SANCTUARY

I

Primarily, there were the conditions under which she was brought

to fifteen years of age: the crowded, scummy tenements; the narrow

green-painted halls with their dim gas-jets, making the entrance look

more like that of a morgue than a dwelling-place; the dirty halls and

rooms with their green or blue or brown walls painted to save the cost

of paper; the bare wooden floors, long since saturated with every type

of grease and filth from oleomargarine and suet leaked from cheap fats

or meats, to beer and whiskey and tobacco-juice. A little occasional

scrubbing by some would-be hygienic tenant was presumed to keep or make

clean some of the chambers and halls.

And then the streets outside—any of the streets by which she had ever

been surrounded—block upon block of other red, bare, commonplace

tenements crowded to the doors with human life, the space before

them sped over by noisy, gassy trucks and vehicles of all kinds. And

stifling in summer, dusty and icy in winter; decorated on occasion

by stray cats and dogs, pawing in ashcans, watched over by lordly

policemen, and always running with people, people, people—who made

their living heaven only knows how, existing in such a manner as their

surroundings suggested.

In this atmosphere were always longshoremen, wagon-drivers, sweepers

of floors, washers of dishes, waiters, janitors, workers in laundries,

factories—mostly in indifferent or decadent or despairing conditions.

And all of these people existed, in so far as she ever knew, upon that

mysterious, evanescent and fluctuating something known as the weekly

wage.

Always about her there had been drunkenness, fighting, complaining,

sickness or death; the police coming in, and arresting one and another;

the gas man, the rent man, the furniture man, hammering at doors for

their due—and not getting it—in due time the undertaker also arriving

amid a great clamor, as though lives were the most precious things

imaginable.

It is entirely conceivable that in viewing or in meditating upon an

atmosphere such as this, one might conclude that no good could come

out of it. What! a dung-heap grow a flower? Exactly, and often, a

flower—but not to grow to any glorious maturity probably. Nevertheless

a flower of the spirit at least might have its beginnings there. And if

it shrank or withered in the miasmatic atmosphere—well, conceivably,

that might be normal, although in reality all flowers thus embedded in

infancy do not so wither. There are flowers and flowers.

Viewing Madeleine Kinsella at the ages of five, seven, eleven and

thirteen even, it might have been conceded that she was a flower of

sorts—admittedly not a brave, lustrous one of the orchid or gardenia

persuasion, but a flower nevertheless. Her charm was simpler, more

retiring, less vivid than is usually accorded the compliment of beauty.

She was never rosy, never colorful in the high sense, never daring or

aggressive. Always, from her infancy on, she seemed to herself and

others to be slipping about the corners and out-of-the-way places of

life, avoiding it, staring at it with wide, lamblike eyes, wondering at

things, often fearfully.

Her face, always delicately oval and pale, was not of the force which

attracted. Her eyes, a milkish blue-gray with a suggestion of black

in the iris, her hair black, her hands long-fingered and slim, were

not of a type which would appeal to the raw youth of her world.

Unconsciously, and ever, her slender, longish body sank into graceful

poses. Beside the hard, garish, colorful, strident types of her

neighborhoods—the girls whom the boys liked—she was not fascinating,

and yet, contemplated at odd moments as she grew, she was appealing

enough—at times beautiful.

What most affected her youth and her life was the internal condition

of her family, the poverty and general worthlessness of her parents.

They were as poor as their poorest neighbors, and quarrelsome, unhappy

and mean-spirited into the bargain. Her father came dimly into her

understanding at somewhere near her seventh or eighth year as an

undersized, contentious and drunken and wordy man, always more or less

out of a job, irritated with her mother and her sister and brother, and

always, as her mother seemed to think, a little the worse for drink.

“You’re a liar! You’re a liar! You’re a liar! You’re a liar!”—how well

she remembered this sing-song echoing reiteration of his, in whatever

basement or hole they were living at the time! “You’re a liar! I never

did it! You’re a liar! I wasn’t there!”

Her mother, often partially intoxicated or morose because of her own

ills, was only too willing to rejoin in kind. Her elder sister and

brother, much more agreeable in their way and as much put upon as

herself, were always coming in or running out somewhere and staying

while the storm lasted; while she, shy and always a little frightened,

seemed to look upon it all as unavoidable, possibly even essential.

The world was always so stern, so mysterious, so non-understandable to

Madeleine.

