CHAPTER X

HOW WE WERE TRIED AND CONVICTED FOR TELEPATHY

There followed a delightfully busy fortnight for Hill and myself. We

made a minute study of a large book on mental diseases, purloined from

the Doctor’s library, and improved our minds with other medical lore

anent an illness to which the Commandant was subject. Under a specious

plea we borrowed from Spink an Armenian-French dictionary—a treasured

possession which he kept hidden under a movable plank in the floor of

his room. Spink was an industrious and painstaking youth. With a view to

a possible escape, and with the aid of George Borrow’s _Lavengro_, he

had transliterated the Armenian alphabet. This was to prove most useful.

He had also drawn up an Armenian phrase-book, which I studied with such

diligence and profit that later on the Spook of the murdered owner of

the treasure appeared and spoke to us in the Armenian tongue! But for

the present the use of the dictionary was to enable Hill to manufacture

two brief but extremely interesting Armenian documents. These we

enclosed, along with some ashes from our charcoal brazier and two

Turkish gold sovereigns, in two small tin cases. The cases were buried

by Hill, three miles apart, while he was out ski-ing. As the Ski-Club

was also due to Spink’s initiative, we owe that ornament of the Indian

Public Works Department a deep debt of gratitude.

While Hill was busy with his document-making and his burying, it was my

duty to inculcate a proper respect for telepathy in the chosen witnesses

of the forthcoming trial. Doc. O’Farrell was already converted. He would

do “as he was” for one witness at our trial; but we threw in a private

exhibition to make all secure. Almost any of the juniors would do for a

second. We also required at least two field officers, preferably with

Red Tabs, and one of the two ought to have an official position in the

camp. A couple of days of the Socratic method convinced Peel. A

“practical experiment” in which Hill conveyed to me “by telepathy” that

he had been shown a black-handled knife when two miles away from the

camp, satisfied the Adjutant, Gilchrist, who owned and had shown the

knife. We had our four “witnesses” for the trial ready, and knew they

would all swear to the possibility of telepathy in all genuineness. _En

passant_, it is worthy of remark that one witness who _believes_ that

what he says is true (though it may be as false as Ananias’s best

effort) is worth ten of a conscious liar in any Court of Law.

Then, in case the Turks saw fit to test the accuracy of the Spook’s

assertion concerning the telepathic receipt of the message about the

movement of troops from the Caucasus, it became necessary to receive

such a message at a séance. Mundey and Edmonds, both true believers,

were victimized. We received the message in their presence, and _at the

bidding of the Spook_ gave our words of honour to keep its source a

secret. This “word of honour” came in most usefully later on.

Lastly, there were two men in the camp—Barton and Nightingale—who knew

the secret of our telepathic code. It was quite possible that if the

Turks arrested us for telepathy these two men would expose the code in

order to obtain our release. We could easily have trusted them with the

whole story, but on our principle to implicate nobody and tell

nobody—until it became absolutely necessary—we decided to keep quiet. A

hint to say nothing, whatever happened, was sufficient for these two

loyal friends.

We were now ready for anything the Commandant might care to do—the worse

the better, within limits. But the Commandant was by no means ready to

begin. Up to a point our plotting and lying had been completely

successful. He accepted without question the truth of the information

contained in the magic letter, but he was doubtful about the future and

he wanted to make himself perfectly safe with his own War Office. It

took three more séances to satisfy him, for he had piles of questions to

ask the Spook. Must he report the trial to Constantinople, and if so

what should he say? What would the camp think? What would Colonel Maule

say in his monthly sealed letter to Headquarters? What if the War Office

wanted to punish the mediums more severely? What was the sentence to be?

How many days, or weeks, or months? How severe the conditions of

imprisonment? Supposing the War Office asked where the letter was found,

or who found it? Supposing the prisoners should write home about the

matter, was he to destroy their letters? What was the best day of the

week to begin on? And so forth and so on. The Spook solved each and all

of these problems in a most satisfactory way. It dictated his report to

Constantinople.[16] It promised to reveal within a month of the trial

the secret of how the treasure was buried. It promised to safeguard the

Commandant from any possible punishment by his superiors. And It

threatened in most bloodthirsty terms to be avenged if we did not adopt

the plan over which It had spent so much thought and care.

