CHAPTER XIX.

OF WOODS AND MARSHES.

[1577, Book II., Chapter 16; 1587, Book II., Chapter 22.]

It should seem by ancient records, and the testimony of sundry authors,

that the whole countries of Lhoegres and Cambria, now England and Wales,

have sometimes been very well replenished with great woods and groves,

although at this time the said commodity be not a little decayed in both,

and in such wise that a man shall oft ride ten or twenty miles in each of

them and find very little, or rather none at all, except it be near unto

towns, gentlemen's houses, and villages, where the inhabitants have

planted a few elms, oaks, hazels, or ashes about their dwellings, for

their defence from the rough winds and keeping of the stormy weather from

annoyance of the same. This scarcity at the first grew (as it is thought)

either by the industry of man, for maintenance of tillage (as we

understand the like to be done of late by the Spaniards in the West

Indies, where they fired whole woods of very great compass, thereby to

come by ground whereon to sow their grains), or else through the

covetousness of such as, in preferring of pasture for their sheep and

greater cattle, do make small account of firebote and timber, or, finally,

by the cruelty of the enemies, whereof we have sundry examples declared in

our histories. Howbeit where the rocks and quarry grounds are I take the

swart of the earth to be so thin that no tree of any greatness, other than

shrubs and bushes, is able to grow or prosper long therein for want of

sufficient moisture wherewith to feed them with fresh humour, or at the

leastwise of mould to shroud, stay upright, and cherish the same in the

blustering winter's weather, till they may grow into any greatness, and

spread or yield their roots down right into the soil about them: and this

either is or may be one other cause, wherefore some places are naturally

void of wood. But to proceed. Although I must needs confess that there is

good store of great wood or timber here and there even now in some places

of England, yet in our days it is far unlike to that plenty which our

ancestors have seen heretofore when stately building was less in use. For,

albeit that there were then greater number of messuages and mansions

almost in every place, yet were their frames so slight and slender that

one mean dwelling-house in our time is able to countervail very many of

them, if you consider the present charge with the plenty of timber that we

bestow upon them. In times past men were contented to dwell in houses

built of sallow, willow, plum tree, hardbeam, and elm, so that the use of

oak was in manner dedicated wholly unto churches, religious houses,

princes' palaces, noblemen's lodgings, and navigation; but now all these

are rejected, and nothing but oak any whit regarded. And yet see the

change! For, when our houses were built of willow, then had we oaken men;

but, now that our houses are come to be made of oak, our men are not only

become willow, but a great many through Persian delicacy crept in among us

altogether of straw: which is a sore alteration. In those, the courage of

the owner was a sufficient defence to keep the house in safety; but now

the assurance of the timber, double doors, locks, and bolts, must defend

the man from robbing. Now have we many chimneys; and yet our tenderlings

complain of rheums, catarrhs, and poses. Then had we none but reredosses;

and our heads did never ache. For, as the smoke in those days was supposed

to be a sufficient hardening for the timber of the house, so it was

reputed a far better medicine to keep the goodman and his family from the

quake or pose, wherewith as then very few were oft acquainted.

Of the curiousness of these piles I speak not, sith our workmen are grown

generally to such an excellency of device in the frames now made that they

far pass the finest of the old. And, such is their husbandry in dealing

with their timber, that the same stuff which in time past was rejected as

crooked, unprofitable, and of no use but the fire doth now come in the

fronts and best part of the work. Whereby the common saying is likewise in

these days verified in our mansion houses, which erst was said only of the

timber for ships, that "no oak can grow so crooked but it falleth out to

some use," and that necessary in the navy. It is a world to see, moreover,

how divers men being bent to building, and having a delectable vein in

spending of their goods by that trade, do daily imagine new devices of

their own, to guide their workmen withal, and those more curious and

excellent always than the former. In the proceeding also of their works,

how they set up, how they pull down, how they enlarge, how they restrain,

how they add to, how they take from, whereby their heads are never idle,

their purses never shut, nor their books of account never made perfect.

