CHAPTER IX.

[BADMAN'S FRAUDULENT DEALINGS TO GET MONEY.]

ATTEN. But pray, do it with as much brevity as you can.

WISE. Why, are you weary of my relating of things?

ATTEN. No: but it pleases me to hear a great deal in few words.

WISE. I profess myself not an artist that way, but yet, as briefly

as I can, I will pass through what of his life is behind; and

again I shall begin with his fraudulent dealing, as before I have

showed with his creditors, so now with his customers, and those

that he had otherwise to deal withal.

He dealt by deceitful weights and measures. He kept weights to

buy by, and weights to sell by; measures to buy by, and measures

to sell by: those he bought by were too big, those he sold by were

too little.

Besides, he could use a thing called slight of hand, if he had to

do with other men's weights and measures, and by that means make

them whether he did buy or sell, yea though his customer or chapman

looked on, turn to his own advantage.

Moreover, he had the art to misreckon men in their accounts,

whether by weight, or measure, or money, and would often do it to

his worldly advantage, and their loss. What say you to Mr. Badman

now? And if a question was made of his faithful dealing, he had

his servants ready, that to his purpose he had brought up, that

would avouch and swear to his book or word. This was Mr. Badman's

practice. What think you of Mr. Badman now?

ATTEN. Think! Why I can think no other but that he was a man left

to himself, a naughty man; for these, as his other, were naughty

things; if the tree, as indeed it may, ought to be judged, what

it is, by its fruits, then Mr. Badman must needs be a bad tree.

But pray, for my further satisfaction, show me now, by the Word of

God, the evil of this his practice; and first of his using false

weights and measures.

WISE. The evil of that! Why the evil of that appears to every eye.

The heathens, that live like beasts and brutes in many things, do

abominate and abhor such wickedness as this. Let a man but look

upon these things as he goes by, and he shall see enough in them

from the light of nature to make him loathe so base a practice,

although Mr. Badman loved it.

ATTEN. But show me something out of the Word against it, will you?

WISE. I will willingly do it. And first, look into the Old Testament:

'Ye shall,' saith God there, 'do no unrighteousness in judgment,

in mete-yard, in weight, or in measure; just balances, just weights,

a just ephah and a just hin shall you have' (Lev 19:35,36). This

is the law of God, and that which all men, according to the law of

the land, ought to obey. So again: 'Ye shall have just balances,

and a just ephah,' &c. (Eze 45:10).

Now having showed you the law, I will also show you how God takes

swerving therefrom. 'A false balance is not good' (Prov 20:23). 'A

false balance is abomination to the Lord' (Prov 11:1). Some have

just weights, but false balances; and by virtue of these false

balances, by their just weights, they deceive the country. Wherefore

God first of all commands that the balance be made just. A just

balance shalt thou have; else they may be, yea are, deceivers,

notwithstanding their just weights.

Now, having commanded that men have a just balance, and testifying

that a false one is an abomination to the Lord, he proceedeth also

unto weight and measure. Thou shalt not have in thy bag divers

weights, a great and a small; that is, one to buy by, and another

to sell by, as Mr. Badman had. 'Thou shalt not have in thine house

divers measures, a great and a small. (And these had Mr. Badman

also.) But thou shalt have a perfect and just weight; a perfect

and just measure shalt thou have, that thy days may be lengthened

in the land which the Lord thy God giveth thee. For all that do

such things [that is, that use false weights and measures],

and all that do unrighteously, are an abomination unto the Lord'

(Deut 25:13-16). See now both how plentiful, and how punctual the

Scripture is in this matter. But perhaps it may be objected, that

all this is old law, and therefore hath nothing to do with us under

the New Testament. Not that I think you, neighbour, will object

thus. Well, to this foolish objection, let us make an answer.

First, he that makes this objection, if he doth it to overthrow

the authority of those texts, discovereth that himself is first

cousin to Mr. Badman. For a just man is willing to speak reverently

of those commands. That man therefore hath, I doubt, but little

conscience, if any at all that is good, that thus objecteth against

the text. But let us look into the New Testament, and there we

shall see how Christ confirmeth the same; where he commandeth that

men make to others good measure, including also that they make

good weight; telling such that do thus, or those that do it not,

that they may be encouraged to do it: 'Good measure, pressed down,

and shaken together, and running over, shall men give into your

bosom. For with the same measure that ye mete withal, it shall

be measured to you again' (Luke 6:38). To wit, both from God and

man. For as God will show his indignation against the false man,

by taking away even that he hath, so he will deliver up the false

man to the oppressor, and the extortioner shall catch from him,

as well as he hath catched from his neighbour; therefore, another

scripture saith, 'When thou shalt make an end to deal treacherously,

they shall deal treacherously with thee' (Isa 33:1). That the New

Testament also hath an inspection into men's trading, yea, even

with their weights and measures, is evident from these general

exhortations, 'Defraud not'; 'lie not one to another.' 'Let no man

go beyond his brother in any matter, for the Lord is the avenger

of all such.' 'Whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord,'

