acquaintances, as the Brissot smile: it was unctuous and sweet, affable
and superior, measuredly and heavily playful, foreseeing all, gushing
with benevolence, perfectly indifferent; it offered full hands, but the
hands remained full. It adorned the two Brissot ladies.
Madame Brissot, the mother, a large handsome woman, with a broad face,
fat cheeks, well-fed and chubby, had an imposing carriage, an opulent
bosom, and an unctuous, excessively flattering way of talking that
embarrassed the sincere Annette. But it was not meant for her alone (she
soon noticed this with relief). This laudatory tone was generously
distributed to all. It was accompanied by a perpetual badinage, which
with the Brissots was a courteous mark of the certainty which was
intuitive with them, and of the geniality with which they recognized
this superiority.
Mademoiselle Brissot, Roger's sister, also big and strong, was a very
pale blond, so lacking in color that she seemed almost an albino. She
accentuated this by a cloud of rice powder on her cheeks and a streak of
red on her lips. She was aiming at the ideal of a Louis XV pastel. She
might have served Nattier as a mincing, chlorotic, and fleshy Burgundian
Phœbe. Her mother called this robust girl, "My poor little darling,"
for Mademoiselle Brissot, who functioned like a charm, had conceived the
idea, while admiring her pallor, that her health must be delicate. But
she did not exploit it by demanding coddling; on the contrary she used
it to show off her energy and give herself the right to scorn the softer
creatures of her sex who moaned about their little ailments. In truth,
she was admirable, active, and indefatigable; she read everything, saw
everything, knew everything; she painted, was a judge of music, talked
literature; and every day, in company with Madame Brissot, she carried
out a program of some two or three hundred calls that had to be made in
a given time, receiving them in return, giving dinners, following the
concerts and the theatres, the sittings of the Chamber and the
exhibitions, without ever flinching, without ever betraying fatigue,
save at chosen moments by a bravely stifled sigh;--and, besides all
this, she knew how to feed the body that she mortified, eating heavily
like all her family, and getting a full night's dreamless sleep. She was
no less mistress of her heart than of her body. She was sedately
preparing for her marriage to a politician of some forty years, who was
at this moment governor of one of the great oversea colonies. She had
not dreamed of accompanying him there. She did not wish to leave Paris
and the Brissot name behind her until the happy elect could offer her a
position in France that was worthy of her. In addition to which, she
knew how to keep him from being forgotten in high places. With
regularity they wrote each other letters that were cordial and
businesslike. This long-distance courtship had gone on for a number of
years. Marriage would come in due time. She was in no hurry. Her husband
would be rather mature, but according to Mademoiselle Brissot's taste he
would be all the better for that. She had a strong head. Head, the
Brissots had never lacked. Mademoiselle Brissot's was eminently
political. Her mother said that she was, by vocation, an Egeria. Madame
Brissot admired the intelligence of Mademoiselle Brissot. Mademoiselle
Brissot admired the domestic genius and mind of Madame Brissot. They
paid each other mincing compliments. They kissed each other in the
presence of Annette. It was charming.
However, they soft-pedaled this mutual cult in order to cajole Annette.
They were all compliments, for her, for her house, for her clothes, her
taste, her wit, her beauty. The excessively laudatory tone grated on
Annette a bit; but one does not remain insensible to the flattering
opinion that others have of one, particularly when those others seem
messengers from the person whom one loves. It was hard not to believe
that this was the case; for the Brissot ladies continually brought
Roger's name into the conversation. They intertwined his praises with
Annette's; they made smiling, persistent allusions to the impression
Annette had produced on him, to the things she had said to him, and
which he had hastened to repeat enthusiastically--(he repeated
everything: Annette was embarrassed but none the less touched). They
laid great stress upon his brilliant future; and Madame Brissot assumed
an impressive tone in which to phrase her hope that Roger would
find--that he had found--a helpmate worthy of him. She named no one, but
the meaning was clear. All these little ruses were visible to the naked
eye, at twenty paces. They were meant to be. It was a sort of social
game, in which one must talk around the word that everyone has on his
tongue, without ever pronouncing it. Madame Brissot's smile seemed
watching Annette's lips for the word that was about to come out, as
though to cry:
"A bargain!"
Annette smiled, opened her mouth. But the word did not come. . . .
Annette was invited by the Brissots to intimate evening parties in their
apartment on the Rue de Provence. She became acquainted with father
Brissot, tall and big and rubicund, with cunning eyes beneath bushy
brows, a short gray beard, and the air of a crafty and fatherly lawyer,
who heaped upon her gallantries and ancient jests. He too tried to play
the social game, but he put his foot in it with his circumlocutions.
Annette took fright, and Madame Brissot signalled her husband to keep
out of the affair. So he stayed outside the game, content to jeer and
follow it from the corner of his eye, convinced that it was not his
business and that the women would acquit themselves better than he.
