LETTER VIII.

Burial of the victims--St. Cloud--The Chateau--The Cicerone--The

Chevalier d’Industrie--Grave of Mrs. Jordan--The Bois de

Boulogne--Amusements on Fête Days--Place Louis XV.--The King at the

Tuileries--The American Address--His Majesty’s Reply--The Princess

Amelia--The Queen and her Daughters--The Dukes of Orleans and

Némours--Madame Adelaide--Splendour of Ancient Courts--Manner of

governing the French--William the Fourth--Exhibition of the

Students at the University.

_Paris, August 24th, 1835._

I believe I have not described to you the burial of the

“victims,”--which is no great matter, since you will see it all in the

newspapers. I fell in, the other day, with an immense crowd passing in a

long file through the door of a church, and became one of its number.

Here was a furnace, or _chambre ardente_, as they call it, into which a

concealed flame threw a red and lurid light, and exhibited the corpses

of those who were murdered. From this place they were brought out, and

carried about the streets in the most gorgeous of all funeral

processions. It would have done credit to the best times of Babylon. No

people of the world can get up a theatric display of this kind so

prettily as the French; and on this occasion they outdid themselves. The

day was appointed, four days ahead, when the general grief was to

explode, and it did explode exactly as the Prefecture of Police had

predicted. We all ran about the streets the whole day, and cried, “long

live” Louis Philippe, and General Mortier--who was killed!

The Duke’s coffin was carried in front, by six horses, in all the

solemnity of crape. The spokes of the wheels were silvered, and the rims

glittered with a more precious metal. Overhead were flags,--I presume,

taken from the enemy,--and groups of emblematic figures: France, with

her tresses loose and streaming, and the Departments, all dressed in

black frocks, mopping their eyes, and pouring out their little souls

over the coffin. The others of the train, seven or eight, followed at

long intervals, arrayed in nearly the same style, more or less elegant,

according to the dignity of the corpses carried in them. In the midst

was a chariot, as rich as the others in decoration, and forming a

splendid contrast, of dazzling white; and young girls, in raiment whiter

than the snow, following in a long train, chanted hymns to their

departed sister. This procession had everything but funeral solemnity. I

had expected muffled drums and dead marches, and all but the

bell-clappers silent over the face of Paris. The music, on the contrary,

was thrilling and military; and all the emblems, but the crape and

coffin, would have served as well for an elegant jubilee. The last

scene--the entrance into the Chapel of the Invalids, and the ceremony

there--was the most solemn. The church was hung in its blackest mourning

weeds, and priests, in a long row, said masses upon the dead, holding

black torches in their hands. The floor opened, and the deceased were

laid by the side of each other in a vault, which closed its marble jaws.

All Paris spent the day in the procession, and in the evening went to

the Opera Comique. But I don’t like funerals; I will write of something

else.

I will tell you of my first excursion to the country. Every one who

loves eating, and drinking, and dancing, went out yesterday to the fête

at St. Cloud--_c’est si jolie, une fête de village!_ and I went along.

The situation of this village is very picturesque, on the banks of the

Seine, and commands a delightful prospect of the city and environs of

Paris. If St. Cloud would not take it ill, I should like to stay here a

month. There are the sweetest little hills, and glades, and cascades

imaginable,--not, indeed, beautiful and poetical as your wild and native

scenery of Pottsville; one does not wander by the mountain torrent, nor

by the clear stream, such as gushes from the flanks of your craggy

hills, nor by the “Tumbling Run” that winds its course through the

intricate valley till it mingles and murmurs no more in the wizard

Schuylkill; nor does one stray through forests of fragrant honeysuckles,

or gather the wild flower from the solitary rock; but it is sweet, also,

to see the little fishes cut with their golden oars the silvery lake,

and to walk upon the fresh-mown turf, and scent the odour from the

neighbouring hedge; the rose and woodbine, too, are sweet, when

nourished by the agricultural ingenuity and care of man.

