ANNEE 1270.

_Coment le roy se parti de Castel-Castre._

Les mariniers drecièrent leur voiles au vent qui leur fu assez débonnaire,

et se partirent de Castel-Castre, et vindrent le jour de la saint Arnoul au

port de Tunes qui est dessous Carthage. Tantost le roy envoia l'amiraut de

la mer devant, pour enquerre et pour cherchier s'il avoit nul empeschement

au port pour prendre terre, et qu'il sceussent à dire des nefs, à qui il

estoient et quels gens il avoit dedens. L'amiraut ala celle part, et trouva

deux naves toutes vuides qui estoient aux Sarrasins de Tunes, et les autres

estoient aux marchéans. Il prist tout et mist en sa seigneurie; et puis

descendi à terre et manda au roy ce qu'il avoit trouvé et que il luy

envoiast aide. Le maistre des arbalestriers ala celle part de par le roy et

rapporta nouvelles que l'amiraut avoit pris terre.

Le roy né les barons ne prisrent point terre celle vesprée; dont il furent

mal advisés, car Sarrasins qui la nouvelle sorent vindrent au matin à pié

et à cheval avironner le port de toutes pars. Mais la galie le roy où il

avoit grant foison de gens d'armes se férirent au port et prisrent terre en

la place même où l'amiraut avoit esté. Les Sarrasins furent espoentés de ce

que il prisrent terre; si reculèrent en un anglet et une ille petite, né

n'osèrent plus avant venir; et les François se mistrent hors et entrèrent

en une ille qui tenoit deux milles de long; et commencièrent les souldoiers

à querre iaues douces. Tant alèrent cerchant qu'il en trouvèrent, et

Sarrasins qui les espioient leur coururent sus et en occistrent jusqu'à

dix; les autres furent rescous des François, et Sarrasins s'en fouirent qui

ne les osèrent attendre. La nuit se reposèrent jusques au matin que

François apperceurent une tour qui estoit près de l'isle; celle part

vindrent et assaillirent la tour. Cils qui la devoient deffendre se

tournèrent en fuie, et François entrèrent ens, et mistrent à mort ceux

qu'il y trouvèrent. Si comme Sarrasins s'enfuioient, si encontrèrent un

amiraut qui leur venoit en aide, si retournèrent vers les François qui les

chaçoient, et les firent tant reculer qu'il se boutèrent en la tour.

Quant il les orent enclos en la tour, si prisrent feu et vouloient ardoir

ceux qui dedens estoient, quant le maistre des arbalestriers vint à tout

grant gent, si commença l'estour et se mellèrent ensemble. Les Sarrasins ne

porent durer, si s'en tournèrent à Carthage. L'endemain, François

s'armèrent et vindrent à bataille ordennée vers la tour, et passèrent

oultre droit à Carthage, et se logèrent en une grant plaine où il avoit

grant plenté de puis dont il arrousoient leur courtils[604], quant le temps

estoit trop sec.

Note 604: _Courtils._ Jardins.

Les grandes chroniques de France (4/6 ) selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis · 第 431 / 446 题