My dear Clare,--

You see in what a brotherly way I commence my letter: not with the

frigid 'Sir' as if I were addressing one of a totally unkindred clay,

one of the drossy children of earth, with whom I have no relationship

and feel I could never have any familiarity. Have you ever felt that

the presence of a man without feeling made you a fool? I am always

dumb, or pusillanimous or (if I speak) ridiculous, in the company of

such a person. I love a reasoner, and do not by any means wish to be

flashing lightning, cloud-riding, or playing with stars. But a

marble-hearted companion, who, if you should by chance give way to an

impetuous fancy, or an extravagant imagination, looks at you with a

dead fish's eye, and asks you to write the name under your picture--I

would as soon ride in a post chaise with a lunatic, or sleep with a

corse. Never let me see the sign of such a man over an alehouse! It

would fright me away sooner than the report of a mad dog or a

scolding landlady. I would as soon enter the house if it hung out a

pestle and mortar. The fear of a drug in my posset would not repel me

so inevitably as the horror with which I should contemplate the

frost-bitten face of a portrait such as I have described. But perhaps

with all your feeling you will think my heart somewhat less sound

than a ripe medlar, if it be so unhealthily sensitive as what I have

said appears to indicate. There is, I grant, as in all other things,

a mean which ought to be observed. Recollect, however, I am not an

Englishman [Darley was an Irishman.] I should have answered your

letter long since, without waiting for your poems, in order to say

something handsome upon them, but have been so occupied with a myriad

of affairs that I have scarcely had a moment to sleep in. It is now

long, long past midnight, and all is as silent around my habitation

as if it were in the midst of a forest, or the plague had depopulated

London. After a day's hard labour at mathematical operations and

corrections I sit down to write to you these hasty and, I fear,

almost unreadable lines. Will you excuse them for the promise of

something better when I have more leisure to be point-device? Your

opinion of my geometry was very grateful, chiefly as it confirmed my

own--that there has been a great deal too much baby-making of the

English people by those who pretend to instruct them in science.

These persons write upon the Goody-two-shoes plan, and seem to look

upon their readers as infants who have not yet done drivelling. To

improve the reason is quite beside their purpose; they merely design

to titillate the fancy or provide talking matter for village oracles.

In not one of their systems do I perceive a regular progression of

reasoning whereby the mind may be led, from truth to truth, to

knowledge, as we ride step by step up to a fair temple on a goodly

hill of prospect. They jumble together heaps of facts, the most

wonder-striking they can get, which may indeed be said to confound

the imagination by their variety; but there is no ratiocinative

dependence between them, nor are they referred to demonstrative

principles, which would render people knowledgeable, as well as

knowing, of them. Each is a syllabus indeed, but not a science. It

tells many things but teaches none. There is little merit due to me

for perceiving this error, and none for avoiding it. Algebra is the

only true arithmetic. The latter is founded on the former in almost

all its rules, and one is just as easily learned as the other. If

arithmetic is to be taught rationally it must be taught

algebraically. With half the pains that a learner takes to make

himself master of the rule of three and fractions, he would acquire

as much algebra as would render every rule in arithmetic as easy as

chalking to an inn-keeper. I am apt to speak in the King Cambyses'

vein, but you understand what I wish to convey. As to the

continuation of the "Lives of the Poets," it is a work sadly wanting,

but I am not the person to supply the desideratum, even were my power

equal to the deed. Criticism is abomination in my sight. It is fit

only for the headsmen and hangmen of literature, fellows who live by

the agonies and death of others. You will say this is not the

criticism you mean, and that there is a different species (the only

genuine and estimable species) which has an eye to beauty rather than

defect, and which delights in glorifying true poetry rather than

debating it. Aye, but have you ever considered how much harder it is

to praise than to censure piquantly? I should ever be running into

the contemptuous or abusive style, as I did in the "Letters to

Dramatists." Besides, even in the best of poets, Shakspeare and

Milton, how much is there justly condemnable? On the inferior

luminaries, I should have to be continually pointing out spots and

blemishes. In short, as a vocation I detest criticism. It is a

species of fratricide with me, for I never can help cutting,

slashing, pinking, and carbonadoing--a most unnatural office for one

of the brotherhood, one who presumes to enrol himself among those

whom he conspires with the Jeffreys and Jerdans to mangle and

destroy. It is a Cain-like profession, and I deserve to be branded,

and condemned to wander houseless over the world, if ever I indulge

the murderous propensity to criticism. I was sorry to hear from

Taylor yesterday that you were not in good health. What can be the

matter with you, so healthfully situated and employed? Methinks you

should live the life of an oak-tree or a sturdy elm, that groans in a

storm, but only for pleasure. Do you meditate too much or sit too

immovably? Poetry, I mean the composition of it, does not always

sweeten the mind as much as the reading of it. There is always an

anxiety, a fervour, an impatience, a vaingloriousness attending it

which untranquillizes even in the sweetest-seeming moods of the poet.

Like the bee, he is restless and uneasy even in collecting his

sweets. Farewell, my dear Clare, and when you have leisure and

inclination, write to me again.

Sincerely yours,

Life and Remains of John Clare, The "Northamptonshire Peasant Poet" · 第 75 / 247 题