All that kind of beauty which the fertile earth can receive from the

hand of a skilful cultivator is possessed by these little hills of St.

Cloud in its most adorable perfection. I have listened here to the music

of the bees, and in the calm and balmy evening to the last serenade of

the thrush retiring to its rest. One forgets, in hearing this language

of his native country, that he is wandering in a foreign land! St. Cloud

has, also, an interest in its historical recollections. It was burnt

once by the English; it was besieged and taken by Condé, in the

religious wars; and Henry III. was assassinated here, by Jacques

Clement. It was the favourite residence of Bonaparte. If he resided any

where (for ambition has no home,) it was at St. Cloud. It was here he

put himself at the head of the government, overthrowing the Directory,

in 1799. The neighbourhood is adorned with magnificent villas. The

French do not, like the English, plunge from the bustle and animation of

their city into a lifeless solitude, or carry a multitude of guests with

them to their country seats, to eat them out of house and home, as an

antidote to the vapours. They select the vicinity of some frequented

spot, as St. Cloud or Versailles, and secure the pleasures of society to

their summer residences. I believe it is well for one who wishes to make

the best of life, in all its circumstances, to study the French. I am

glad that, in imitating England in many things (as we ought), we have

not copied her absurd whim of living in the country at Christmas.

The Chateau at St. Cloud is an irregular building; it has on its

principal front four Corinthian columns; and Justice, and Prudence, and

a naked Truth, and some other hieroglyphic ladies, are looking down from

the balustrade. I had myself conducted through its apartments; the

_salle de compagnie--d’audience--de toilet_, and the Queen’s

bed-chamber. Only to think, here she used to sleep, the little queeny!

They have made her bed just two feet high, lest she might fall out and

break her majesty’s neck in the night. The King’s apartments are in a

similar range. The _salon de Diane_ is fine, with the tapestry of the

gobelins, and the _grand salon_ with Sêvres’ China vases. Its crimson

velvet hangings cost twenty thousand dollars, and its four candelabra

six thousand. The _galérie d’Apollon_ has paintings by the best masters.

I admired all these things excessively.

Every one knows the genealogy of admiration. They certainly exceed very

far our usual republican notions of magnificence. Thou most unclassical

Blucher! Why the fellow slept here, booted and spurred, in the Emperor’s

bed, and kennelled his hounds upon the sofas--both with an equal sense

I presume, of the sumptuousness of their lodgings. If, at least, he had

put his hounds into Diana’s saloon, the stupid Goth, he might have had

some credit for his wit--he can have none for his brutality.

I was puzzled about the reward to be given to our Cicerone. To have all

this service for nothing was unreasonable; and to offer money to a man

with a cocked hat, and black velvet breeches--it was a painful feeling.

I was in a situation exactly the reverse of Alexander the Great towards

his schoolmaster.--What was enough for such a respectable gentleman to

receive, was too much for me to give. I consulted a French lady; for

French ladies know every thing, and they don’t knock you down when you

ask them a question.--She told me a franc would be as much as he would

expect. Think of giving a franc for an hour’s service, to as good a

looking gentleman as General Washington!

Coming out from the Castle, I wandered through the Park, which contains

some hundred acres, diversified with hills and valleys, and presenting

from an eminence a delightful view of the surrounding country, including

Paris. On this spot is a “Lantern of Demosthenes,” copied from the

monument of that name at Athens. A great part of the park is a public

promenade, and is chiefly remarkable for its _jets d’eaux_, which on a

fête day throw up the water sportively in the air, and for its numerous

cascades, one of which is one hundred and twenty-five feet above the

level of the basin. I next went with a guide into the “_Petit Parc_,”

made for Marie Antoinette. She bought this chateau (one of her sins)

