CHAPTER XIV.

OF WILD AND TAME FOWLS.

[1577, Book III., Chapters 9 and 11; 1587, Book III., Chapters 2 and 5.]

Order requireth that I speak somewhat of the fowls also of England, which

I may easily divide into the wild and tame; but, alas! such is my small

skill in fowls that, to say the truth, I can neither recite their numbers

nor well distinguish one kind of them from another. Yet this I have by

general knowledge, that there is no nation under the sun which hath

already in the time of the year more plenty of wild fowl than we, for so

many kinds as our island doth bring forth, and much more would have if

those of the higher soil might be spared but one year or two from the

greedy engines of covetous fowlers which set only for the pot and purse.

Certes this enormity bred great troubles in King John's days, insomuch

that, going in progress about the tenth of his reign, he found little or

no game wherewith to solace himself or exercise his falcons. Wherefore,

being at Bristow in the Christmas ensuing, he restrained all manner of

hawking or taking of wild fowl throughout England for a season, whereby

the land within few years was thoroughly replenished again. But what stand

I upon this impertinent discourse? Of such therefore as are bred in our

land, we have the crane, the bitter,[182] the wild and tame swan, the

bustard, the heron, curlew, snite, wildgoose, wind or doterell, brant,

lark, plover (of both sorts), lapwing, teal, widgeon, mallard, sheldrake,

shoveller, peewitt, seamew, barnacle, quail (who, only with man, are

subject to the falling sickness), the knot, the oliet or olive, the

dunbird, woodcock, partridge, and pheasant, besides divers others, whose

names to me are utterly unknown, and much more the taste of their flesh,

wherewith I was never acquainted. But as these serve not at all seasons,

so in their several turns there is no plenty of them wanting whereby the

tables of the nobility and gentry should seem at any time furnished. But

of all these the production of none is more marvellous, in my mind, than

that of the barnacle, whose place of generation we have sought ofttimes as

far as the Orchades, whereas peradventure we might have found the same

nearer home, and not only upon the coasts of Ireland, but even in our own

rivers. If I should say how either these or some such other fowl not much

unlike unto them have bred of late times (for their place of generation is

not perpetual, but as opportunity serveth and the circumstances do

minister occasion) in the Thames mouth, I do not think that many will

believe me; yet such a thing hath there been seen where a kind of fowl had

his beginning upon a short tender shrub standing near unto the shore, from

whence, when their time came, they fell down, either into the salt water

and lived, or upon the dry land and perished, as Pena the French herbarian

hath also noted in the very end of his herbal. What I for mine own part

have seen here by experience, I have already so touched upon in the

chapter of islands, that it should be but time spent in vain to repeat it

here again.[183] Look therefore in the description of Man (or Manaw) for

more of these barnacles, as also in the eleventh chapter of the

description of Scotland, and I do not doubt but you shall in some respect

be satisfied in the generation of these fowls. As for egrets, pawpers, and

such like, they are daily brought unto us from beyond the sea, as if all

the fowl of our country could not suffice to satisfy our delicate

appetites.

Our tame fowl are such (for the most part) as are common both to us and to

other countries, as cocks, hens, geese, ducks, peacocks of Ind, pigeons,

now a hurtful fowl by reason of their multitudes, and number of houses

daily erected for their increase (which the boors of the country call in

scorn almshouses, and dens of thieves, and such like), whereof there is

great plenty in every farmer's yard. They are kept there also to be sold

either for ready money in the open markets, or else to be spent at home in

good company amongst their neighbours without reprehension or fines.

Neither are we so miserable in England (a thing only granted unto us by

the especial grace of God and liberty of our princes) as to dine or sup

with a quarter of a hen, or to make as great a repast with a cock's comb

as they do in some other countries; but, if occasion serve, the whole

carcases of many capons, hens, pigeons, and such like do oft go to wrack,

beside beef, mutton, veal, and lamb, all of which at every feast are taken

for necessary dishes amongst the communalty of England.

The gelding of cocks, whereby capons are made, is an ancient practice

brought in of old time by the Romans when they dwelt here in this land;

but the gelding of turkeys or Indish peacocks is a newer device, and

certainly not used amiss, sith the rankness of that bird is very much

abated thereby and the strong taste of the flesh in sundry wise amended.

