ANNEE 1267.

_Coment Dant Henry et Coradin vindrent contre le roy Charles à bataille._

Celle année que le roy Loys ot fait son fils chevalier, avint que les

traiteurs de Puille s'assemblèrent et commencièrent à murmurer contre le

roy Charles, et firent esmouvoir des greigneurs du pays couvertement, qu'il

ne fussent aperceus. Le greigneur maistre de celle assemblée fu Dant Henry

d'Espaigne. Et pour couvrir leur mauvaistié, il envoièrent querre Coradin

nepveu de Mainfroy et fils Conrat à qui le royaume de Secile devoit

appartenir par droit d'éritage; mais il s'en fouy de Secille au duc de

Bavière son oncle, petit enfant, pour la paour de Mainfroy qu'il ne le fist

occire.

Coradin assembla moult grant gent, des plus puissans hommes d'Alemaigne et

des meilleurs chevaliers. De ceste assemblée et de ceste traïson ne savoit

rien le roy Charles qui lors avoit assis la cité de Nochières qui s'estoit

revelée contre luy. Dant Henry et Coradin savoient bien que le roy estoit

embesoignié du siège de Nochières, si entrèrent en la terre de Puille et se

tournèrent par devers Secile, pour ce qu'il cuidèrent le roy seurprendre et

qu'il le peussent mieux desconfire.

De ceste chose vindrent nouvelles au roy Charles, si se merveilla moult que

son cousin estoit encontre luy. Quant il sot que ce fu voir, si se parti du

siège de Nochières, et assembla tant de gent comme il pot avoir et ala

contre ses anemis. Tant se hasta de combatre que à paine donna-il repos aus

hommes et à leur chevaux, et ala tant que à l'anuitier il se loga près de

ses anemis sus une rivière qui estoit petite, et estoit entre les deux

osts; né ne sorent ce soir qu'il fussent si près les uns des autres. Quant

vint à l'ajourner que le temps se commença à esclaircir et l'un ost pot

veoir l'autre, Coradin et sa gent furent moult esbahis quant il virent le

roy près, lequel il cuidoient estre loing. Tantost il coururent aux armes

et s'appareillèrent pour combatre, et ordenèrent en deux batailles leur

gent parmi le champ où il estoient logiés.

En la première bataille fu Dant Henry d'Espaigne, et issi des premiers hors

des heberges, pour avoir la première bataille contre son cousin le roy et

sa gent qui moult estoient travailliés de la grant voie qu'il avoient

faicte, né ne cuidoient point estre si près de leur anemis. Aucuns en y ot

qui se levèrent par matin et apperceurent l'ost des Alemans qui jà estoient

presque tous armés. Quant il virent leur anemis et leur batailles ordenées,

il esmeurent l'ost et crièrent: _Aux armes!_ et s'armèrent tost et

isnelement. Le roy qui la noise entendi se leva tantost, et se fist moult

bien armer, et monta sur son destrier. Et fist deux batailles de sa gent,

ainsi comme Coradin avoit fait. En la première mist sa gent de Provence,

qui jusques au jour de lors luy avoient moult bien aidié; et furent avec

eux ceux de Champagne[577] et de pluseurs autres nations.

Note 577: _De Champagne_. Il doit entendre par là ceux de la

_Campanie_. Nangis dit en effet: «Ad supplementum legionis illius,

Campanes, Lombardos et alios quotquot habuit barbaræ nationis voluit

adhiberi.»

En ceste première bataille mist le roy trois chevaliers de France,

capitaines et conduiseurs de l'ost: Henry de Cousance[578], Jehan de Clari

et Guillaume L'estandart, bons chevaliers et seurs, desquiels le roy

connoissoit le hardement et la proesce. En la seconde bataille mist le roy

avec luy tous cil de la nacion de France, esquels il se fioit, et par

lesquiels il ot victoire. En celle heure et en ce point que le roy ordenoit

ses batailles, Erard de Valery, et autres chevaliers de France qui

repairoient d'Oultre-mer par la terre de Puille, vindrent en l'ost le roy

Charles et se mistrent en sa compaignie, où il firent moult grans

prouesces; par quoy il sont dignes de mémoire.

Note 578: _De Cousance_. «De Cusanciis, qui in illa die regis arma

induerat.»

Les grandes chroniques de France (4/6 ) selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis · 第 405 / 446 题