just before the Revolution. This park is beautiful, with bowers, groves,

pieces of water, statuary, and every imaginable embellishment. In

wandering about here, I got acquainted with a nobleman. He is of that

order of knighthood which the French call “Chevaliers

d’Industrie.”--“This, sir, I think, is by Pigale, and this Cupid by

Depautre. Look especially at this Venus by Coustan.”--“_Point du tout,

monsieur_, I make it a duty as you are a stranger.” He liked the

Americans excessively.--“To be the countryman of Franklin, _c’est un

titre_!” I seldom ever met a more polite and accomplished gentleman, and

fashionable. I had a purse, containing in silver twenty francs, which,

being incommodious to a waistcoat, I had put into an outside coat

pocket. Late in the evening, you might have seen me returning homewards

on foot, (the distance two leagues,) not having wherewith to hire a

coach, and no money at my lodgings. If the devil had not been invented,

I should have found him out on this occasion.

The verdure of this country is more fresh than ours under the dog star.

There is a hazy atmosphere, which intercepts the rays of the sun and

mitigates the heat. I don’t say a word here in favour of our summer

climate from conscientious scruples. Indeed I have gained such a victory

over my patriotism that I never find fault with these foreigners for

having anything better than we have it ourselves; nor do I take any

merit to myself because the Mississippi is two miles wide, or because

the Niagara falls with such sublimity into Lake Ontario.

I was introduced by a mere accident to a Scotch lady of this village,

who prevailed on my modesty to dine with her. She is a lady of

experience and great affability, who has resided here and in Paris,

eleven years. She is on a furlough from her husband, an Englishman. She

shewed me the cathedral, the cemetery, and the grave of one who won

princes by her smile, Mrs. Jordan. She asks a repetition of the visit,

and is too amiable and accomplished to be refused. She is at least

forty-five--in the “ambush of her younger days” the invitation would not

have been safe for the visiter.

On my return I walked through the Bois de Boulogne, where you and

romantic Mary have so often assisted at a duel. It was in the

glimmerings of the twilight, and now and then looking through a vista of

the tangled forest, I could see distinctly, a ghost pulling a trigger at

another ghost, or pushing _carte_ and _tierce_ at his ribs. This forest

flanks the west side of the Faubourgs of Paris, and contains seventeen

hundred acres of ground; in some parts an open wood, in others an

intricate and impenetrable thicket. It is the fashionable drive for

those who have coaches in the morning, and a solitary enough walk for

one who has no coach of an evening. Young girls always find saddled at

the east end a number of donkeys, upon which they take a wholesome

exercise, and acquire the elements of equitation at three sous a ride.

Some who have “witched the world with noble horsemanship,” have begun

upon these little asses.

I had the light only of the gentle moonbeam to direct my footsteps

through the latter part of this forest; and I walked speedily,

recollecting I should not be the first man who was murdered here by a

great many. I feared to meet some rogue ignorant that I was robbed

already, so I went whistling along, (for men who have money don’t

whistle,) till I arrived at the Champs Elysées--its lamps sparkling like

the starry firmament.

An hour sooner I should have found it alive with all sorts of equipages;

with all the landaus, tilburys, and other private vehicles, and footmen

glittering in golden coats, with feathers waving on their empty heads,

whilst the edges of the road would have been fringed with ten thousand

pedestrians on their evening walks. Now there were a few only in

attendance upon Franconi’s, or the concert. In the former of these

places they exhibit melodramas, and equestrian feats, in which the

riding ladies only outstrip what we see in our own country. In the

latter there is a band of near a hundred musicians, who charm all the

world at twenty sous a piece, playing the fashionable airs from six till

nine every evening. Innumerable cafés around pour out the fragrant

nectar to their guests.