If I should say that ganders grow also to be gelded, I suppose that some

will laugh me to scorn, neither have I tasted at any time of such a fowl

so served, yet have I heard it more than once to be used in the country,

where their geese are driven to the field like herds of cattle by a

gooseherd, a toy also no less to be marvelled at than the other. For, as

it is rare to hear of a gelded gander, so is it strange to me to see or

hear of geese to be led to the field like sheep; yet so it is, and their

gooseherd carrieth a rattle of paper or parchment with him when he goeth

about in the morning to gather his goslings together, the noise whereof

cometh no sooner to their ears than they fall to gaggling, and hasten to

go with him. If it happen that the gates be not yet open, or that none of

the house be stirring, it is ridiculous to see how they will peep under

the doors, and never leave creaking and gaggling till they be let out unto

him to overtake their fellows. With us where I dwell they are not kept in

this sort, nor in many other places, neither are they kept so much for

their bodies as their feathers. Some hold furthermore an opinion that in

over rank soils their dung doth so qualify the batableness of the soil

that their cattle is thereby kept from the garget, and sundry other

diseases, although some of them come to their ends now and then by licking

up of their feathers. I might here make mention of other fowls produced by

the industry of man, as between the pheasant cock and dunghill hen, or

between the pheasant and the ringdove, the peacock and the turkey hen, the

partridge and the pigeon; but, sith I have no more knowledge of these than

what I have gotten by mine ear, I will not meddle with them. Yet Cardan,

speaking of the second sort, doth affirm it to be a fowl of excellent

beauty. I would likewise intreat of other fowls which we repute unclean,

as ravens, crows, pies, choughs, rooks, kites, jays, ringtails, starlings,

woodspikes, woodnaws, etc.; but, sith they abound in all countries, though

peradventure most of all in England (by reason of our negligence), I shall

not need to spend any time in the rehearsal of them. Neither are our crows

and choughs cherished of purpose to catch up the worms that breed in our

soils (as Polydor supposeth), sith there are no uplandish towns but have

(or should have) nets of their own in store to catch them withal. Sundry

acts of Parliament are likewise made for their utter destruction, as also

the spoil of other ravenous fowls hurtful to poultry, conies, lambs, and

kids, whose valuation of reward to him that killeth them is after the

head: a device brought from the Goths, who had the like ordinance for the

destruction of their white crows, and tale made by the beck, which killed

both lambs and pigs. The like order is taken with us for our vermin as

with them also for the rootage out of their wild beasts, saving that they

spared their greatest bears, especially the white, whose skins are by

custom and privilege reserved to cover those planchers whereupon their

priests do stand at mass, lest he should take some unkind cold in such a

long piece of work: and happy is the man that may provide them for him,

for he shall have pardon enough for that so religious an act, to last if

he will till doomsday do approach, and many thousands after. Nothing

therefore can be more unlikely to be true than that these noisome

creatures are nourished amongst us to devour our worms, which do not

abound much more in England than elsewhere in other countries of the main.

It may be that some look for a discourse also of our other fowls in this

place at my hand, as nightingales, thrushes, blackbirds, mavises,

ruddocks, redstarts or dunocks, larks, tivits, kingfishers, buntings,

turtles (white or grey), linnets, bullfinches, goldfinches, washtails,

cherrycrackers, yellowhammers, fieldfares, etc.; but I should then spend

more time upon them than is convenient. Neither will I speak of our costly

and curious aviaries daily made for the better hearing of their melody,

and observation of their natures; but I cease also to go any further in

these things, having (as I think) said enough already of these that I have

named.[184]

