=1447.= And a-non aftyr the dethe of the Duke of Glouceter there were

a reste [arrested] many of the sayde dukys [servants] to the nombyr of

xxxviij squyers, be-syde alle othyr servantys that nevyr ymagenyd no

falsenys of the [that] they were put a-pon of. And on Fryday the xiiij

day of Juylle nexte folowynge by jugement at Westemyster, there by fore

v personys were dampnyd to be drawe, hanggyd, and hyr bowellys i-brente

be fore hem, and thenne hyr heddys to be smetyn of, ande thenne to be

quarteryde, and every parte to be sende unto dyvers placys by assygnement

of the jugys. Whyche personys were thes: Arteys the bastarde of the sayde

Duke of Glouceter, Syr Rogger Chambyrlayne knyght, Mylton squyer, Thomas

Harberde squyer, Nedam yeman, whyche were the sayde xiiij day of Juylle

i-drawe fro Syn Gorgys thoroughe owte Sowthewerke and on Londyn Brygge,

ande so forthe thorowe the cytte of London to the Tyborne, and there

alle they were hanggyde, and the ropys smetyn a-sondyr, they beynge alle

lyvynge, and thenne, ar any more of any markys of excecusyon were done,

the Duke of Sowthefolke brought them alle yn generalle pardon and grace

from our lorde and soverayne Kynge Harry the vjᵗᵉ.[143]

=1455.= Also this yere was a grete affray in London agaynst the

Lombardes. The cawse began of a yong man that took a Dagger from a

straunger and broke it. Wherefore the yong man was sent for vnto

the Mair and Aldermen beyng at Guyldehall, and there by theym he was

commytted for his offence to One of the Countours: and then the mair

departyng from the hall toward his mancion to dyner, in Chepe met with

him a grete company of yong men of the Mercery, as Apprentices and other

lowse men: and taried the Mair and the Sheriffes still in Chepe, not

suffryng hym to depart till they had their ffelow, beyng in pryson, as

is aforsaid, delyuered: and so by force delyuered their felaw oute of

pryson. Wherevpon the same evenyng the hand craftymen Ranne vnto the

lombardes howsys, and Robbyd and dispoilid Dyuers of theym. Wherfor the

Mair and Shyreffes, with thassistence of good and weldisposed people of

the Cite, with greate Jubardy and labour Drove theym thens, and commytted

some of theym that had Robbid to Newgate. Whervpon the yong man, which

was rescoed by his feloship, seying the greate rumour folowyng vpon his

occasion Departed and went to Westm’, and ther abode as sayntuary man:

Wherby he saved his lyf. ffor anone vpon this came down an Oye determyne,

for to do Justice vpon alle theym that soo had Rebellid in the Cyte:

vpon which sat that tyme with the Mayr the Duke of Bokyngham with dyuers

other grete lordes, for to see Execucion doon. But the Comons of the

Cyte did arme theym secretely in their howses, and were in purpos to

haue Rungyn the Comon Bell, callid Bowe Bell: But they were lette by

sadde and weladuysed men, which when it come to the knowleyge of the Duke

of Bokyngham and other lordes their beyng with hym, they Incontynently

arose, feryng longer to abyde: for it was shewed to theym that all the

Cite wold arise vpon theym. But yet notwithstondyng in Conclusion ij or

iij mysdoers of the Cite were adjuged for the Robbery, And were hanged at

Tybourne: and this doon the kyng and the quene and other lordes Rood to

Coventre, and with drewe theym from London for these cawsis (Chronicles

of London (Kingsford) 1905, pp. 166, 167).