For an image of this place you need not read Virgil’s sixth book, or

refer to any of your classical associations. Fancy only, without a

single inequality, a horizontal plain of an hundred or more acres, or

rather a barren moor, a ball-alley, a baked and turfless common, or any

most trodden spot upon the earth, and that is the French Elysium. Not a

blade of grass, or shrub, or flower, dares grow upon its surface. The

trees are straining and trying to grow but cannot. Yet it is precisely

to this barren field that all the world comes, especially on fête days,

to be perfectly delighted. It is surrounded by the city, and has an air

of country in town. It is a kind of republican turn-out, where one may

go as one pleases, without toilet or any troublesome respect to

etiquette. It is a refuge always at hand from an uncomfortable

home--from a scold or a creditor; it cures husbands of their wives, old

bachelors of the vapours, and sometimes lovers of their sweethearts. On

Sundays and holidays you will find here, of foolishness, all that you

have ever seen, all that you have ever fancied, and if there is anything

of this kind you have never seen or fancied, it is here. Besides the

concert, and the circus, and fresco dances, here are all the jugglers

and their tricks, mountebanks and their medicines, clowns and their

fooleries, all the family of the punches, and all the apes in

regimentals; not counting the voltigeurs without legs, and the blind

girls, who see to walk over eggs without breaking them. You may have a

stage if you love to play harlequin, or a greasy pole if you wish to

climb for a prize at the top of it. You may sit down on a swing like a

water wheel, which will toss you fifty feet in the air, where you may

run from yourself and after yourself by the hour; or on another, which

will whirl you about horizontally on hobby horses till you become

invisible. If thirsty, you may have an ice cream; if studious, a chair

and a newspaper; and if nervous, a shock of electricity worth two sous.

Moreover, you can buy cakes reeking hot that were baked a week ago, and

a stick of barley-sugar, only a little sucked by the woman’s baby, at

half its value.

On the outskirts, towards night, you may find also an opportunity of

exercising your charity, and other benevolent affections. One poor woman

is getting a living here by the dropsy, and another by nine orphan

children, and such like advantages; another has lost the use of her

limbs and is running about with a certificate. In coming out by the side

next the city you are at once upon the Place Louis XV., where you will

see on their pedestals two superb and restive coursers, which tread on

air, held in with difficulty by their two marble grooms. We are again

upon St. Anne’s-street, and under the protection of her sainted wings I

repose till to-morrow, bidding you an affectionate good night.

* * * * *

_August 25th._

I called a few days ago upon the king. We Yankees went to congratulate

his Majesty for not being killed on the 28th. We were overwhelmed with

sympathy--and the staircase which leads up to the royal apartments is

very beautiful, and has two Ionic columns just on the summit. You first

enter through a room of white and plain ground, then through a second,

hung round with awful field marshals, and then you go through a room

very large, and splendid with lustres, and other elegant furniture,

which conducts into a fourth with a throne and velvet canopy. The king

was very grateful, at least he made a great many bows, and we too were

very grateful to Providence for more than a couple of hours. There was

the queen, and the two little princesses--but I will write this so that

by embroidering it a little you may put it in the newspapers.

The Chamber of Peers and Deputies, and other functionaries of the State,

were pouring in to place at the foot of the throne the expression of

their loyalty. This killing of the king has turned out very much to his

advantage. There was nothing anywhere but laudatory speeches and

protestations of affection--foreigners from all the countries of Europe

uniting in sympathy with the natives. So we got ashamed of ourselves, we

Americans, and held a meeting in the Rue Rivoli, where we got up a

procession too, and waited upon his Majesty for the purpose above

stated, and were received into the presence--the royal family being

ranged around the room to get a sight of us.

Modesty forbids me to speak of the very eloquent manner in which we

pronounced our address; to which the king made a very appropriate reply.

“Gentlemen, you can better _guess_,” said he, “than I can express to

you, the gratification,” &c.--I missed all the rest by looking at the

Princess Amelia’s most beautiful of all faces, except the conclusion,

which was as follows:--“And I am happy to embrace this occasion of

expressing to you all, and through you to your countrymen, the deep

gratitude I have ever felt for the kindness and hospitality I

experienced in America, during my misfortunes.” The king spoke in

English, and with an affectionate and animated expression, and we were

pleased _all to pieces_. So was Louis Philippe, and so was _Marie

Amelie_, princess of the two Sicilies, his wife; and so was

_Marie-Christine-Caroline-Adelaide-Françoise-Leopoldine_, and

_Marie-Clementine-Caroline-Leopoldine-Clotilde_, her two daughters, and

the rest of the family.