* * * * *

I cannot make as yet any just report how many sorts of hawks are bred

within this realm. Howbeit which of those that are usually had among us

are disclosed within this land, I think it more easy and less difficult to

set down. First of all, therefore, that we have the eagle common

experience doth evidently confirm, and divers of our rocks whereon they

breed, if speech did serve, could well declare the same. But the most

excellent eyrie of all is not much from Chester, at a castle called Dinas

Bren, sometime builded by Brennus, as our writers do remember. Certes this

castle is no great thing, but yet a pile sometime very strong and

inaccessible for enemies, though now all ruinous as many others are. It

standeth upon a hard rock, in the side whereof an eagle breedeth every

year. This also is notable in the overthrow of her nest (a thing oft

attempted), that he which goeth thither must be sure of two large baskets,

and so provide to be let down thereto, that he may sit in the one and be

covered with the other: for otherwise the eagle would kill him and tear

the flesh from his bones with her sharp talons, though his apparel were

never so good. The common people call this fowl an erne; but, as I am

ignorant whether the word eagle and erne do shew any difference of sex, I

mean between the male and the female, so we have great store of them. And,

near to the places where they breed, the commons complain of great harm to

be done by them in their fields; for they are able to bear a young lamb or

kid unto their nests, therewith to feed their young and come again for

more. I was once of the opinion that there was a diversity of kind between

the eagle and the erne, till I perceived that our nation used the word

erne in most places for the eagle. We have also the lanner and the

lanneret, the tersel and the goshawk, the musket and the sparhawk, the

jack and the hobby, and finally some (though very few) marleons. And these

are all the hawks that I do hear as yet to be bred within this island.

Howbeit, as these are not wanting with us, so are they not very plentiful:

wherefore such as delight in hawking do make their chief purveyance and

provision for the same out of Danske, Germany, and the eastern countries,

from whence we have them in great abundance and at excellent prices,

whereas at home and where they be bred they are sold for almost right

nought, and usually brought to the markets as chickens, pullets, and

pigeons are with us, and there bought up to be eaten (as we do the

aforesaid fowl) almost of every man. It is said that the sparhawk pryeth

not upon the fowl in the morning, that she taketh over even, but as loath

to have double benefit by one seelie fowl doth let it go to make some

shift for itself. But hereof as I stand in some doubt. So this I find

among the writers worthy the noting: that the sparhawk is enemy to young

children, as is also the ape, but of the peacock she is marvellously

afraid, and so appalled that all courage and stomach for a time is taken

from her upon the sight thereof. But to proceed with the rest. Of other

ravenous birds we have also very great plenty, as the buzzard, the kite,

the ringtail, dunkite, and such as often annoy our country dames by

spoiling of their young breeds of chickens, ducks, and goslings, whereunto

our very ravens and crows have learned also the way: and so much are

ravens given to this kind of spoil that some idle and curious heads of set

purpose have manned, reclaimed, and used them instead of hawks, when other

could not be had. Some do imagine that the raven should be the vulture,

and I was almost persuaded in times past to believe the same; but, finding

of late a description of the vulture, which better agreeth with the form

of a second kind of eagle, I freely surcease to be longer of that opinion:

for, as it hath, after a sort, the shape, colour, and quantity of an

eagle, so are the legs and feet more hairy and rough, their sides under

their wings better covered with thick down (wherewith also their gorge or

a part of their breast under their throats is armed, and not with

feathers) than are the like parts of the eagle, and unto which portraiture

there is no member of the raven (who is almost black of colour) that can

have any resemblance: we have none of them in England to my knowledge, if

we have, they go generally under the name of eagle or erne. Neither have

we the pygargus or grip, wherefore I have no occasion to treat further. I

have seen the carrion crows so cunning also by their own industry of late

that they have used to soar over great rivers (as the Thames for example)

and, suddenly coming down, have caught a small fish in their feet and gone

away withal without wetting of their wings. And even at this present the

aforesaid river is not without some of them, a thing (in my opinion) not a

little to be wondered at. We have also osprays, which breed with us in

parks and woods, whereby the keepers of the same do reap in breeding time

no small commodity; for, so soon almost as the young are hatched, they tie

them to the butt ends or ground ends of sundry trees, where the old ones,

finding them, do never cease to bring fish unto them, which the keepers

take and eat from them, and commonly is such as is well fed or not of the

worst sort. It hath not been my hap hitherto to see any of these fowl, and

partly through mine own negligence; but I hear that it hath one foot like

a hawk, to catch hold withal, and another resembling a goose, wherewith to

swim; but, whether it be so or not so, I refer the further search and

trial thereof unto some other. This nevertheless is certain, that both

alive and dead, yea even her very oil, is a deadly terror to such fish as

come within the wind of it. There is no cause whereof I should describe

the cormorant amongst hawks, of which some be black and many pied, chiefly

about the Isle of Ely, where they are taken for the night raven, except I

should call him a water hawk. But, sith such dealing is not convenient,

let us now see what may be said of our venomous worms, and how many kinds

we have of them within our realm and country.[185]

Elizabethan England From 'A Description of England,' by William Harrison · 第 14 / 26 章