"_Destruunt, ædificant, mutant quadrata rotundis_,"

saith the poet. So that, if a man should well consider of all the odd

crotchets in such a builder's brain, he would think his head to have even

enough of those affairs only, and therefore judge that he would not well

be able to deal in any other. But such commonly are our work-masters that

they have beside this vein aforementioned either great charge of

merchandises, little less business in the commonwealth, or, finally, no

small dealings otherwise incident unto them, whereby gain ariseth, and

some trouble oft among withal. Which causeth me to wonder not a little how

they can play the parts so well of so many sundry men, whereas divers

other, of greater forecast in appearance, can seldom shift well or thrive

in any one of them. But to our purpose.

We have many woods, forests, and parks, which cherish trees abundantly,

although in the woodland countries there is almost no hedge that hath not

some store of the greatest sort, beside infinite numbers of hedgerows,

groves, and springs, that are maintained of purpose for the building and

provision of such owners as do possess the same. Howbeit, as every soil

doth not bear all kinds of wood, so there is not any wood, park, hedgerow,

grove, or forest, that is not mixed with divers, as oak, ash, hazel,

hawthorn, birch, beech, hardbeam, hull, sorb, quicken, asp, poplars, wild

cherry, and such like, whereof oak hath always the pre-eminence, as most

meet for building and the navy, whereunto it is reserved. This tree

bringeth forth also a profitable kind of mast, whereby such as dwell near

unto the aforesaid places do cherish and bring up innumerable herds of

swine. In time of plenty of this mast, our red and fallow deer will not

let to participate thereof with our hogs, more than our neat, yea, our

common poultry also, if they may come unto them.[192] But, as this

abundance doth prove very pernicious unto the first, so the eggs which

these latter do bring forth (beside blackness in colour and bitterness of

taste) have not seldom been found to breed divers diseases unto such

persons as have eaten of the same. I might add in like sort the profit

ensuing by the bark of this wood, whereof our tanners have great use in

dressing leather, and which they buy yearly in May by the fadame, as I

have oft seen; but it shall not need at this time to enter into any such

discourse, only this I wish, that our sole and upper leathering may have

their due time, and not be hasted on by extraordinary flights, as with

ash, bark, etc. Whereby, as I grant that it seemeth outwardly to be very

thick and well done, so if you respect the sadness thereof, it doth prove

in the end to be very hollow, and not able to hold out water. Nevertheless

we have good laws for the redress of this enormity, but it cometh to pass

in these as in the execution of most penal statutes. For the gains to be

got by the same being given to one or two hungry and unthrifty persons,

they make a shew of great reformation at the first, and for a little

while, till they find that following of suit in law against the offenders

is somewhat too chargeable and tedious. This therefore perceived, they

give over the law, and fall to the admission of gifts and rewards to wink

at things past; and, when they have once gone over their ground with this

kind of tillage, then do they tender licences, and offer large

dispensations unto him that shall ask the same, thereby to do what he

listeth in his trade for a yearly pension, whereby the briber now groweth

to some certain revenues and the tanner to so great liberty that his

leather is much worse than before. But is not this a mockery of our laws,

and manifest illusion of the good subject whom they thus pill and poll? Of

all oak growing in England the park oak is the softest, and far more spalt

and brittle than the hedge oak. And of all in Essex, that growing in

Bardfield Park is the finest for joiners' craft; for oftentimes have I

seen of their works made of that oak as fine and fair as most of the

wainscot that is brought hither out of Denmark: for our wainscot is not

made in England. Yet divers have essayed to deal without oaks to that end,

but not with so good success as they have hoped, because the ab or juice

will not so soon be removed and clean drawn out, which some attribute to

want of time in the salt water. Nevertheless, in building, so well the

hedge as the park oak go all one way, and never so much hath been spent in

a hundred years before as is in ten years of our time; for every man

almost is a builder, and he that hath bought any small parcel of ground,

be it never so little, will not be quiet till he have pulled down the old

house (if any were there standing) and set up a new after his own device.

But whereunto will this curiosity come?

