XXXII

It was a rough passage from Holyhead, and he felt sick in the smoking

saloon, crowded with officers of the Royal Scots, among whom, silent and

absorbed in thought or prayer, sat two Irish priests. There was a

battalion of soldiers on board—mostly boys of nineteen or so—and most

of them were horribly sick as they lay among their kit and rifles. They

cursed Ireland, the War Office, Lloyd George, and other powers which had

ordained this night passage across the Irish Channel and the “bloody

job” at the end of it.

Bertram spoke a few words to one of the officers, a captain with a row

of decorations. He had been on service in Ireland before, and was going

back from leave.

“What’s it like over there?” asked Bertram.

“Like nothing on earth,” said the officer. “Worse than France, barring

barrage-fire. One never knows when one is going to be sniped, or blown

up by a bomb thrown from a side street. Not a gentleman’s job! A rotten

dirty business.”

“What’s going to be the end of it?”

The young officer shrugged his shoulders.

“They’ll go on with this guerrilla game for centuries, unless we wipe

out the whole lot. Another Cromwell show! Of course, I’m not supposed to

hold opinions, but speaking privately, I’d give them anything less than

a Republic, clear out British troops, and let them stew in their own

juice. They’d fight like Hell among themselves. That would make less

Irish in the world, and save a lot of trouble. What’s your view?”

Bertram’s view was much the same, with regard to “clearing out,” though

he believed they wouldn’t go in for civil war among themselves if they

had Dominion Home Rule.

“You don’t know them,” said the Captain of Royal Scots.

“I’m half Irish,” Bertram told him, and the officer said, “Oh!”

suspiciously, and after that was silent and moved away.

The railway journey to North Wall was uneventful. The line was guarded

by troops, and there were many soldiers in the train, wearing steel hats

and full fighting kit. Boys again, sullen-looking, and with shifty,

nervous eyes.

Then Dublin.

Bertram walked through the streets like a _revenant_. Dublin belonged to

a former life. He had forgotten it for a thousand years—or was it only

sixteen? He found his way to Merrion Square, and stood outside his

father’s old home—Number 23—and gazed up at its windows through dirty

lace curtains.

Inside one of those rooms he had first seen the light of day.

Half-forgotten incidents of his childhood came back to him, vividly,

with astonishing sharpness of detail. He remembered putting his head

once through those railings and not being able to get it out again. That

was when he was four years old, or thereabouts. Good Heavens! There were

two of the railings bent, where his Irish nurse had pressed them apart

with a cry of “Holy Mother of God!” Betty was her name. He remembered

now. And there was the ring and wrought iron lion’s head of the

door-knocker which he had just been able to reach on tip-toe, later in

that early life of his.

He remembered “the Move”—the frightful excitement of it—when, at nine

years of age, he had left this house with all the family, for England.

He had wept bitterly at leaving, especially when his broken

rocking-horse had been cast on to the scrap heap, with other wreckage of

nursery life. He could remember the mangy tuft of hair on that wooden

beast, and the smell of red paint which had once represented a saddle.

He had kissed its wooden nose, and howled when it was taken from him for

ever.

Betty had frightened him about England. “The English will skin you alive

if you make a noise in their London town. . . . The English know nothing

but hate for the Irish. . . . The English are a bad-tempered set of

spalpeens, and there’s no truth in them at all.”

Dublin! . . . It was strange to be here among his own people, a

foreigner among them. He had the English way of speech, the English way

of mind. Some of them, especially the young men, scowled at him as he

passed down Sackville Street. They knew him as English by the cut of his

clothes, by the look in his eyes. They didn’t see the Irish strain of

blood in him.

He looked at their faces as they pushed by. What was wrong with them?

They were people haunted by some hidden fear. There was fear in their

eyes. They kept glancing about them, uneasily, watchfully. Some men were

nailing boards outside a shop window, and one of the planks fell on to

the pavement with a slight crash. Instantly a group of people gathered

round a shop window scattered and ran into neighbouring doorways. The

men with the boards laughed. One of them called out, “No danger at all,

at all!”—and in a moment or two men and women emerged from shelter,

smiled at each other, and went their way again, with that nervous glance

to left and right.