At the beginning of each month our Senior Officer was permitted to send

to Turkish Headquarters at Constantinople a sealed letter. This the

local Yozgad authorities were not allowed to censor. The object was to

give prisoners the opportunity of criticizing the conduct of the

Commandant direct to the Turkish War Office. The Commandant was anxious

that this letter should be sent off before we began operations. With any

luck, we might have found the treasure before the month was out and the

next letter sent. Hill and I would then be back in camp and Colonel

Maule would have no cause to grouse about our treatment. So the

Commandant argued. Hill and I were fairly confident that so long as our

imprisonment did not affect the comfort of the rest of the camp in

general, nothing much would be said about it, however absurd the charge

against us might be. We would be allowed to “dree oor ain weird.” But we

did not say so to the Commandant. We agreed with him that, in view of

the “solidarity of the British Empire,” and the curious habit British

Senior Officers have of interesting themselves in the welfare of their

juniors, this was a bit of a problem. So we left it to the Spook to

answer. The Spook decided that the best date to begin operations was

that immediately following the day on which Colonel Maule posted his

monthly letter.

On Saturday, March 2nd, 1918, Colonel Maule sent his sealed letter up to

the Commandant’s office. On March 3rd Hill and I asked for and received

from the Interpreter the full “score” of the forthcoming trial—a

lengthy, written document embodying all the instructions of the Spook.

We were asked to make certain we had our parts pat, and to reply if we

agreed to the programme. I saw the Pimple that evening in the lane, and

told him we agreed, but did not return his written instructions. These

we intended to keep, for they would be valuable and irrefutable evidence

of the complicity of the Turks in our designs. But Johnny Turk was

risking nothing. The wily Oriental is thoroughly well aware of the fact

that _litera scripta manet_. On March 4th the Cook came to our room and

began fiddling with our stove. He made unintelligible demands for a

“tinniké.” Then when no one was looking he slipped into my hands the

following note, the original of which I still possess—

“DEAR JONES,

I send you the Cook under pretext of inspecting the stove and demanding

a tobacco flat tin. Will you give him the Instructions I gave you

yesterday to which you have agreed?

Yours,

MOÏSE.”

To refuse would be to arouse suspicion and possibly upset all our plans.

There was nothing for it but to hand over the evidence.

On the same day—March 4th—the Pimple reported that Colonel Maule’s

letter had been consigned to the mercies of the Turkish Post Office.

Hill and I went over our arrangements for the last time, and made

certain we had left nothing undone. According to programme we were to be

arrested next day.

But March 5th came and went. All day long Hill and I waited and longed

for our arrest. It did not come. In the evening the Pimple arrived and

informed us that the Commandant had been too busy taking part in the

celebrations of the Russian Peace. We knew it for a lie. We knew that he

was “ratting” at the last moment, that once more he was funking a

possible reprimand from Constantinople. But it would never do to say so.

Instead, we simulated joy at our reprieve. We said that with luck this

would be the last of the unhappy affair, and that we were glad to be

relieved of the burden. Then we expressed our earnest hope that the

Spook would visit no punishment on the Commandant or the Pimple for

their failure to obey. But after the Pimple had gone we raged together,

up and down the lane and round and round the Hospital garden, till the

sentries drove us indoors at dark. We both spent a miserable night. For

it looked as if the War might last another twenty years—and our plan had

failed.

On the morning of March 6th, about 10.30 a.m., Moïse came to us and

complained that he had been “spooked,” that the Commandant had been very

angry with him; and that while pretending to be too unwell to carry out

the programme, he really intended to postpone it for good and all,

because of his fear of Constantinople.

“I am certain,” said the unhappy Pimple, “that the Spook has put into

his head ideas against me. Otherwise he could not have known. It is the

beginning of our punishment for yesterday’s delay. I know it. I am sure.

And his turn will come!” Then he begged for one last séance to consult

the Spook.

“But what have you been up to, to make him angry?” I asked, as we walked

together towards the Dispensary.

The Pimple refused to admit that he had been up to anything, and called

the Commandant “a jealous pig.” Hill immediately winked at me. We let

well alone, and stopped our pumping.

We sat down to the spook-board. There had been no time for a special

consultation, but this was likely to be our last chance and we must use

it.

Moïse wrote down a question without uttering it, and slipped it under

the board for the Spook to answer. This was awkward. At previous séances

the Spook had shown its power of answering questions in this way.

To-day, however, we were not prepared for the test. But I had managed to

get a glimpse of one word as he wrote, and that word was suggestive. It

was “pardon.”

“No use begging pardon,” said the Spook; “obey and BEWARE!”

Then came a long pause, the glass remaining quite motionless. Moïse grew

more and more impatient.

“Please answer what to do,” he said at last.