Of elm we have great store in every highway and elsewhere, yet have I not

seen thereof any together in woods or forests but where they have been

first planted and then suffered to spread at their own wills. Yet have I

known great woods of beech and hazel in many places, especially in

Berkshire, Oxfordshire, and Buckinghamshire, where they are greatly

cherished, and converted to sundry uses by such as dwell about them. Of

all the elms that ever I saw, those in the south side of Dovercourt, in

Essex, near Harwich, are the most notable, for they grow (I mean) in

crooked manner, that they are almost apt for nothing else but navy timber,

great ordinance, and beetles; and such thereto is their natural quality

that, being used in the said behalf, they continue longer, and more long

than any the like trees in whatsoever parcel else of this land, without

cuphar, shaking, or cleaving, as I find.

Ash cometh up everywhere of itself, and with every kind of wood. And as we

have very great plenty, and no less use of these in our husbandry, so are

we not without the plane, the yew, the sorb, the chestnut, the lime, the

black cherry, and such like. And although we enjoy them not in as great

plenty now in most places as in times past, or the other afore remembered;

yet have we sufficient of them all for our necessary turns and uses,

especially of yew; as may be seen betwixt Rotherham and Sheffield, and

some steads of Kent also, as I have been informed.

The fir, frankincense, and pine we do not altogether want, especially the

fir, whereof we have some store in Chatley Moor in Derbyshire, Shropshire,

Anderness, and a moss near Manchester, not far from Leicester's house:

although that in time past, not only all Lancashire, but a great part of

the coast between Chester and the Solme, were well stored. As for the

frankincense and the pine, they have been planted only in colleges and

cloisters, by the clergy and religious heretofore. Wherefore (in mine

opinion) we may rather say that we want them altogether: for, except they

grew naturally, and not by force, I see no cause why they should be

accounted for parcel of our commodities. We have also the asp, whereof our

fletchers make their arrows. The several kinds of poplars of our turners

have great use for bowls, trees, troughs, dishes, etc. Also the alder,

whose bark is not unprofitable to dye black withal, and therefore much

used by our country wives in colouring their knit hosen. I might here take

occasion to speak of the great sales yearly made of wood, whereby an

infinite quantity hath been destroyed within these few years: but I give

over to travel in this behalf. Howbeit, thus much I dare affirm, that if

woods go so fast to decay in the next hundred years of Grace as they have

done and are like to do in this, sometimes for increase of sheepwalks, and

some maintenance of prodigality and pomp (for I have known a

well-burnished gentleman that hath borne threescore at once in one pair of

galigascons to shew his strength and bravery[193]), it is to be feared

that the fenny bote, broom, turf, gall, heath, furze, brakes, whins, ling,

dies, hassacks, flags, straw, sedge, reed, rush, and also seacale, will be

good merchandise even in the city of London, whereunto some of them even

now have gotten ready passage, and taken up their inns in the greatest

merchants' parlours. A man would think that our laws were able enough to

make sufficient provision for the redress of this error and enormity

likely to ensue. But such is the nature of our countrymen that as many

laws as are made, so they will keep none; or, if they be urged to make

answer, they will rather seek some crooked construction of them to the

increase of their private gain than yield themselves to be guided by the

same for a commonwealth and profit to their country. So that in the end,

whatsoever the law saith, we will have our wills, whereby the wholesome

ordinances of the prince are contemned, the travel of the nobility and

councillors (as it were) derided, the commonwealth impoverished, and a few

only enriched by this perverse dealing. Thus many thousand persons do

suffer hindrance by this their lewd behaviour. Hereby the wholesome laws

of the prince are oft defrauded, and the good-meaning magistrate in

consultation about the commonwealth utterly neglected. I would wish that I

might live no longer than to see four things in this land reformed, that

is, the want of discipline in the church, the covetous dealing of most of

our merchants in the preferment of the commodities of other countries and

hindrance of their own, the holding of fairs[194] and markets upon the

Sundays be abolished and referred to the Wednesdays, and that every man in

whatsoever part of the champaign soil enjoyeth forty acres of land and

upwards (after that rate, either by free deed, copyhold, or free farm)

might plant one acre of wood or sow the same with oak mast, hazel, beech,

and sufficient provision be made that it may be cherished and kept. But I

fear me that I should then live too long, and so long that I should either

be weary of the world, or the world of me; and yet they are not such

things but that they may easily be brought to pass.