A note from the king’s aide-de-camp required the presence of our consul

at the head of the deputation, which our consul refused. He did not

choose, he said, to see the Republic make a fool of herself, running

about town, and tossing up her cap, because the king was not killed, and

he would not go. “Then,” said the king (a demur being made by his

officers,) “I will receive the Americans as they received me, without

fuss or ceremony.” So we got in without any head, but not without a long

attendance in the ante-chamber, very inconvenient to our legs.--How we

strolled about during this time, looking over the nick-nacks, and how

some of us took out our handkerchiefs and knocked the dust off our

boots in the _salle des marechaux_, and how we reclined upon the royal

cushions, and set one leg to ride impatiently on the other, I leave to

be described by Major Downing, who was one of our party. I will bring up

the rear of this paragraph, with an anecdote, which will make you laugh.

One of our deputation had brought along a chubby little son of his,

about sixteen. He returned, (for he had gone ahead to explore,) and said

in a soft voice,--“Tommy, you can go in to the Throne, but don’t go too

near.” And then Tommy set off with velvet steps, and approached, as you

have seen timid old ladies to a blunderbuss,--he feared it might go off.

The king is a bluff old man, with more firmness of character, sense, and

activity, than is indicated by his plump and rubicund features. The

queen has a very unexceptionable face; her features are prominent, and

have a sensible benevolent expression--a face not of the French cut, but

such as you often meet amongst the best New England faces. Any gentleman

would like to have such a woman for his mother. The eldest daughter is

married to the King of Belgium; the second and third are grown up to

_manhood_, but not yet married. They would be thought pretty girls even

by your village beaux, and with your ladies, except two or three (how

many are you?) they would be “stuck up things, no prettier than their

neighbours.”

The Duke of Orleans is a handsome young man, and so spare and delicate

as almost to call into question his mother’s reputation. He assumes more

dignity of manner than is natural to a Frenchman at his age; he is not

awkward, but a little stiff; his smile seems compulsory, and more akin

to the lips than the heart. Any body else would have laughed out on this

occasion. He has been with the army in Africa, and has returned

moderately covered with laurels. The Duke of Némours is just struggling

into manhood, and is shaving to get a beard as assiduously as his father

to get rid of it. He also has fought valiantly somewhere--I believe in

Holland. Among the ladies there is one who pleases me exceedingly; it is

Madame Adelaide, the king’s sister. She has little beauty, but a most

affable and happy expression of countenance. She was a pupil of Madame

Genlis, who used to call her “_cette belle et bonne Princesse_.” She was

married secretly to General Athelin, her brother’s secretary, during

their residence in England. She revealed this marriage, with great fear

of his displeasure, to her brother, after his accession to the throne,

throwing herself on her knees.--After some pause, he said, embracing her

tenderly,--“Domestic happiness is the main thing after all; and now that

he is the king’s brother-in-law, we must make him a duke.” Madame

Adelaide is now in the Indian summer of her charms.

One who knows royalty only from the old books, necessarily looks about

for that motley gentleman, the king’s fool. The city of Troyes used to

have a monopoly of supplying this article; but the other towns, I have

heard, grew jealous of the privilege, and they have them now from all

parts of the kingdom. Seriously, the splendour of ancient courts has

faded away wonderfully in every respect. When Sully went to England,

says the history, he was attended by two hundred gentlemen, and three

hundred guns saluted him at the Tower. The pomp and luxury of

drawing-rooms and levees were then most gorgeous.

