ANNEE 1214.

_Coment le roy d'Angleterre assist la Roche-au-Moine, et coment le roy Loys

le chaça honteusement du siège. Et coment la bataille fu en Flandres au

pont de Bovines._

En l'an de l'Incarnacion Nostre-Seigneur mil deux cens quatorze, le roy

d'Angleterre garni la cité d'Angiers que il avoit prise et la commença à

clorre de murs d'une part et d'autre jusques au fleuve qui est nommé

Médiane[225]. Et pour ce que il eut pris les devant dis chastiaux en assez

pou de temps, eut-il espérance que il peust recouvrer le remanant de sa

terre que il avoit perdue, par l'aide et par la force des Poitevins et des

barons d'Acquitaine qui à luy s'estoient réconciliés. Son ost fist conduire

devant un fort chastel qui estoit nommé la Roche-au-Moine[226]. Cil chastel

eut esté édifié nouvellement; si l'eut ferme Guillaume des Roches,

séneschal d'Anjou, noble homme et loiaux, bon chevalier et esprouvé en

armes. La raison pourquoy il le ferma si fu pour garder le chemin qui va

d'Angiers à Nantes; car, avant ce qu'il fust fermé, larrons et robeurs

issoient d'un moult fort chastel qui siet de l'autre part sur le fleuve de

Loire qui est nommé Rochefort, dont cil à qui le chastiau estoit estoit

nommé Paien de Rochefort, chevalier de grant prouesce; mais trop fort

estoit abandonné à rapiner et à tollir à ses voisins et aux laboureurs du

pays, et à desrober les gens et les marchéans qui passoient par les

chemins.

Note 225: _Mediane._ Mayenne.

Note 226: _La Roche-au-Moine_, à cinq lieues d'Angers, vers Nantes,

et sur la Loire.

Quant le roy Jehan eut assailli ce chastel, il fist drecier ses engins et

commença moult forment à assaillir; mais ceux de dedens se deffendirent

moult aigrement, car il estoient sergens hardis et preux, desquels l'un

fist une cautele[227] qui moult bien fait à ramentevoir: un arbalestrier de

l'ost le roy Jehan avoit acoustumé à venir sur le bort des fossés du

chastel, et faisoit porter devant luy une targe grant et lée, telle comme

l'en seult porter en ces osts; dessoubs se tapissoit seurement pour les

quarriaux que ceux de dedens traioient; et quant il estoit près des murs,

il espioit les entrées et là où il pooit mieux ses cops emploier: si

faisoit ainsi chascun jour maint grant dommage à ceux de dedens.

Note 227: _Cautele._ Stratagème.

Mais l'un des sergens du chastel vit que cil les dommageoit ainsi chascun

jour, si l'en pesa; lors se pourpensa d'un nouvel barat qui point ne fait à

blasmer entre les ennemis: une corde fist fort et gresle, de telle longueur

qu'elle povoit avenir à la targe que celluy faisoit porter devant luy, puis

lia fortement un des chiefs de la corde au quarrel par devers les

panons[228], et l'autre bout atacha fort à un clou delès luy; puis tendi

l'arbaleste, et envoia le quarrel à toute la corde en la targe. Fermement

tint, car il fu lancié de fort arbaleste; la corde sacha[229] maintenant,

si qu'il tresbucha[230] au fossé et la targe et celluy qui la tenoit: et le

sergent demoura tout nu aux cops des quarriaux que ceux du chastel luy

lançoient souvent et menu. En telle manière fu occis celluy qui la targe

portoit. Moult fu le roy Jehan couroucié de ceste chose; les fourches fist

tantost drécier en la présence de ceux de dedens et les commença forment à

menacier que sé il ne se rendoient à sa volenté, il les feroit tous pendre.

Mais oncques pour ses menaces ne se vouldrent rendre, ainçois se

deffendoient merveilleusement; le siège soustindrent trois sepmaines et

dommageoient moult ceux de dehors; aucuns des plus grans occistrent, et si

navrèrent le chapelain le roy qui se tenoit trop près des murs: et si

occistrent un noble homme et de moult grant nom de Limosin qui estoit nommé

Giraut[231] le Brun. Et férirent à mort le devant dit Paien de Rochefort.

Quant il se senti navré, il s'en ala de l'autre part de Loire en son

chastel, et faint que il ne fust point blécié, mais que il fust malade

d'autre enfermeté. En pou de temps après fu mort; lors trouva-on que il

avoit esté navré mortellement en deux parties de son corps.

Les grandes chroniques de France (4/6 ) selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis · 第 140 / 446 题