For at least ten minutes there was no movement in the glass, for I was

thinking hard what to say, and could see no light. We told the Pimple

that the glass felt “dead,” as if there was no one there. He got more

and more highly strung and excited, and kept begging the Control to

return. He threw a sheet of paper on to the board and asked the Control

to write on it if he would not use the glass. As soon as the paper

touched the board, the Control “manifested,” and both Hill and I had our

hands simultaneously dragged away from the glass by some invisible

force. For some time we tried to get our fingers on the glass again, but

were prevented by the invisible agent. The Pimple’s excitement rose to

fever pitch as he watched the struggle. We became more and more

exhausted, and finally had to rest.

“This is terrible,” said Hill, mopping his brow. “I think we had better

chuck it. The Control is poisonously angry, and Heaven knows what he may

not do.”

The Pimple begged us to try once more. We did, and got our fingers on

the glass without much difficulty. The Spook gave proof of his presence

by moving the glass about. The necessary idea had come to us.

“What will you do?” Moïse asked.

“I can but bring on the old pains,” said the Spook.

“What do you mean, please?”

(This is where our study of the Commandant’s disease, biliary colic,

first came in useful.)

“Vomiting,” the Spook answered. “Vomiting! Shivers! Such agony that he

will roll about and scream for mercy! He knows well, but I shall choose

my own time. Unless orders are obeyed _today_ I forbid my mediums to

grant further sittings under penalty of madness to themselves.

Good-bye.”

“How can I make the Commandant do it?” Moïse asked.

Before a reply was possible both mediums had their fingers again thrown

from the glass and appeared to experience a sensation which the sitter

in his notes describes briefly as “electric shock.” The Control was

obviously angry. Hill and I refused to venture any further, and we asked

Moïse to say so to the Commandant. Moïse suggested that we should put

our views in writing. We therefore wrote the Commandant a joint letter,

in which we expressed our regret that he was unwell, and hoped he would

be sufficiently recovered by the afternoon to begin the experiment. We

ended by saying that in view of the Control’s threats we could not (for

our own sakes as well as for the sake of the Commandant) go any further

in the matter unless it was put in hand that day.

The Pimple hurried off with the letter and the record of the séance.

“There goes our last chance, old chap,” I said to Hill as soon as we

were left alone. “If that doesn’t fetch him, we’ve failed.”

“Oh no,” said Hill, “we can always smash up a sentry a bit. They’ll lock

us up quick enough for that. We can tell the Commandant privately we

were spooked into doing it!”

“Right-o!” I agreed. “We’ll try that next. I want to biff that little

beast with the top boots, anyway.”

“Mine’s the Mulazim,” said Hill. “He needs a thick ear. Do him good.”

Alone, I believe I would have thrown up the sponge, and resigned myself

to growing grey in what looked like indefinite captivity. Hill’s

determination renewed my waning hopes. We began plotting again.

We might have spared ourselves the trouble. The force of example proved

a powerful incentive to obedience. The Commandant must have remembered

how the Spook’s threat of doom had brought Hill and myself to our knees

when we wished to withdraw from the treasure-hunt, and how we had

preferred to risk punishment from the Turk rather than the wrath of the

Unknown. The prospect of a recurrence of his malady frightened him into

action. At 2 p.m. the following note was brought to me by a sentry—(I

again quote the original)—

“LIEUTENANT JONES,

The Commandant should like to talk a little with you about

thought-reading and telepathy. Will you ask a few officers to come up

with you to the office in order to have a little show?

(_Signed_) for the Commandant,

THE INTERPRETER—MOÏSE.”

We invited to accompany us the four officers whom we had long since

marked down as suitable for this purpose. They all accepted. Three of

the four wrote down that same evening their recollections of what

occurred. The following account is composed of an extract from each of

the three independent reports. It shows how exactly “the little show”

followed the instructions of the Spook. (The fourth witness, being

mightier with the sword than with the pen, refrained from committing his

impressions to paper.)

(_I begin with an extract from Major Peel’s account_):

“About 2.30 p.m. Lieut. Jones and Hill were sent for to the Commandant’s

office ‘to talk about thought-reading,’ and asked to bring with them one

or two other officers. Jones asked me, Gilchrist, W. Smith and

O’Farrell, who are all interested in the subject, to accompany him.

Arrived at the Commandant’s office, the Commandant shook hands with us

and asked us to sit down. He then, through the Interpreter, asked Jones,

‘What is telepathy?’ Jones explained, giving the Greek derivation, etc.

”COMMANDANT. ‘How is it done?’

“JONES. ‘It is not known how it is done any more than it is known how

electricity works, but it is similar to electricity in that there is a

sender and a receiver, and thought-waves can be sent by one and picked

up by another.’

”COMMANDANT (to O’Farrell). ‘Is this a medical fact?’