=1467.= Alle soo that same yere there were many chyrchys robbyd in the

cytte of London only of the boxys with the sacrament. And men had moche

wondyr of thys, and sad men demyd that there had ben sum felyschippe of

heretykys assocyat to gederys. But hyt was knowe aftyr that it was done

of very nede that they robbyd, wenyng unto the thevys that the boxys

hadde ben sylvyr ovyr gylt, but was but copyr. And by a copyr smythe hit

was a spyde of hyr longe contynuans in hyr robbory. At a tyme, alle the

hole feleschippe of thevys sat at sopyr to gedyr, and had be fore hem

fulle goode metys. But that copyr smythe sayde, “I wolde have a more

deynty mosselle of mete, for I am wery of capon, conynge, and chekyns,

and such smalle metes. And I mervyl I have ete ix goddys at my sopyr that

were in the boxys.” And that schamyd sum of them in hyr hertys. Ande a

smythe of lokyers crafte, that made hyr instrumentes to opyn lockys, was

ther that tyme, for hyt was sayed at the sopyr in hys howse. And in the

mornynge he went to chyrche to hyre a masse, and prayde God of marcy;

but whenn the pryste was at the levacyon of the masse he myght not see

that blessyd sacrament of the auter. Thenn he was sory, and a bode tylle

a nothyr pryste wente to masse and helpyd the same pryste to masse, and

say [saw] howe the oste lay a-pon the auter and alle the tokyns and

sygnys that the pryste made; but whenn the pryste hylde uppe that hooly

sacrament at the tyme of levacyon he myght se no thynge of that blessyd

body of Chryste at noo time of the masse, not somoche at _Agnus Dei_;

and thenn he demyd that hit had ben for febyllenys of hys brayne. And

he went unto the ale howse and dranke a ob. [a halfpennyworth] of goode

alle, and went to chyrche agayne, and he helpyd iij moo prystys to masse,

and in no maner a wyse he ne myght se that blessyd sacrament; but then

bothe he and hys feleschyppe lackyd grace. And in schorte tyme aftyr iiij

of hem were take, and the same lokyer was one of yᵉ iiij, and they were

put in Newegate. And by processe they were dampnyd for that trespas and

othyr to be hangyd and to be drawe fro Newegate to Tyborne, and soo they

were. And the same daye that they shulde dy they were confessyd. And thes

iiij docters were hyr confessourys, Mayster Thomas Eberalle, Maystyr Hewe

Damylett, Maystyr Wylliam Ive, and Maystyr Wylliam Wryxham. Thenn Mayster

Thomas Eberalle wente to masse, and that lokyer aftyr hys confessyon

myght see that blessyd sacrament welle i-nowe, and thenne rejoysyd and

was gladde, and made an opyn confessyon by fore the iiij sayde docters of

devynyte. And I truste that hyr soulys ben savyd.[144]

=1468.= That yere were meny men a pechyd of treson, bothe of the cytte

and of othyr townys. Of the cytte Thomas Coke, knyght and aldyrman, and

John Plummer, knyght and aldyrman, but the kyng gave hem bothe pardon.

And a man of the Lorde Wenlockys, John Haukyns was hys name, was hangyd

at Tyburne and be heddyd for treson.[145]

=1495.= The 22. of Februarie were arraigned in Guildhall at London foure

persons, to witte, Thomas Bagnall, Iohn Scot, Ihon Hethe, and Iohn

Kenington, the which were Sanctuarie men of Saint Martin le grand in

London, and lately before taken thence, for forging seditious libels, to

the slander of the King, and some of his Councell: for the which three

of them were adiudged to die, & the fourth named Bagnall, pleaded to be

restored to sanctuary: by reason whereof he was repriued to the Tower

till the next terme, and on the 26 of February the other three with a

Flemming, and Robert Bikley a yeoman of the Crown were all fiue executed

at Tyborne (Stow, ed. Howes, p. 479).

=1483.= _December 4._ Four yeomen of the Crown were drawn from Southwark

to Tyburn, and “there were hanged all” (Chronicle of London, Kingsford,

1905, p. 192).