'doing all in his name,' 'to his glory'; and the like. All these

injunctions and commandments do respect our life and conversation

among men, with reference to our dealing, trading, and so,

consequently, they forbid false, deceitful, yea, all doings that

are corrupt.

Having thus in a word or two showed you that these things are bad,

I will next, for the conviction of those that use them, show you

where God saith they are to be found.

1. They are not to be found in the house of the good and godly man,

for he, as his God, abhors them; but they are to be found in the

house of evil doers, such as Mr. Badman's is. 'Are there,' saith

the prophet, 'yet the treasures of wickedness in the house of the

wicked, and the scant measure that is abominable!' (Micah 6:10).

Are they there yet, notwithstanding God's forbidding, notwithstanding

God's tokens of anger against those that do such things! O how

loth is a wicked man to let go a sweet, a gainful sin, when he

hath hold of it! They hold fast deceit, they refuse to let it go.

2. These deceitful weights and measures are not to be found in

the house of the merciful, but in the house of the cruel; in the

house of them that love to oppress. 'The balances of deceit are

in his hand; he loveth to oppress' (Hosea 12:7). He is given to

oppression and cruelty, therefore he useth such wicked things in

his calling. Yea, he is a very cheat, and, as was hinted before

concerning Mr. Badman's breaking, so I say now, concerning his using

these deceitful weights and measures, it is as bad, as base, as

to take a purse,[49] or pick a pocket; for it is a plain robbery;

it takes away from a man that which is his own, even the price of

his money.

3. The deceitful weights and measures are not to be found in the

house of such as relieve the belly, and that cover the loins of

the poor, but of such as indeed would swallow them up. 'Hear this,

O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land

to fail, saying, When will the new moon be gone, that we may sell

corn? and the Sabbath, that we may set forth wheat, making the

ephah small, and the shekel great [making the measure small, and

the price great], and falsifying the balances by deceit? That ye

may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes,

and sell the refuse of the wheat. The Lord hath sworn by the

excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their

works' (Amos 8:4-8). So detestable and vile a things is this in

the sight of God.

4. God abominates the thoughts of calling of those that use false

weights and measures, by any other term than that they be impure

ones, or the like: 'Shall I count them pure,' saith he, 'with the

bag of deceitful weights?' (Micah 6:11). No, by no means, they are

impure ones; their hands are defiled, deceitful gain is in their

houses, they have gotten what they have by coveting an evil

covetousness, and therefore must and shall be counted among the

impure, among the wicked of the world.

Thus you see how full and plain the Word of God is against this

sin, and them that use it. And therefore Mr. Badman, for that he

used by these things thus to rook and cheat his neighbours, is

rightly rejected from having his name in and among the catalogue

of the godly.

ATTEN. But I am persuaded that the using of these things, and the

doing by them thus deceitfully, is not counted so great an evil

by some.

WISE. Whether it be counted an evil or a virtue by men, it mattereth

not; you see by the Scriptures the judgment of God upon it. It

was not counted an evil by Mr. Badman, nor is it by any that still

are treading in his steps. But, I say, it is no matter how men

esteem of things, let us adhere to the judgment of God. And the

rather, because when we ourselves have done weighing and measuring

to others, then God will weigh and measure both us and our actions.

And when he doth so, as he will do shortly, then woe be to him to

whom, and of whose actions it shall be thus said by him, 'TEKEL,

thou art weighed in the balances, and are found wanting' (Dan

5:27). God will then recompense their evil of deceiving upon their

own head, when he shall shut them out of his presence, favour,

and kingdom, for ever and ever.

ATTEN. But it is a wonder, that since Mr. Badman's common practice

was to do thus, that some one or more did not find him out, and

blame him for this his wickedness.

