IV.

In all other parts of Italy one hears constant talk among travellers

of the malaria at Rome, and having seen a case of Roman fever, I know

it is a thing not to be trifled with. But in Rome itself the malaria

is laughed at by the foreign residents,--who, nevertheless, go out of

the city in midsummer. The Romans, to the number of a hundred thousand

or so, remain there the whole year round, and I am bound to say I

never saw a healthier, robuster-looking population. The cheeks of the

French soldiers, too, whom we met at every turn, were red as their

trousers, and they seemed to flourish on the imputed unwholesomeness

of the atmosphere. All at Rome are united in declaring that the fever

exists at Naples, and that sometimes those who have taken it there

come and die in Rome, in order to give the city a bad name; and I

think this very likely.

Rome is certainly dirty, however, though there is a fountain in every

square, and you are never out of the sound of falling water. The Corso

and some of the principal streets do not so much impress you with

their filth as with their dullness; but that part of the city where

some of the most memorable relics of antiquity are to be found is

unimaginably vile. The least said of the state of the archways of the

Coliseum the soonest mended; and I have already spoken of the Forum.

The streets near the Theatre of Pompey are almost impassable, and the

so-called House of Rienzi is a stable, fortified against approach by

a _fossé_ of excrement. A noisome smell seems to be esteemed the most

appropriate offering to the memory of ancient Rome, and I am not sure

that the moderns are mistaken in this. In the rascal streets in the

neighborhood of the most august ruins, the people turn round to stare

at the stranger as he passes them; they are all dirty, and his decency

must be no less a surprise to them than the neatness of the French

soldiers amid all the filth is a puzzle to him. We wandered about a

long time in such places one day, looking for the Tarpeian Rock, less

for Tarpeia's sake than for the sake of Miriam and Donatello and the

Model. There are two Tarpeian rocks, between which the stranger takes

his choice; and we must have chosen the wrong one, for it seemed but

a shallow gulf compared to that in our fancy. We were somewhat

disappointed; but then Niagara disappoints one; and as for Mont

Blanc....

Italian Journeys · 第 77 / 115 题