The eye was dazzled with the glittering display; nothing but yeomen of

the guards with halberds, and wearing hats of rich velvet, plumed like

the peacock, with wreaths and rosettes in their shoes; and functionaries

of the law, in black gowns, and full wigs; and bishops, and other church

dignitaries, in aprons of black silk; and there were knights of the

garter, the lord steward, the lord chancellor, and the Lord knows

who. And the same grandeur and brilliancy in the French

courts--_chambellans_, and _écuyers_, and _aumoniers_, all the way down

to the _chauf-cire_, and keeper of the royal hounds; and one swam in a

sea of gems and plumes, and sweet and honied ladies. Republicanism has

set her irreverend foot upon all this regal splendour. I wish I had come

over a hundred years ago. The king’s salary before the Revolution,

though provisions were at half their present rate, was thirty millions;

that of Charles X. was twenty-five; and the present king’s is only

twelve millions, with one million to the Duke of Orleans.

_I_ and Louis Philippe do not agree altogether about the manner in which

the French people ought to be governed. The censorship of the press, the

espionage, the violation of private correspondence, the jail and the

gibbet, will not arrest the hand of the regicide. I have read in a

journal to-day, that 2,746 persons have already been imprisoned for

having censured the acts of the present government, in the person of

the king. The devil will get his Most Christian Majesty if he goes on at

this rate. Why don’t he learn that the strength of kings, in these days,

is in their weakness? Why don’t he set up M. Thiers, and then M. Guizot,

and then M. Thiers again, as they do in England? Look at King

William--does any body shoot him? and yet he rides out with four

cream-coloured horses, with blue eyes, every day, and sometimes he walks

into the Hungerford Market, and asks the price of shrimps. Louis plays a

principal part in all his measures, even his high-handed measures. If he

makes himself a target, he must expect to be shot at. In the beginning

of his reign, he played the liberal too loosely. “Why talk of

censorship?” said he--“_il n’y aura plus de délits de la presse_.”--“I

am but a bridge to arrive at the Republic.”

With his present acts, this language is in almost ludicrous contrast. He

is a Jacobin turned king, say his enemies; and we must expect he will

run the career of all renegades. I have not described his disasters and

dangers in a lamentable tone, because I don’t choose to affect a

sympathy I do not feel. He had a quiet and delightful habitation at

Neuilly; and since he has not preferred it to this “bare-picked bone of

Majesty,” at the Tuileries, let him abide the consequences. However, I

shall be one of those who will deplore his loss, from the good will I

bear the French people, for I have not the least doubt that, with twenty

years’ possession of the throne, he will bring them, in all that

constitutes real comfort and rational liberty, to a degree of prosperity

unknown to their history.

Remember, I am talking French, not American politics. To infer from the

example of America, that the institutions of a Republic may be

introduced into these old governments of Europe, requires yet the

“experiment” of another century. If we can retain our democracy when our

back woodlands are filled up, when New York and Philadelphia have become

a London and Paris; when the land shall be covered with its multitudes,

struggling for a scanty living, with passions excited by luxurious

habits and appetites;--if we can then maintain our universal suffrage

and our liberty, it will be fair and reasonable enough in us to set

ourselves up for the imitation of others. Liberty, as far as we yet know

her, is not fitted to the condition of these populous and luxurious

countries. Her household gods are of clay, and her dwelling, where the

icy gales of Alleghany sing through the crevices of her hut.

I have spent a day at the exhibition of the students of the University,

which was conducted with great pomp. There was a _concour_ for prizes,

and speeches in the learned languages; nothing but _clarissimi_ and

_eruditissimi_, Thiers and Guizots. Don’t you love modern Latin? I read,

the other day, an ode to “Hannæ Moræ,” and I intend to write one some of

these days to Miss Kittæ J. Nellæ, of Pine Hill. A propos! what is doing

at the Girard College? when are they to choose the professors? and who

are the trustees? I must be recommended τοισι ανθροποισι μεγαλοισι.

Please tell Mr. S---- I confide to him my interests, as a good catholic

does his soul to the priest, without meddling himself in the matter.

Good night.

The American in Paris; vol. 1 of 2 · 第 27 / 37 题