WISE. For the generality of people he went away clever with his

knavery. For what with his balance, his false balance, and good

weight, and what with his slight of hand to boot, he beguiled

sometimes a little, and sometimes more, most that he had to deal

with; besides, those that use this naughty trade are either such

as blind men with a show of religion, or by hectoring the buyer

out by words. I must confess Mr. Badman was not so arch at the

first; that is, to do it by show of religion; for now he began

to grow threadbare, though some of his brethren are arch enough

this way, yea, and of his sisters too, for I told you at first that

there were a great many of them, and never a one of them good;

but for hectoring, for swearing, for lying, if these things would

make weight and measure, they should not be wanting to Mr. Badman's

customers.

ATTEN. Then it seems he kept good weights and a bad balance; well

that was better than that both should be bad.

WISE. Not at all. There lay the depth of his deceit; for if any

at any time found fault that he used them hardly, and that they

wanted their weight of things, he would reply, Why, did you not

see them weighted? will you not believe your own eyes? if you

question my weights, pray carry them whither you will, I will

maintain them to be good and just. The same he would say of his

scales, so he blinded all by his balance.

ATTEN. This is cunning indeed; but as you say, there must be also

something done or said to blind therewith, and this I perceive

Mr. Badman had.

WISE. Yes, he had many ways to blind, but he was never clear at it

by making a show of religion, though he cheated his wife therewith;

for he was, especially by those that dwelt near him, too well known

to do that, though he would bungle at it as well as he could. But

there are some that are arch villains this way; they shall to view

live a whole life religiously, and yet shall be guilty of these

most horrible sins. And yet religion in itself is never the worse,

nor yet the true professors of it. But, as Luther says, in the

name of God begins all mischief.[50] For hypocrites have no other

way to bring their evils to maturity but by using and mixing the

name of God and religion therewith. Thus they become whited walls;

for by this white, the white of religion, the dirt of their actions

is hid. Thus also they become graves that appear not, and they

that go over them, that have to do with them, are not aware of

them, but suffer themselves to be deluded by them. Yea, if there

shall, as there will sometimes, rise a doubt in the heart of the

buyer about the weight and measure he should have, why, he suffereth

his very senses to be also deluded, by recalling of his chapman's

religion to mind, and thinks verily that not his good chapman but

himself is out; for he dreams not that his chapman can deceive.

But if the buyer shall find it out, and shall make it apparent,

that he is beguiled, then shall he be healed by having amends

made, and perhaps fault shall be laid upon servants, &c. And so

Mr. Cheat shall stand for a right honest man in the eye of his

customer, though the next time he shall pick his pocket again.

Some plead custom for their cheat, as if that could acquit them

before the tribunal of God. And others say it came to them for

so much, and, therefore, another must take it for so much, though

there is wanting both as to weight and measure; but in all these

things there are juggles; or if not, such must know that 'that

which is altogether just,' they must do (Deut 16:20). Suppose

that I be cheated myself with a brass half-crown, must I therefore

cheat another therewith? if this be bad in the whole, it is also

bad in the parts. Therefore, however thou art dealt withal in

thy buying, yet thou must deal justly in selling, or thou sinnest

against thy soul, and art become as Mr. Badman. And know, that a

pretence to custom is nothing worth. It is not custom, but good

conscience that will help at God's tribunal.

ATTEN. But I am persuaded that that which is gotten by men this

way doth them but little good.

WISE. I am of your mind for that, but this is not considered by

those thus minded. For if they can get it, though they get, as we

say, the devil and all, by their getting, yet they are content,

and count that their getting is much.[51]

Little good! why do you think they consider that? No; no more than

they consider what they shall do in the judgment, at the day of

God Almighty, for their wrong getting of what they get, and that

is just nothing at all.

But to give you a more direct answer. This kind of getting is so

far off from doing them little good, that it doth them no good

at all; because thereby they lose their own souls; 'What shall

it profit a man if he shall gain the whole world, and lose his

own soul?' (Mark 8:36). He loseth then, he loseth greatly that

getteth after this fashion. This is the man that is penny-wise

and pound-foolish; this is he that loseth his good sheep for a

half-penny-worth of tar;[52] that loseth a soul for a little of

the world. And then what doth he get thereby but loss and damage?

Thus he getteth or rather loseth about the world to come. But what

doth he get in this world, more than travail and sorrow, vexation

of spirit, and disappointment? Men aim at blessedness in getting,

I mean, at temporal blessedness; but the man that thus getteth,

shall not have that. For though an inheritance after this manner

may be hastily gotten at the beginning, yet the end thereof shall

not be blessed. They gather it indeed, and think to keep it too,

but what says Solomon? God casteth it away. 'The Lord will not

suffer the soul of the righteous to famish; but he casteth away

the substance of the wicked' (Prov 10:3; Jer 15:13, 17:3).