Haunted! Yes, that was the word. Many of the women had haggard eyes,

drawn, pallid faces, little lines of pain about their mouths. They

looked as though they had lost their sleep for nights or weeks. Their

nerves were tattered. It was easy to see that by their sudden shrinking

from any little noise, like the crack of a jarvey’s whip, or a boy’s

shrill whistle.

They greeted each other like women Bertram had seen in French villages

after mornings of great battle when the wounded had gone streaming by.

“Dear God!” said one woman to another as he passed.

“Mother of Mercy!” said another.

There was no mystery about it. Here, in Sackville Street were outward

and visible signs of conflict, old and recent; the ruins of the Post

Office and public buildings bombarded during the Rebellion of Easter

Week in ’16, and new bulletmarks on the walls of shops, and through

plate-glass windows. Many shops were barricaded. Others were shut up and

barred. Women did their shopping through narrow entrances of stacked

timber. It was a city of Civil War.

Worse than Civil War, thought Bertram, for here there was no knowing who

was friend and who enemy. Any of these young Irishmen strolling by might

have a bomb in his pocket, and hurl it at any man he had marked down,

rightly or wrongly, as a spy, a detective, a Government official, a

British officer in mufti. From any window or any roof might come the

crack of a sniper’s bullet.

An armoured car passed, with its machine guns poking through the

loop-holes, and people stared at it sullenly or fell back on the

sidewalks as it went by. Many of them ran quickly into side streets when

a lorry full of soldiers came at a rapid speed down the street. It was

covered with a wired cage in which young soldiers wearing steel hats,

like those boys with whom Bertram had crossed, sat with rifles on their

knees, looking down on the crowd in Sackville Street with unfriendly

eyes, smiling ironically when they saw them running.

Dublin in time of Peace, after the Great War! In that former life of

Bertram’s—how many years ago?—it had been a gay, careless old city, if

he remembered well. Young as he was, he had walked up that very street

alone, or hand in hand with Susan, without any fear, or sense of peril.

Somewhere in the city was Susan now, weeping because the man she loved

was to be hanged on Wednesday morning, which was next day. He must find

her, and stand by her in this time of trouble. But first he must find

Digby.

It was to find Digby that Bertram had come to Dublin. He had a last wild

hope that Digby might help to get a reprieve for Dennis O’Brien. A word

from him to his commanding officer, from that officer to the Judge

Advocate in Dublin Castle, might have some result. The condemned man was

Digby’s brother-in-law, Michael Pollard’s son-in-law. Surely, surely it

might lead to mercy.

Digby was in barracks somewhere on the north side of the city. Bertram

found the place by enquiring of a group of soldiers, halted with stacked

rifles in a street off Fitzwilliam Square. They were suspicious at

first, and would not answer his questions. The sergeant went so far as

to tell him to “clear off, unless he wanted a hole through his head.” He

became civil and informative when Bertram gave him his card, showing his

old rank of major in the British Army.

“Sorry, sir! But we have to be careful. These damned Irish—”

The barracks where Digby was quartered were a good mile away, and

difficult to find. No good asking the passers-by, and quite dangerous.

They didn’t like people who paid friendly visits to British barracks. He

had better be careful, walking alone. Not pleasant to be shot in the

back of the head!

The sergeant drew a little map on the back of an envelope. He seemed to

know Dublin blindfold.

“I’ve searched every street in that district. Two of my lads were killed

in Donegal Street, not two weeks ago. Not a health resort in that

quarter!”

With the map, Bertram found the barracks, and was glad to get there. As

he walked up dirty narrow streets where “washing” was hanging out of the

windows, sullen glances, and sometimes foul words, greeted him from

people lounging in their doorways, or slouching by. A young girl spat as

he passed, as though he were a living stench. Two youths with caps drawn

over their eyes followed him a little way, scowling when he turned to

glance at them, and searching him with suspicious eyes. They dropped

back at a corner saloon. A frowsy woman sitting on a doorstep smoking a

cutty pipe, while some bare-legged children played about the street,

raised her voice and cursed him.

“May the divils of Hell strike you dead for an English blackguard!”

“I’m as Irish as yourself, mother!” he answered her, not liking the way

in which windows began to open and heads come out, at the sound of her

shrill voice.

“Irish are ye! Then why the divil d’ye look like an English cut-throat?

Holy Mother o’ God! May the English soon be driven into the sea and all

drowned with the spawn of Hell!”

