_De la voie première que le roy fist Oultre-mer._
L'an de grace mil deux cens quarante et huit, le roy de France se mist à
chemin pour aler oultre mer, et issi de Paris à grant procession qui le
convoièrent jusques à Saint-Anthoine, le vendredi après la Penthecouste: il
entra en l'églyse de l'abbaye et requist aux nonnains que elles priassent
pour luy et que elles l'eussent en mémoire. De ce jour en avant il ne voult
puis vestir robes d'escarlate né de brunette né de vair[428], né de couleur
qui fust de grant apparisence; ainsois vestoit robe de camelin[429] brun ou
de pers; né ne chaussa puis espérons dorés, né ne voult avoir selle dorée,
né ne voult que le frain né le poitral fust de soie; et pour ce que sa
selle, son frain et son autre hernois fust de mendre pris que celluy dont
il usoit devant, il establi que l'aumosnier prist le surplus de l'argent
pour donner aux povres. En la compaignie le roy estoit Robert conte
d'Artois et Charles le conte d'Anjou, et le cardinal de Rome et moult
d'autres prélas, et grant foison des barons de France. Son frère messire
Alphons si demoura en la compaignie de la royne Blanche sa mère, pour
garder le royaume, et s'estoit croisié; mais il fu accordé du roy et des
barons qu'il demourast celle année en France.
Note 428: _Né de brunette né de vair._ Guillaume de Nangis dit: _Vel
panno viridi seu bruneto_. Ce que nos anciens poètes appellent comme
tous leurs contemporains: _Le vair et le gris_.
Note 429: _Camelin_, espèce de drap commun.--_Pers_, bleu.
Le roy et son ost passèrent parmi Bourgoigne, et alèrent à Lyon sus le
Rosne par leur journées; et y trouva le roy lors le pape Innocent qui
n'osoit aler vers Rome pour l'empereur Federic qui l'avoit en grant haine.
Quant il orent parlé ensemble, le roy reçut sa benéiçon et se parti de
Lyon, et vint à un chastel que on nomme la Roche du Glin[430]. Ceux du
chastel furent si oultre-cuidiés qu'il robèrent une partie des gens du roy
qui aloient devant pour faire garnison à ceux de l'ost[431]. Quant la
nouvelle en vint au roy, il commanda que le chastel fust mis par terre et
abatu; ceux de dedens furent pris et mis en fers et en liens, le chastel fu
tout destruit el gasté. D'illec se parti le roy et fist tant qu'il vint au
port d'Aiguemorte, et entra en mer le mardi après la feste saint
Berthelemi. Et la contesse d'Artois qui avoit convoié le conte son
seigneur, s'en retourna pour ce qu'elle estoit enceinte. Le roy se parti du
port et ot moult bon vent, et les mariniers singlèrent à force d'aviron et
alèrent à l'aide de Dieu tant que il vindrent à l'anuitier au port de
Limeçon qui est en Chipre.
Note 430: _Roche du Glin._ Aujourd'hui _Roche de Glun_, village à
trois lieues de Valence.
Note 431: Nangis ne dit pas que le seigneur de la Roche de Glun
voulut butiner sur l'armée croisée, mais seulement qu'il avoit
coutume de rançonner les voyageurs.
Le roy descendi de sa nef et entra en Chipre où il attendi tout l'yver pour
attendre sa gent. Le roy de Chipre et pluseurs autres se croisièrent et
promistrent au roy que il iroient avecques luy, et luy feroient aide de
quanqu'il luy pourroient aidier et faire. Si comme le roy de France
demouroit en Chipre, le soudan de Babilone estoit à Damas, et avoit mandé
grant ost de Sarrasins pour aler sur les Crestiens d'Oultre-mer; si luy
fist-on entendant que le roy de France venoit pour secourre la terre
d'Oultre-mer, si se souffri[432] d'aler plus avant, et fist retourner sa
gent. Ainsi comme le roy de France séjournoit en Chipre, pluseurs nobles
hommes de son royaume moururent: si comme l'évesque de Biauvais, le conte
de Montfort, le conte de Vendosme, Guillaume des Barres, Dreue de Mello,
Erchambaut de Bourbon, le conte de Dreux et moult de bons et honnestes
chevaliers jusques au nombre de deux cens quarante; et le conte Charles
frère le roy fu moult forment malade d'une quartaine. L'en fist entendant
au roy que il y avoit moult d'esclaves Sarrasins qui volentiers prenroient
baptesme sé il luy plaisoit, en la terre de Chipre: Quant il le sot, il les
fist tous baptisier, et les délivra de servitude et de chetivoison.
Note 432: _Se souffri._ S'abstint.