ANNEE 1245.

_Du miracle qui avint en Turquie._

Celle année, avint que les Turs de Turquie[424] et ceux d'Armenie firent

paix oultréement aux Tartarins qui moult les avoient grevés, sous telle

condicion qu'il promistrent à rendre par chascun an une grant somme de

besans d'or et pailes et dras de soie, pour raison de treu[425]. Quant il

furent accordés, le pays demoura en paix. Si avint en la cité de

Coine[426], qui est la maistre cité de Turquie, que un jongleur jouoit d'un

ours emmy la ville, devant grant plenté de crestiens et de Sarrasins

marchans, en une place commune où il avoit une croix entailliée et un

pillier de pierre. Si comme l'ours aloit parmi la place, il tourna vers le

pillier et pissa sus le signe de la croix; et si comme il pissoit, il chéi

mort devant tous ceux qui le regardoient.

Note 424: Par ce mot _Turquie_ on entendoit alors particulièrement

l'_Asie mineure_.

Note 425: _Treu._ Tribut; _Tributum_.

Note 426: _Coine._ Iconium.

Les crestiens commencièrent à dire que ce vouloit Dieu, pour ce qu'il avoit

pissé sus le signe de la croix. Un Sarrasin qui illec estoit ot moult grant

despit, pour ce que les crestiens disoient que ce estoit vengeance de Dieu;

si s'approucha de la croix et la féri du poing en despit de Jhésucrist.

Maintenant quant il ot ce fait le bras et la main luy demourèrent, devant

le peuple, tous secs, si et en telle manière que oncques puis ne s'en pot

aidier.

Un autre Sarrasin estoit en une taverne près d'illec, si oï dire le grant

miracle qui estoit avenu; si sailli sus, tout desvé, et se féry parmi la

presse tout oultre et commença à pisser par despit contre la croix, et à

dire: «Vecy en despit des crestiens.» Si tost comme il ot ce dit, il chéi

mort en la présence de tous. De ce miracle furent crestiens moult lies, et

les Sarrasins en furent dolens et courrouciés.

Les grandes chroniques de France (4/6 ) selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis · 第 272 / 446 题