At the barrack gate, the sentry fell back with his bayonet on guard. At

the sight of an unknown civilian he looked thoroughly scared, and the

point of his bayonet trembled.

“It’s all right, my man,” said Bertram, in his best army style. “I’m

Major Bertram Pollard. I’ve come to see my brother, Mr. Digby Pollard.”

“No civilians allowed, sir,” said the man. “Nobody in civil clothes,” he

added, as a concession to Bertram’s rank.

“Send a message up to the O.C. It’s important.”

The message was sent, and an orderly came down to take him to Colonel

Lavington. It appeared that Digby was out on a search party and would

not be back until the following day.

“Sorry!” said the Colonel pleasantly. “Anything I can do for you,

Major?”

Bertram was utterly depressed by this stroke of evil luck. By the time

Digby came back, O’Brien’s execution would have happened. He revealed

the tragedy of his mission to the Colonel.

“I’m here on a forlorn hope, sir,” he said. “It’s to make a plea for a

man condemned to death. My sister’s husband, Dennis O’Brien.”

Colonel Lavington sat up in his chair, and did not hide his surprise.

“That man O’Brien! Your brother-in-law?”

“Didn’t my brother Digby tell you?”

“Not a word!”

The Colonel was sympathetic. He made no concealment of his hatred of the

whole show in Ireland.

“I ought not to say so—I’m a Regular, you know!—but the politicians in

England seem to be bungling frightfully. I don’t approve of these

executions. They only inflame passion still further, and make martyrs of

the condemned men. The scenes that go on round the prison on the morning

of execution are hair-raising!”

There was no doubt about Dennis O’Brien’s guilt. He had been captured in

the ambush, after shooting a British officer—poor young Stewart-MacKey.

He’d been tried by Court Martial and condemned to death for murder. Of

course, in a way, it wasn’t murder. The Irish argued that men captured

like that ought to be treated as prisoners of war. As a soldier, he saw

something in that. Still, as long as the present policy continued, he

could not criticise. It was all a dirty business. Dreadful! Worse than

war!

He would ring up the Judge Advocate. He might go as far as that.

Bertram listened while he “rang up.” He listened with a sense of Fate in

the disjointed words spoken at last over that little instrument in a

white-washed room furnished with a table, two chairs, and a map of

Dublin on the wall.

“Is that the Judge Advocate? Oh, Colonel Lavington speaking. About that

man, Dennis O’Brien, in Mountjoy Prison. Yes, to be hanged to-morrow

morning. Yes. I have his brother-in-law here, Major Bertram Pollard, son

of Michael Pollard, M.P. His brother-in-law. Yes. You knew? Telegrams

from London? Oh, yes, special report! Well, then, you don’t think—No.

Not a chance? Must take place? Reprieve impossible? I understand, sir.

Yes. Yes. Sorry to have troubled you. Oh, of course. At six o’clock

to-morrow? Thanks. Quite so. Yes, Major Pollard’s with me now. Yes. I’ll

explain. Your regrets? Yes. Thanks again, sir. All right. Good-bye.”

“Not a chance?” asked Bertram.

The Judge Advocate had explained fully. Bertram could hear the crackle

of his voice on the telephone. The Colonel’s words had been said between

long bouts of speech from the Judge Advocate—that hoarse crackling in

the receiver of the instrument.

“No. You understood by my answers? The Judge Advocate has been in

communication with the Chief Secretary about the case. It has been

thoroughly considered. Their decision is definite. Justice must take its

course, and so on. Well! . . . I’m extremely sorry for your sake, and

for your sister’s.”

He was wonderfully courteous, charmingly sympathetic, not at all a Black

and Tan in his political opinions, but it would make no difference to

Dennis O’Brien.

The execution was at six o’clock? Yes, at Mountjoy Prison. There would

be strong guards outside. Sure to be a public demonstration.

Bertram thanked Colonel Lavington, gave him the latest news about the

English Strike, shook hands, and went. His coming to Ireland had been in

vain. He might as well have remained in London, except for the knowledge

that he had done his best, for Susan’s sake.

He had no idea where his sister was living in the city, and perhaps it

was better so. What could he say to her? How could he give her any

comfort?

The Middle of the Road: A Novel · 第 31 / 61 题