Again it might be, and often was, “Here, you, you brat, go an’ get

me a can o’ beer! Gwan, now!” which she did quickly and fearfully

enough, running to the nearest wretched corner saloon with the “can” or

“growler,” her slim little fingers closed tightly over the five-cent

piece or dime entrusted to her, her eyes taking in the wonders and

joys of the street even as she ran. She was so small at the time that

her little arms were unable to reach quite the level of the bar, and

she had to accept the aid of the bartender or some drinker. Then she

would patiently wait while one of them teased her as to her size or

until the beer was handed down.

Once, and once only, three “bad boys,” knowing what she was going for

and how wretched and shabby was her father, not able to revenge himself

on any one outside his family, had seized her en route, forced open her

hand and run away with the dime, leaving her to return fearsomely to

her father, rubbing her eyes, and to be struck and abused soundly and

told to fight—“Blank-blank you, what the hell are you good for if you

can’t do that?”

Only the vile language and the defensive soberness of her mother at the

time saved her from a worse fate. As for the boys who had stolen the

money, they only received curses and awful imprecations, which harmed

no one.

Wretched variations of this same existence were endured by the other

two members of the family, her brother Frank and her sister Tina.

The former was a slim and nervous youth, given to fits of savage temper

like his father and not to be ordered and controlled exactly as his

father would have him. At times, as Madeleine recalled, he appeared

terribly resentful of the conditions that surrounded him and cursed

and swore and even threatened to leave; at other times he was placid

enough, at least not inclined to share the dreadful scenes which no one

could avoid where her father was.

At the age of twelve or thirteen he secured work in a box-factory

somewhere and for a while brought his wages home. But often there was

no breakfast or dinner for him, and when his father and mother were

deep in their cups or quarreling things were so generally neglected

that even where home ties were strong no one of any worldly experience

could have endured them, and he ran away.

His mother was always complaining of “the lumbago” and of not being

able to get up, even when he and Tina were working and bringing home

a portion of their weekly wage or all of it. If she did, it was only

to hover over the wretched cookstove and brew herself a little tea and

complain as before.

Madeleine had early, in her ignorant and fearsome way, tried to help,

but she did not always know how and her mother was either too ill or

too disgruntled with life to permit her to assist, had she been able.

As it had been with Frank so it was with Tina, only it came sooner.

When Madeleine was only five Tina was a grown girl of ten, with

yellow hair and a pretty, often smiling face, and was already working

somewhere—in a candy store—for a dollar and a half a week. Later, when

Madeleine was eight and Tina thirteen, the latter had graduated to a

button-works and was earning three.

There was something rather admirable and yet disturbing connected

dimly with Tina in Madeleine’s mind, an atmosphere of rebelliousness

and courage which she had never possessed and which she could not have

described, lacking as she did a mind that registered the facts of

life clearly. She only saw Tina, pretty and strong, coming and going

from her ninth to her thirteenth year, refusing to go for beer at her

father’s order and being cursed for it, even struck at or thrown at by

him, sometimes by her mother, and often standing at the foot of the

stairs after work hours or on a Sunday afternoon or evening, looking at

the crowded street or walking up and down with other girls and boys,

when her mother wanted her to be doing things in the house—sweeping,

washing dishes, making beds—dreary, gray tasks all.

“Fixin’ your hair again! Fixin’ your hair again! Fixin’ your hair

again!” she could hear her father screaming whenever she paused before

the one cracked mirror to arrange her hair. “Always in front of that

blank-blank mirror fixin’ her hair! If you don’t get away from in front

of it I’ll throw you an’ the mirror in the street! What the hell are

you always fixin’ your hair for? Say? What’re you always fixin’ your

hair for? Say! What? What’re you always fixin’ your hair for?”

But Tina was never cast down apparently, only silent. At times she

sang and walked with an air. She dressed herself as attractively as

possible, as if with the few things she had she was attempting to cast

off the burden of the life by which she was surrounded. Always she

was hiding things away from the others, never wanting them to touch

anything of hers. And how she had hated her father as she grew, in

bitter moments calling him a “sot” and a “fool.”

Tina had never been very obedient, refusing to go to church or to do

much of anything about the house. Whenever her father and mother were

drinking or fighting she would slip away and stay with some girl in the

neighborhood that she knew. And in spite of all this squalor and misery

and the fact that they moved often and the food was bad, Tina, once

she was twelve or thirteen, always seemed able to achieve an agreeable

appearance.

Madeleine often remembered her in a plaid skirt she had got somewhere,

which looked beautiful on her, and a little gilt pin which she wore at

her neck. And she had a way of doing her yellow hair high on her head,

which had stuck in Madeleine’s mind perhaps because of her father’s

rude comments on it.

Chains · 第 21 / 86 题