Certes every small occasion in my time is enough to cut down a great wood,

and every trifle sufficeth to lay infinite acres of ground unto pasture.

As for the taking down of houses, a small fine will bear out a great many.

Would to God we might once take example of the Romans, who, in restraint

of superfluous grazing, made an exact limitation how many head of cattle

each estate might keep, and what number of acres should suffice for that

and other purposes. Neither was wood ever better cherished, or mansion

houses maintained, than by their laws and statutes. Such also was their

care in the maintenance of navigation that it was a great part of the

charge of their consuls yearly to view and look unto the hills whereon

great timber did grow, lest their unnecessary faults for the satisfaction

of the private owner and his covetous mind might prove a prejudice unto

the commonwealth in the hindrance of sufficient stuff for the furniture of

their navy. Certes the like hereof is yet observed in Venice. Read also, I

pray you, what Suetonius writeth of the consulship of Bibulus and Cæsar.

As for the wood that Ancus Martius dedicated toward the maintenance of the

common navy, I pass it over, as having elsewhere remembered it unto

another end. But what do I mean to speak of these, sith my purpose is only

to talk of our own woods? Well, take this then for a final conclusion in

woods, that besides some countries are already driven to sell their wood

by the pound, which is a heavy report, within these forty years we shall

have little great timber growing about forty years old; for it is commonly

seen that those young staddles which we leave standing at one and twenty

years fall are usually at the next sale cut down without any danger of the

statute, and serve for fire bote, if it please the owner to burn them.

Marshes and fenny bogs we have many in England, though not now so many as

some of the old Roman writers do specify, but more in Wales, if you have

respect unto the several quantities of the countries. Howbeit, as they are

very profitable in the summer half of the year, so are a number of them

which lie low and near to great rivers to small commodity in the winter

part, as common experience doth teach. Yet this I find of many moors, that

in times past they have been harder ground, and sundry of them well

replenished with great woods that now are void of bushes. And, for the

example hereof, we may see the trial (beside the roots that are daily

found in the deeps of Monmouth, where turf is digged, also in Wales,

Abergavenny, and Merioneth) in sundry parts of Lancashire, where great

store of fir hath grown in times past, as I said, and the people go unto

this day into their fens and marshes with long spits, which they dash here

and there up to the very cronge into the ground. In which practice (a

thing commonly done in winter), if they happen to smite upon any fir trees

which lie there at their whole lengths, or other blocks, they note the

place, and about harvest time (when the ground is at the driest) they come

again and get them up, and afterward, carrying them home, apply them to

their uses. The like do they in Shropshire with the like, which hath been

felled in old time, within seven miles of Salop. Some of them foolishly

suppose the same to have lien there since Noah's flood: and other, more

fond than the rest, imagine them to grow even in the places where they

find them, without all consideration that in times past the most part, if

not all, Lhoegres and Cambria was generally replenished with wood, which,

being felled or overthrown upon sundry occasions, was left lying in some

places still on the ground, and in process of time became to be quite

overgrown with earth and moulds, which moulds, wanting their due sadness,

are now turned into moory plots. Whereby it cometh to pass also that great

plenty of water cometh between the new loose swart and the old hard earth,

that being drawn away by ditching and drains (a thing soon done, if our

countrymen were painful in that behalf) might soon leave a dry soil to the

great lucre and advantage of the owner. We find in our histories that

Lincoln was sometime builded by Lud, brother to Cassibelan, who called it

Cair Ludcoit, of the great store of woods that environed the same: but now

the commodity is utterly decayed there, so that if Lud were alive again he

would not call it his city in the wood, but rather his town in the plains:

for the wood (as I hear) is wasted altogether about the same. The hills

called the Peak were in like sort named Mennith and Orcoit--that is, the

woody hills and forests. But how much wood is now to be seen in those

places, let him that hath been there testify if he list; for I hear of no

such store there as hath been in time past by those that travel that way.

And thus much of woods and marshes, and as far as I can deal with the

same.

Elizabethan England From 'A Description of England,' by William Harrison · 第 19 / 26 章