allowed to flow into

a bowl, which is caused to rotate on its own axis several thousand times

per minute. The heavier portion which makes up the watery part of the

milk flies to the outer circumference of the bowl, whilst the lighter

particles of butter-fat are forced to travel in an inner zone. By a

simple mechanical arrangement the separated milk is forced out at one

tube and the cream at another, and they are collected in distinct

vessels. Separators are made of all sizes, from small machines dealing

with 10 or 20 up to 100 gallons an hour, and worked by hand (fig. 18),

to large machines separating 150 to 440 gallons an hour, and worked by

horse, steam or other power (fig. 19). Separation is found to be most

effective at temperatures ranging in different machines from 80 deg. to

98 deg. F., though as high a temperature as 150 deg. is sometimes

employed. The most efficient separators remove nearly the whole of the

butter-fat, the quantity of fat left in the separated milk falling in

some cases to as low as 0.1. When cream is raised by the deep-setting

method, from 0.2 to 0.4% of fat is left in the skim-milk; by the

shallow-setting method from 0.3 to 0.5% of the fat is left behind. As a

rule, therefore, "separated" milk is much poorer in fat than ordinary

"skim" milk left by the cream-raising method in deep or shallow vessels.

The first continuous working separator was the invention of Dr de Laval.

The more recent invention by Baron von Bechtolsheim of what are known as

the Alfa discs, which are placed along the centre of the bowl of the

separator, has much increased the separating capacity of the machines

without adding to the power required. This has been of great assistance

to dairy farmers by lessening the cost of the manufacture of butter, and

thus enabling a large additional number of factories to be established

in different parts of the world, particularly in Ireland, where these

disc machines are very extensively used.

[Illustration: FIG. 16.--Butter-Worker.]

[Illustration: FIG. 17.--Scotch Hands.]

[Illustration: FIG. 18.--Hand-Separator.]

The pasteurizer--so named after the French chemist Pasteur--affords a

means whereby at the outset the milk is maintained at a temperature of

170 deg. to 180 deg. F. for a period of eight or ten minutes. The object

of this is to destroy the tubercle bacillus, if it should happen to

exist in the milk, whilst incidentally the bacilli associated with

several other diseases communicable through the medium of milk would

also be killed if they were present. Discordant results have been

recorded by experimenters who have attempted to kill tubercle bacilli in

milk by heating the latter in open vessels, thereby permitting the

formation of a scum or "scalded layer" capable of protecting the

tubercle bacilli, and enabling them to resist a higher temperature than

otherwise would be fatal to them. At a temperature not much above 150

deg. F. milk begins to acquire the cooked flavour which is objectionable

to many palates, whilst its "body" is so modified as to lessen its

suitability for creaming purposes. Three factors really enter into

effective pasteurization of milk, namely (1) the temperature to which

the milk is raised, (2) the length of time it is kept at that

temperature, (3) the maintenance of a condition of mechanical agitation

to prevent the formation of "scalded layer." Within limits, what a

higher temperature will accomplish if maintained for a very short time

may be effected by a lower temperature continued over a longer period.

The investigation of the problem forms the subject of a paper[12] in the

17th _Annual Report of the Wisconsin Agricultural Experiment Station_,

1900. The following are the results of the experiments:--

1. An exposure of tuberculous milk in a tightly closed commercial

pasteurizer for a period of ten minutes destroyed in every case the

tubercle bacillus, as determined by the inoculation of such heated

milk into susceptible animals like guinea-pigs.

2. Where milk is exposed under conditions that would enable a pellicle

or membrane to form on the surface, the tubercle organism is able to

resist the action of heat at 140 deg. F. (60 deg. C.) for considerably

longer periods of time.

[Illustration: FIG. 19.--Power Separator.]

3. Efficient pasteurization can be more readily accomplished in a

closed receptacle such as is most frequently used in the commercial

treatment of milk, than where the milk is heated in open bottles or

open vats.

[Illustration: FIG. 20.--Refrigerator and Can.]

4. It is recommended, in order thoroughly to pasteurize milk so as to

destroy any tubercle bacilli which it may contain, without in any way

injuring its creaming properties or consistency, to heat the same in

closed pasteurizers for a period of not less than twenty minutes at

140 deg. F.

Under these conditions one may be certain that disease bacteria such

as the tubercle bacillus will be destroyed without the milk or cream

being injured in any way. For over a year this new standard has been

in constant use in the Wisconsin University Creamery, and the results,

from a purely practical point of view, reported a year earlier by

Farrington and Russell,[13] have been abundantly confirmed.

[Illustration: FIG. 21.--Cyclindrical Cooler or Refrigerator.]

Dairy engineers have solved the problem as to how large bodies of milk

may be pasteurized, the difficulty of raising many hundreds or thousands

of gallons of milk up to the required temperature, and maintaining it at

that heat for a period of twenty minutes, having been successfully dealt

with. The plant usually employed provides for the thorough filtration of

the milk as it comes in from the farms, its rapid heating in a closed

receiver and under mechanical agitation up to the desired temperature,

its maintenance thereat for the requisite time, and finally its sudden

reduction to the temperature of cold water through the agency of a

refrigerator, to be next noticed.

Refrigerators are used for reducing the temperature of milk to that of

cold water, whereby its keeping properties are enhanced. The milk flows

down the outside of the metal refrigerator (fig. 20), which is

corrugated in order to provide a larger cooling surface, whilst cold

water circulates through the interior of the refrigerator. The conical

vessel into which the milk is represented as flowing from the

refrigerator in fig. 20 is absurdly called a "milk-churn," whereas

milk-can is a much more appropriate name. For very large quantities of

milk, such as flow from a pasteurizing plant, cylindrical refrigerators

(fig. 21), made of tinned copper, are available; the cold water

circulates inside, and the milk, flowing down the outside in a very thin

sheet, is rapidly cooled from a temperature of 140 deg. F. or higher to

1 deg. above the temperature of the water.

[Illustration: FIG. 22.--Butyrometer.]

The fat test for milk was originally devised by Dr S. M. Babcock, of the

Wisconsin, U.S.A., experiment station. It combines the principle of

centrifugal force with simple chemical action. Besides the machine

itself and its graduated glass vessels, the only requirements are

sulphuric acid of standard strength and warm water. The machines--often

termed butyrometers--are commonly made to hold from two up to two dozen

testers. After the tubes or testers have been charged, they are put in

the apparatus, which is rapidly rotated as shown (fig. 22); in a few

minutes the test is complete, and with properly graduated vessels the

percentage of fat can be read off at a glance. The butyrometer is

extremely useful, alike for measuring periodically the fat-producing

capacity of individual cows in a herd, for rapidly ascertaining the

percentage of fat in milk delivered to factories and paying for such

milk on the basis of quality, and for determining the richness in fat of

milk supplied for the urban milk trade. Any intelligent person can soon

learn to work the apparatus, but its efficiency is of course dependent

upon the accuracy of the measuring vessels. To ensure this the board of

agriculture have made arrangements with the National Physical

Laboratory, Old Deer Park, Richmond, Surrey, to verify at a small fee

the pipettes, measuring-glasses, and test-bottles used in connexion with

the centrifugal butyrometer, which in recent years has been improved by

Dr N. Gerber of Zurich.

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Dagupan" to "David" Volume 7, Slice 9 · 第 28 / 52 题