ANNEE 1268.

_Coment Coradin et les autres furent jugiés._

Ces choses ainsi faictes, le roy emmena ses prisonniers tout droit à

Naples, pour faire droit jugement d'eux selon leur meffait. Si fist

assembler tous les sages hommes du pays, et leur requist qu'il féissent bon

jugement des traiteurs qui sa mort et son dommage luy avoient pourchacié.

Si donnèrent sentences qu'il devoient avoir les testes coupées, mais de

Coradin furent-il en doubte; car aucuns maintenoient pour Coradin qu'il

estoit venu contre le roy pour aucuns héritages recouvrer qui luy devoient

appartenir par raison. A ce se fussent tous accordés, sé ce ne fussent ceux

de Naples qui ne porent souffrir la délivrance Coradin, pour ce que Conrat

son père avoit abatu les murs de la cité de Naples et toutes les

forteresces, et le peuple dommagié forment; si fu condempné à recevoir mort

avec les autres. Quant il furent ainsi condempnés par jugement, l'en fist

monter un homme en haut, si que tous le porent veoir et oïr, qui raconta

coment l'églyse de Rome avoit esté grevée et tourmentée de long-temps passé

de par la parenté Coradin, dont il estoient les uns après les autres mors,

escommeniés et condempnés de l'églyse de Rome, de hoir en hoir,[591] de

tout honneur et de toute dignité; et au derrenier est la meschéance tournée

seur Coradin.

Note 591: Il semble qu'un mot ait été oublié ici comme celui de

_privés_.

Après ce que il ot ainsi raconté au peuple pourquoy Coradin estoit

condempné, l'en le mena luy et tous ceux qui estoient condempnés delès une

chapelle où l'en luy fist oïr _Requiem_ et tout le service des mors, et

leur donna-on congié d'avoir confession, et puis furent menés au lieu où il

furent décolés. Le peuple avoit grant pitié de Coradin pour ce qu'il estoit

enfés[592], le plus bel que on peust trouver. Cil qui leur coupa les testes

les fist agenouillier, et furent par nombre six: le conte Gauvain, le conte

Jourdain, le conte Berthelemi et ses deux fils, et le sixième fu Coradin.

Dant Henry d'Espaigne, qui bien avoit desservi autelle mort comme les

autres, ne fu point décolé, pour ce que le roy l'avoit promis à l'abbé de

Mont de Cassin; si fu mis en une cage de fer, une chaienne à son col, et fu

mené par toutes les cités du pays et monstré au peuple, et racontoit-on la

grant mauvaistié qu'il avoit pourchaciée à son cousin, qui Sénateur de Rome

l'avoit fait, et haucié sur tous les barons de la contrée.

Note 592: _Enfés._ Enfant. Il avoit dix-sept ans.

Les grandes chroniques de France (4/6 ) selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis · 第 415 / 446 题