=1495.= In this year Perkin Warbeck, a pretender, “A yoongman, of visage

beautifull, of countenance demure, of wit subtil,” made a descent on the

English coasts:—But Perken would not set one foote out of his Shippe,

till he sawe all thinges sure; yet he permitted some of his Souldiours to

goe on lande, which being trained forth a prettie way from their Shippes,

and seeing they coulde haue no comfort of the Countrey, they withdrew

againe to their Shippes: at which withdrawing, the Maior of Sandwich,

with certaine commons of the Countrey, bikered with the residue that

were vppon lande, and tooke aliue of them 169. persons, among the which

were fiue Captaines Mountfort, Corbet, White Belt, Quintin & Genine. And

on the twelfth of Julie, Syr Iohn Pechy, Sheriffe of Kent, bought vnto

London bridge those 169. persons, where the Sheriffes of London, Nicholas

Alwine and Iohn Warner receiued and conueied them, railed in robes like

horses in a cart, vnto the tower of London, and to Newgate, and shortlie

after to the number of 150. were hanged about the sea coasts in Kent,

Essex, Sussex, and Norffolke; the residue were executed at Tiborne and at

Wapping in the Whose besides London; and Perken fled into Flanders (Stow,

ed. Howes, p. 479).

=1499.= Perkyn (of whome rehersall was made before) beyng now in holde,

coulde not leaue with the destruccion of him selfe, and confusion of

other that had associate them selfes with him, but began now to study

which way to flye & escape. For he by false persuasions and liberall

promises corrupted Strangweyes, Blewet, Astwood and long Rogier hys

kepers, beynge seruantes to syr Ihon Dygby, lieutenaunt. In so muche

that they (as it was at their araynment openly proued) entended to haue

slayn the sayde Master, and to haue set Perkyn and the Erle of Warwyke at

large; which Erle was by them made preuy of this enterprice, & thereunto

(as all naturall creatures loue libertie) to his destruccion assented.

But this craftie deuice and subtil imaginacion, beyng opened and

disclosed, sorted to none effect, and so he beyng repulsed and put back

from all hope and good lucke with all hys complices and confederates, and

Ihon Awater sometyme Mayre of Corffe in Ireland, one of his founders, and

his sonne, were the sixten daye of Nouembre arreyned and comdempned at

Westmynster. And on the thre and twenty daye of the same moneth, Perkyn

and Ihon Awater were drawen to Tyborne, and there Perkyn standyng on a

little skaffolde, redde hys confession, which before you haue heard, and

toke it on hys death to be true, and so he and Ihon Awater asked the kyng

forgeuenes and dyed paciently. (Hall’s Chron., ed. 1809, p. 491).

=1497.= Henry had prepared “a puissaunt and vigorious army to inuade

Scotland,” when domestic troubles arose:—“When the lord Dawbeney had his

army assembled together and was in his iourney forward into Scotlande,

he sodeinly was stayed and reuoked agayne, by reason of a newe sedicion

and tumult begonne within the realme of England for the subsedy whiche

was graunted at the last parliament for the defence of the Scottes

with all diligence and celeritee, whiche of the moost parte was truely

satisfied and payde. But the Cornish men inhabityng the least parte of

the realme, and thesame sterile and without all fecunditee, compleyned

and grudged greatly affirmyng that they were not hable to paye suche a

greate somme as was of theim demaunded. And so, what with angre, and what

with sorrowe, forgettynge their due obeysaunce, beganne temerariously

to speake of the kyng him selfe. And after leuyng the matter, lamentyng,

yellyng, & criyng maliciously, sayd, that the kyngs counsayll was the

cause of this polling and shauing. And so beyng in aroare, ii. of thesame

affinitee, the one Thomas Flamocke, gentleman, learned in the lawes of

the realme, and theother Mighell Ioseph a smyth, men of high courages

and stoute stomackes, toke vpon theim to be captaynes of this vngracious

flocke and sedicious company.… These capiteynes exhorted the common

people to put on harneys, & not to be afearde to folowe theim in this

quarell, promisyng theim that they shoulde do no damage to any creature,

but only to se ponyshement and correccion done to such persons which were

the aucthors & causers that the people were molested and vexed with such

vnreasonable exaccions and demaunds.” The rebels marching towards London,

“the kyng perceauyng the cyuile warre to approche & drawe nerer & nerer,

almost to his very gates, determined with all his whole powre to resist

and represse thesame.… Wherfore he reuoked agayn the lord Dawbeney which

as you have heard, was with a puyssaunt army goyng into Scotland, whose

army he encreaced and multiplied with many picked and freshe warryers,

that he might the better, and with lesse laboure ouercome these rebelles.”