“O’FARRELL. ‘It is a well-known fact like mesmerism.’

”JONES. ‘You can ask Major Gilchrist if it is possible.’

(_I now quote from the Doctor_):

“Major Gilchrist then said that he sent a (telepathic) message down

through Lieut. Hill from the top of South hill while out ski-ing, and

when he returned Lieut. Jones told him the thought that Lieut. Hill

sent.

“The Commandant asked what the object (thought of) was, and Major

Gilchrist said it was a black knife.

“The Commandant now became uneasy. He had the drawer of his desk a

quarter open, and kept on putting his hand inside and fingering

something.

“I then said that another instance of thought transference was one he

must have done himself. Say, for instance, you are in a room and you

want to attract someone’s attention; if you look at him hard, he will

look round at you.

“The Commandant now put his hand in the desk, drew out a half sheet of

paper (I think quarto, such as is used in a Turkish Government Office)

and handed it to Jones.

“Lieut. Jones showed marked agitation while reading the note. He bit his

lip, clenched his hands, and appeared as if he was suffering from

extreme excitement, from a medical point of view, and as if he was going

into a trance from a psycho-physical point of view.”

(_The conclusion is taken from Major Gilchrist’s narrative_):

“The Commandant ... asked Lieut. Jones what he had to say. Jones said he

did not deny that he had received and sent telepathic messages, and had

received war news by these means. The Commandant then asked him who his

correspondent was. Jones refused to state. The Commandant then

threatened Lieut. Jones with solitary confinement, without his orderly,

and on bread and water, unless he told him who his correspondent was. He

was given 24 hours to decide whether he would answer or not. Further, he

was asked to give his word of honour not to communicate telepathically

with anyone. This he said he could not do as he could not control his

thoughts. When again informed that he must give the name of his

correspondent or be court-martialled, and must give his word of honour,

Lieut. Jones replied, ‘I have given my word of honour not to disclose my

correspondent. If I break this word, what is the use of my word not to

communicate?’ The Commandant then said he would not put Lieut. Jones on

bread and water until he had news from Constantinople, and again the

Commandant said that his duty to his country made him insist on

demanding the name of the correspondent. Lieut. Jones said that the

Power his gift gave him also made it his duty to assist _his_ country.

Lieut. Jones demanded of the Commandant what charge he would be tried

on, and asked, ‘Am I to be tried on a charge of communicating

telepathically with outsiders and not divulging the name when asked for

it?’ The Commandant assured him it was so. Lieut. Jones then stated that

24 or 48 hours would not make any difference. He would not divulge the

name....”

We left the office for our 24 hours’ grace, Hill and I secretly

triumphant but outwardly indignant, and our four witnesses in a mood

very different from that in which they had entered the sacred precincts.

They were now much chastened. They had expected to see the Turk betray

an intelligent interest in the mysterious phenomena of telepathy, which

they themselves had found so engrossing. They had willingly imparted to

him their own knowledge of the difficult problem: but they had never

dreamed that their belief in telepathy would be turned to practical use

against two of their fellow-officers, and they felt that, while in

common with our two selves they had been very neatly trapped, their

ingenuous little confession of faith had gone not a little way towards

hanging us.

“I never thought the Commandant had it in him to work out such a trap,”

said the Doc.

“Yes,” said Gilchrist, “it was typically Oriental—and confoundedly

clever.”

Their respect for the Commandant’s ability had suddenly risen to

boiling-point. They could talk of little else as we walked back to camp.

There is one point on which these three good fellows are silent in their

written reports. I had committed what was in their eyes the unpardonable

sin. I had given away my accomplice—Hill. When to all appearance there

was no need for it, I inculpated him with myself, and indeed went rather

out of my way to mention his name. To them it was inexplicable. It was

conduct utterly unworthy of a British officer. They taxed me with it as

soon as we reached camp, and asked why I had done such a thing. I looked

as ashamed as possible. The trap, I said, had taken me unawares. I had

lost my temper—and my head—and blurted out my confession, which involved

Hill, before I knew where I was. Of their charity (I forget if Charity

also is blind, but she ought to be), they accepted this explanation, and

tried to forgive me in their hearts. The truth, of course, was that it

was the Commandant who had lost his head. He had confined his attention

and his questions entirely to me. Hill was not asked anything. It was

essential that the Commandant should have some ostensible reason for

“jugging” us both together, and on the spur of the moment I had supplied

his omission in the best way I could—by dragging in Hill’s name and

implicating him with myself.

The Road to En-Dor Being an Account of How Two Prisoners of War at Yozgad in Turkey Won Their Way to Freedom · 第 10 / 30 章