CHAPTER XVII

ODYSSEUS ESCAPES FROM THE CAVE

Odysseus was determined that he and his comrades should escape from the

cave of the dread Cyclops. Hour after hour he pondered how he might

persuade the giant to let them go, but at length he thought, ‘I will

not persuade him, I will force him to let us go.’

At that moment, his eye fell upon a great staff or club in a corner of

the cave. He bade his companions make a sharp point to it. When this

was done he hardened it in the fire and then hid it from sight.

The day passed slowly, but at length evening came and Polyphemus

returned to the cave. His guests shrank into the farthest corner as the

giant began his supper, but ere he finished, he again stretched out his

hand, seized two of his prisoners, and devoured them. Then Odysseus

offered him a draught of wine which he had brought with him from

Ismarus.

Deep drank the giant, and ere he fell into a sound sleep he turned to

Odysseus saying, ‘_No Man_, thee will I eat last in return for thy gift

of wine.’

Odysseus waited until he saw that Polyphemus was fast asleep, then he

bade his comrades put the point of the great staff in the fire. When it

was red hot he told them to thrust it deep into the eye of the giant.

So great was the pain that the Cyclops leaped up from his sleep and

hurled away the staff, uttering loud cries of agony.

The giants who dwelt on the mountains round about heard the voice of

Polyphemus, and together they hastened to the doorway of the cave.

‘What hath so distressed thee, Polyphemus,’ they cried, ‘that thou

criest thus aloud through the immortal night and makest us sleepless?

Surely no mortal driveth off thy flocks against thy will; surely none

slayeth thyself by force or craft?’

‘_No Man_ is slaying me by guile, nor at all by force,’ answered

Polyphemus, proud even in his pain.

‘If no man is harming thee, it may be that Zeus has sent sickness upon

thee,’ answered the giants. ‘Pray thou then to thy father Poseidon for

aid. As for us, we will go back to our slumbers.’

Odysseus laughed to himself as he heard their retreating feet, for now

he was sure that he would be able to save himself and his comrades.

When morning dawned, Polyphemus, still groaning with pain, groped his

way to the door. Having found it he pushed the stone a little way to

the side to allow his flocks to pass out of the cave. To make sure

that his prisoners did not escape with the animals, he sat down by the

entrance and touched the back of each ram as it passed. But Odysseus

had tied his followers with osier twigs beneath the rams, and so, in

spite of the care of the giant, all his prisoners escaped. Odysseus

himself was the last to leave the cave, holding fast to the fleece of

the largest ram.

No sooner had Odysseus rejoined his companions than he loosened the

twigs with which he had bound them. Then together they ran to the

shore, driving before them many of the giant’s best sheep. These they

took on board their ship, and then rowed out some way from land.

Polyphemus soon found that he had been outwitted, and he began to

stumble down toward the sea.

When Odysseus saw him, he bade his men rest on their oars, while he

spoke to the giant in a loud voice.

‘Cyclops,’ he cried, ‘so thou wert not to eat the company of a weakling

by main might in thy hollow cave. Thine evil deeds were very sure to

find thee out, thou cruel man, who hadst no shame to eat thy guests

within thy gates, wherefore Zeus hath requited thee and the other gods.’

In his rage Polyphemus took a great rock off the top of a mountain and

hurled it in the direction from which the voice came. The rock fell

near to the bow of the ship, so that the waters rose and pushed the

vessel toward the shore.

But Odysseus seized a pole and swiftly thrust the ship back from the

land. Then he bade the sailors pull for the open sea with might and

main.

When the ship was once more some distance from the shore, Odysseus

taunted the giant yet again with his evil deeds.

‘Cyclops,’ he cried, ‘if any one of mortal men shall ask thee of the

unsightly blinding of thine eye, say that it was Odysseus who blinded

it, the Waster of Cities, son of Laertes, whose dwelling is in Ithaca.’

Then the giant, in impotent anger, stretched out his hands to the

heavens and cried, ‘Hear me, Poseidon, girdler of the earth, god of

the dark hair, if indeed I be thy son.... Grant that he may never come

to his home, even Odysseus, waster of cities, son of Laertes, whose

dwelling is in Ithaca; yet if he is ordained to see his friends and

come into his well-builded house and his own country, late may he come,

and in evil case, with the loss of all his company, in the ship of

strangers, and find sorrows in his house.’

And so it came to pass, even as the Cyclops prayed, for only after many

wanderings did Odysseus reach his home, to find it in the hands of

those who prayed that the king might never return to Ithaca.

The Story of Greece: Told to Boys and Girls · 第 17 / 103 章