Copyright © 2010 Marie Lebert. Todos los derechos reservados.
---
Este libro está dedicado a todas las personas
que han contestado a mis preguntas
durante los últimos diez años
en Europa, en las Américas,
en África y en Asia.
Gracias por el tiempo que me han dedicado,
y por su amistad.
---
El libro impreso tiene cinco siglos y medio de edad. El libro digital
tiene ya 40 años. Hoy en día uno puede leer un libro en su ordenador,
en su asistente personal (PDA), en su teléfono móvil, en su smartphone
o en su tableta de lectura. Es el viaje "virtual" el que vamos a
emprender en este libro, el que se ha basado en unas miles de horas de
navegación en la web durante diez años y en una centena de entrevistas
llevadas a cabo por el mundo entero. Este libro está también disponible
en francés en el Proyecto Gutenberg y en ManyBooks.net.
Marie Lebert, investigadora y periodista, se interesa por las
tecnologías referentes al mundo del libro y a los idiomas. Ha escrito
"Booknología: El libro digital (1971-2010)", "Una corta historia del
eBook" (2009) y "El internet y los idiomas" (2009). Sus libros son
publicados por el NEF (Net des Études Françaises / Red de los Estudios
Franceses) <www.etudes-francaises.net>, Universidad de Toronto, Canadá,
y están disponibles en el Proyecto Gutenberg <www.gutenberg.org> y en
ManyBooks.net <www.manybooks.net> en varios formatos electrónicos.
Muchas gracias a Anna Álvarez por su ayuda en la traducción de muchas
páginas del francés al español, y a Alicia Simmross por la revisión de
este libro en su versión española.