The time, as I said, that they do enjoy it, it shall do them

no good at all; but long, to be sure, they must not have it. For

God will either take it away in their lifetime, or else in the

generation following, according to that of Job: 'He,' the wicked,

'may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent

shall divide the silver' (Job 27:17).

Consider that also that it is written in the Proverbs; 'A good man

leaveth an inheritance to his children's children, and the wealth

of the sinner is laid up for the just' (Prov 13:22). What then doth

he get thereby, that getteth by dishonest means? Why he getteth

sin and wrath, hell and damnation, and now tell me how much he

doth get.

This, I say, is his getting; so that as David says, we may be bold

to say too; I beheld the wicked in great prosperity, and presently

I cursed his habitation; for it cannot prosper with him (Psa 73).

Fluster and huff, and make ado for a while he may, but God hath

determined that both he and it shall melt like grease, and any

observing man may see it so. Behold the unrighteous man, in a way

of injustice, getteth much, and loadeth himself with thick clay,

but anon it withereth, it decayeth and even he, or the generation

following decline, and return to beggary. And this Mr. Badman,

notwithstanding his cunning and crafty tricks to get money, did

die, nobody can tell whether worth a farthing or no.

ATTEN. He had all the bad tricks, I think, that it was possible

for a man to have, to get money; one would think that he should

have been rich.

WISE. You reckon too fast, if you count these all his bad tricks

to get money; for he had more besides. If his customers were in

his books, as it should go hard but he would have them there; at

least, if he thought he could make any advantage of them, then,

then would he be sure to impose upon them his worst, even very bad

commodity, yet set down for it the price that the best was sold

at; like those that sold the refuse wheat; or the worst of the

wheat; making the shekel great, yet hoisting up the price (Amos

8). This was Mr. Badman's way. He would sell goods that cost him

not the best price by far, for as much as he sold his best of all

for. He had also a trick to mingle his commodity, that that which

was bad might go off with the least mistrust. Besides, if his

customers at any time paid him money, let them look to themselves,

and to their acquaintances, for he would usually attempt to call

for that payment again, especially if he thought that there were

hopes of making a prize thereby, and then to be sure if they could

not produce good and sufficient ground of the payment, a hundred

to one but they paid it again. Sometimes the honest chapman would

appeal to his servants for proof of the payment of money, but they

were trained up by him to say after his mind, wright or wrong; so

that, relief that way, he could get none.

ATTEN. It is a bad, yea, an abominable thing for a man to have

such servants. For by such means a poor customer may be undone,

and not know how to help himself. Alas! if the master be

so unconscionable, as I perceive Mr. Badman was, to call for his

money twice, and if his servant will swear that it is a due debt,

where is any help for such a man? He must sink, there is no remedy.

WISE. This is very bad, but this has been a practice, and that

hundreds of years ago. But what saith the Word of God? 'I will

punish all those that leap on the threshold, which till their

masters' houses with violence and deceit' (Zeph 1:9).

Mr. Badman also had this art; could he get a man at advantage, that

is, if his chapman durst not go from him, or if the commodity he

wanted could not for the present be conveniently had elsewhere,

then let him look to himself, he would surely make his purse-strings

crack; he would exact upon him without any pity or conscience.

ATTEN. That was extortion, was it not? I pray let me hear your

judgment of extortion, what it is, and when committed?

WISE. Extortion is a screwing from men more than by the law of God

or men is right; and it is committed sometimes by them in office,

about fees, rewards, and the like:[53] but it is most commonly

committed by men of trade, who without all conscience, when they

have the advantage, will make a prey of their neighbour. And thus

was Mr. Badman an extortioner; for although he did not exact, and

force away, as bailiffs and clerks have used to do, yet he had

his opportunities, and such cruelty to make use of them, that he

would often, in his way, be extorting and forcing of money out

of his neighbour's pocket. For every man that makes a prey of his

advantage upon his neighbour's necessities, to force from him more

than in reason and conscience, according to the present prices

of things such commodity is worth, may very well be called an

extortioner, and judged for one that hath no inheritance in the

kingdom of God (1 Cor 6:9,10).

ATTEN. Well, this Badman was a sad wretch.

Works of John Bunyan — Volume 03 · 第 9 / 24 章