At Wells the rebels were joined by Lord Audley, who became their leader.

They reached Blackheath where, although they captured Lord Dawbeney

himself, they were overcome. “There were slain of the rebelles whiche

fought & resisted ii. thousand men & moo & taken prisoners an infinite

nombre, & emongest theim the black smyth & chiefe capteins.” The king

pardoned all the leaders “sauyng the chiefe capiteynes & firste aucthors

of that mischiefe, to whome he woulde neither shewe mercy nor lenity.

For he caused the Lord Audeleigh to be drawen from Newgate to the Towre

hil in a cote of his awne armes peinted vpon paper, reuersed and al

to torne, & there to be behedded the xxviii. day of Iuyn. And Thomas

Flamock and Myghell Ioseph he commaunded after the fassyon of treytours

to be drawen, hanged, and quartered [at Tyburn], & their quarters to be

pytched on stakes, & set vp in diuerse places of Cornewhale, that their

sore punyshementes and terrible execucions for their treytorous attemptes

and foolish hardy enterprices, might be a warning for other herafter to

absteyne from committing lyke cryme and offence.”

Michael Joseph, the blacksmith, “was of such stowte stomack & haute

courage, that at thesame time that he was drawen on the herdle toward

his death, he sayd (as men do reporte) that for this myscheuous and

facinorous acte, he should haue a name perpetual and a fame permanent and

immortal” (Hall’s Chronicle, ed. 1809, pp. 476-80).

=1502.= Vpon Monday, beyng the second day of May, was kept at the

Guyld hall of London an Oyr determyne, where sat the Mayre, the Duke

of Bokyngham, Therle of Oxenford, with many other lordes, Juges, and

knyghtes, as commyssioners: before whome was presented as prisoners to be

enquyred of, sir James Tyrell, and sir John Wyndam, knyghtes, a Gentilman

of the said sir James, named Wellesbourn, and one other beyng a shipman.…

Vpon ffriday folowyng, beyng the vjᵗᵉ day of May and the morowe after

the Ascension of our Lord, Sir James Tyrell and the forsaid Sir John

Wyndam, knyghtes, were brought out of the Toure to the scaffold vpon the

Toure hill, vpon their ffete, where they were both beheded. And the same

day was the forsaid Shipman laied vpon an herdyll, and so drawen from

the Toure to Tybourne, and there hanged, hedid, and quartered. And the

forenamed Wellysbourn Remayned still in prison at the kynges commaundment

and pleasure (Chronicles of London, Kingsford, 1905, p. 256).

=1523.= About eight miles from Bath is a village, Farleigh-Hungerford,

known locally as Farleigh Castle from the extensive ruins of what was

once a proud castle full of life and movement. As the name denotes,

the Castle was the seat—one of the seats—of the Hungerford family,

established at Heytesbury so far back as the twelfth century. In 1369

the Hungerford of his day, Sir Thomas Hungerford, purchased the manor

of Farleigh. In 1383 he obtained permission to convert the manor-house

into a castle. Sir Thomas made a great figure in the world: he is the

first person formally mentioned in the rolls of Parliament as holding the

office of Speaker.

Wandering among the vast ruins, the visitor, prompted by his guide-book,

will not fail to note the spot where was formerly a furnace. If there

is in all England a place where ghosts should walk, where the midnight

owl should hoot, it is in the ruins of Farleigh Castle. For, now nearly

four hundred years ago, Farleigh Castle was the scene of a terrible

crime, expiated, perhaps in part only, by the death on the scaffold of

one of the principal criminals, and of one or two of the abettors of an

over-reaching ambition, or of a lawless passion.

