_Coment Mainfroy fu déposé._
Il avint, assés tost après que le roy Henry d'Angleterre fu retourné en son
païs, que Mainfroy fu derechief de par le pape escommenié et le mist hors
de toute dignité par sentence définitive, comme celluy qui estoit appert
ennemi de saincte églyse, et avoit en sa compaignie Sarrasins et Juifs et
toute manière de gens qui estoient contraires à saincte églyse et à la foy
crestienne[550].
Note 550: Au lieu de ce chapitre, les autres manuscrits portent: «Il
avint, assez tost après que le roy Henry d'Angleterre fu retourné en
son pays, que Mainfroy prince de Tarente prist assez de fors
chastiaux et de cités au royaume de Secile en sa main en faingnant
qu'il estoit tuteur et curateur de Conradin son nepveu, pour ce qu'il
estoit enfant, né n'estoit pas en aage de tenir terre. Après ce, il
fist tant par dons et par promesses que il fu couronné à roy de
Secile, et que tous les chevaliers si accordèrent contre la volenté
de l'églyse de Rome de qui le royaume de Secile estoit tenu.»