In the Chronicle of the Grey Friars is the following passage:—

=1523.= And this yere in Feuerelle the xxᵗʰ day was the lady Alys

Hungrford was lede from the Tower vn-to Holborne, and there put in-to

a carte at the church-yerde with one of hare seruanttes, and so carred

vn-to Tyborne, and there bothe hongyd, and she burryd at the Grayfreeres

in the nether end of the myddes of the churche on the northe syde.

Stow, who in his Annals has a marginal reference to this Chronicle, adds

a particular omitted by the earlier Chronicler—that the lady was executed

for the murder of her husband. The curiosity of antiquaries was naturally

excited by this story, half-revealed, half-concealed. The first discovery

made was of the inventory of the lady’s goods. This was printed in

_Archæologia_, vol. xxxviii. (1860). The goods fell into the hands of

the king by forfeiture: so it came about that an inventory existed. It

is a list of plate and jewels, of sumptuous hangings, “an extraordinary

collection of valuable property.”

Finally more of the story was disclosed by Mr. William John Hardy, in the

_Antiquary_ of December, 1880. It is one of the greatest interest.

The lady’s name is given as Alice, both by the chronicler and by Stow

in his Annals. Stow also, in a list of the monuments in the Grey Friars

church, mentions one to “Alice Lat Hungerford, hanged at Tiborne for

murdering her husband” (Survey, ed. Thoms, p. 120).

But the lady’s name was not Alice, but Agnes. She was the second wife of

Sir Edward Hungerford, who was first married to Jane, daughter of John

Lord Zouche of Haryngworth. The date of the death of Sir Edward’s first

wife is not known. If we knew it there might arise a new suspicion. Nor

do we know the date of Sir Edward’s second marriage, but it must have

been not earlier than the latter half of 1518.

Sir Edward Hungerford was one of the great ones of the land. In 1517 he

was sheriff for Wilts: in 1518 for Somerset and Dorset. In 1520 he was

present at the Field of the Cloth of Gold. In 1521 he was in Commission

of the Peace for Somerset.

We have seen that the original seat of the family was at Heytesbury,

in Wilts, distant from Farleigh about twelve miles, and here Sir

Edward commonly lived. In addition to Farleigh Castle, Sir Edward

possessed a great London house, standing with its gardens where now is

Charing Cross station. From this house were named Hungerford Street

and Hungerford Stairs. On the site of the house and garden was built

by a later Hungerford, in the reign of Charles II., Hungerford Market,

which continued till the site was taken for the railway station.

The foot-bridge over the Thames, starting from this point, was known

as Hungerford Bridge, a name still sometimes given to its successor,

the existing railway bridge. It was in Hungerford Street that Charles

Dickens, a child of ten, began life by sticking labels on blacking

bottles.

Sir Edward made his will on December 14, 1521. By it, after leaving

legacies to certain churches and friends, “the residue of all my goods,

debts, cattalls, juells, plate, harnesse, and all other moveables

whatsoever they be, I freely geve and bequeth to Agnes Hungerforde my

wife.” She was also appointed sole executrix. Sir Edward died on January

24, 1522, six weeks after making this will.

The husband murdered was not Sir Edward Hungerford, but a first husband,

John Cotell. The outlines of the story are given by Mr. Hardy from the

Coram Rege Roll for Michaelmas term, 14 Henry VIII.:—

“On the Monday next after the feast of S. Bartholomew, in the 14th

year of the now king (25 August, 1522), at Ilchester, before John Fitz

James and his fellow-justices of oyer and terminer for the county of

Somerset, William Mathewe, late of Heytesbury, in the county of Wilts,

yeoman, William Inges, late of Heytesbury, in the county aforesaid,

yeoman, [were indicted for that] on the 26th July, in the 10th year of

the now Lord the King (1518), with force and arms made an assault upon

John Cotell, at Farley, in the county of Somerset, by the procurement

and abetting of Agnes Hungerford, late of Heytesbury, in the county of

Wilts, widow, at that time the wife of the aforesaid John Cotell. And a

certain linen scarf called a kerchier (quandam flameam lineam vocatam

‘a kerchier’) which the aforesaid William and William then and there

held in their hands, put round the neck of the aforesaid John Cotell,

and with the aforesaid linen scarf him, the said John Cotell, then and

there feloniously did throttle, suffocate, and strangle, so that the

aforesaid John Cotell immediately died, and so the aforesaid William

Maghewe [Mathewe] and William Inges, by the procurement and abetting

of the aforesaid Agnes, did then and there feloniously murder, &c.,

the aforesaid John Cotell, against the peace of the Lord the King, and

afterwards the aforesaid William, and William, the body of the aforesaid

John Cotell did then and there put into a certain fire in the furnace of

the kitchen in the Castle of Farley aforesaid, and the body of the same

John in the fire aforesaid in the Castle of Farley aforesaid, in the

county of Somerset aforesaid, did burn and consume.”

The indictment charged that Agnes Hungerford, otherwise called Agnes

Cotell, late of Heytesbury, in the county of Wilts, widow, late the wife

of the aforesaid John Cotell, well knowing that the aforesaid William

Mathewe and William Inges had done the felony and murder aforesaid, did

receive, comfort and aid them on 28th December, 1518.

Such was the indictment, “which said indictment the now Lord the

King afterwards for certain reasons caused to come before him to be

determined, &c.” All three accused were committed to the Tower of London;

“and now, to wit, on Thursday next after the quinzaine of St. Martin

(November 27, 1522), in the same term, before the Lord the King at

Westminster, in their proper persons came the aforesaid William Mathewe,

William Inges, and Agnes Hungerford, brought here to the bar by Sir

Thomas Lovell, Knight, Constable of the Tower of London, by virtue of the

writ of the Lord the King to him thereupon directed.”

So they were brought to trial, and all found guilty. William Mathewe and

Lady Agnes Hungerford were sentenced to be hanged; William Inges pleaded

benefit of clergy. The plea was contested on the ground that he had

committed bigamy, by which he lost his right to claim his clergy. The

question was referred to the Bishop of Salisbury, who proved that Inges

was a bigamist, and Inges was therefore also sentenced to be hanged.

There is no record of a third execution; the servant hanged at the same

time as Lady Agnes Hungerford was therefore William Mathewe.

The story is still incomplete: it may be hoped that records somewhere

exist the discovery of which will tell us more. It will be observed

that Lady Hungerford was indicted, not for the murder of her husband,

but for receiving, comforting, and aiding, five months after the fact,

those who, by her procurement, had murdered him. What was the nature

of the comfort and aid thus given? Had something of the story leaked

out, and was Lady Hungerford compelled to protect the murderers? Again,

what part in the tragedy was played by Sir Edward? It is clear that at

the time of the murder Agnes Cotell was supreme at Farleigh Castle. She

brought over from Sir Edward’s other house the two men who committed

the deed; she was so fully in command of Farleigh Castle that she could

secure the use of the furnace for disposing of the body of the murdered

man. It is not difficult to divine what were the relations between Sir

Edward and the wife of Cotell, who was probably employed in some capacity

on the estate. How did Agnes Cotell account for his disappearance? And

not his disappearance only; as a preliminary step towards the marriage,

Sir Edward must have been satisfied that Cotell was dead. Did he know

the nature of his death? Had he a share in this great crime, or was he

merely the helpless victim of an ambitious woman, bent on obtaining a

great position, and reckless as to the means to be employed to obtain

it? There may have been in Sir Edward a tendency towards degeneracy;

his son by the first wife was executed at the Tower in 1540 for an

abnormal crime. But if Sir Edward was ignorant of the murder, there must

have been suspicions, perhaps necessitating the active interference of

Lady Hungerford when she received, comforted, and aided the murderers.

There must have been whispers, rising to open denunciation when Lady

Hungerford’s protector, her husband, all-powerful in the county, had

quitted the scene. For more than three years justice was blind and

deaf, but only seven months after Sir Edward’s death the criminals were

indicted. If we take into account the imperfect means of communication

then existing, we shall find reason to believe that the law must have

been set in motion very soon after Sir Edward’s death.

Tyburn Tree: Its History and Annals · 第 8 / 22 段