With Annette, Madame Brissot at first adroitly invited only three or
four intimate friends,--then two, then one, then none. And Annette found
herself alone with the four Brissots. _En famille_, said Madame Brissot
in a tone rich in unctuously maternal promises. Annette smelled the
trap, but she did not steal away. She found too much pleasure in being
with Roger. Her affection for him made her regard his family
indulgently; she closed her eyes to what secretly irritated her in this
circle. Acuteness of feminine instinct warned the Mesdames Brissot of
this; strong as their self-love was, it never worked against their
interests; by tacit accord, they knew how to efface themselves, how to
speak less, sift their ideas, and arrange matters so that the lovers
might frequently enjoy undisturbed times alone together. More and more
enamoured and disturbed at Annette's reserve, which would have struck
him less forcibly had not his mother and his sister called it to his
attention, Roger had never been more attracted than now when his
self-confidence was threatened. He delivered no more speeches; his
eloquence had flagged. For the first time in his life, he tried to read
another's soul. As he sat beside Annette, his humble and ardent eyes
devoured, implored the little enigma, striving to solve it. Annette
enjoyed this disquiet, this timidity that was so new in him, this
fearful waiting that watched over her every movement. She was shaken.
There were moments when she nearly bent towards him, to utter decisive
words. And yet she did not say them. At the last second, she
instinctively drew back, without knowing why; brusquely she avoided the
declaration that Roger was about to make, and her own avowals. She
escaped. . . .
And then the trap closed. From one of the neighboring salons, Madame and
Mademoiselle Brissot would discreetly brood over the unfruitful
interview. Occasionally they were visible, crossing the drawing-room,
smiling and preoccupied. In passing they would throw out a friendly
word, but they did not stop. And the two young people continued their
long conversations.
One evening when they were absentmindedly thumbing an album, which was
an excuse for them to put their heads close together, while they were
exchanging their thoughts in a low voice, there was a silence; and
suddenly Annette perceived the danger. She wanted to get up, but Roger's
arm was already around her waist, and the young man's passionate mouth
was upon her half-parted lips. She tried to defend herself. But how
could she, against herself! Her lips returned the kiss, even while she
wanted to draw away. She disengaged herself, however, when she heard
Madame Brissot shrilling in an excited voice, from the other end of the
drawing-room:
"Oh! my dear girl! . . ."
And she was calling:
"Adèle! . . . Monsieur Brissot! . . ."
Annette in stupefaction saw herself surrounded in a flash by the entire
Brissot family, radiant and affectionate. Madame Brissot covered her
with kisses, while she sponged her own eyes with a handkerchief and kept
repeating:
"Love him well!"
Mademoiselle Brissot was saying:
"My little sister!"
And Monsieur Brissot, always a blunderer:
"At last! . . . You've taken long enough! . . ."
Meanwhile Roger was kneeling before Annette, kissing her hands and
begging her with eyes that were fearful and a little shamefaced, asking
forgiveness and imploring:
"Don't say no!"
Annette, petrified, yielded to his kisses; the supplication of those
beloved eyes forged the last link in her chains. She made a final effort
to protest:
("Why, I haven't said anything! . . .")
But she saw in Roger's eyes a grief so sincere that she could not bear
it; and when Roger's face lighted up with happiness, her own became
radiant at the joy she had caused. She clasped his head between her
hands. Roger rose, crying out in relief. And, beneath the benevolent
eyes of his family, they exchanged their kiss of betrothal.
IX
That night, when Annette found herself alone in her own home, she was
thunderstruck. She no longer belonged to herself. She had given
herself. . . . Given! Given her life! . . . Her heart contracted in
anguish.
She still exaggerated the tightness of the bonds that she had just
accepted. She was not one of those young girls who jest lightly with
their fiancés regarding the possibility of divorce. She did not give
with one hand to take back with the other. She was no longer her own.
She belonged to the Brissots. And suddenly the Brissots appeared
inimical. All that her eyes had seen during these past weeks came before
her, with accentuated outlines: all their manœuvres of approach in
order to envelop her, their conspiracy against her freedom, the final
comedy that had extorted her consent by surprise. . . . (Had not Roger,
Roger himself, been an accomplice? . . .) And she bristled like a
cornered animal that sees the circle close around him, feels himself
lost, and is ready to charge with lowered head against the hunters,
either to clear a passage or to die and win vengeance. For the first
time, everything in the Brissots that displeased her, thoughts of which
she had hitherto avoided, appeared to her magnified, hateful, and
intolerable. . . . Even Roger! . . . Never could she live immured in
that man, that family, that circle of interests which were not her own,
which never could be. She decided to break away. . . .
But could she still break away, now that she had just become engaged?
Would Roger permit it? He would have to permit it! He couldn't prevent
her. . . . At the idea that he might oppose it, Annette hated him. In
that moment, the other's suffering did not count, she would not have
hesitated to break his heart in order to recover her own liberty. . . .
And then she remembered his imploring eyes. . . . And she was
overawed. . . . No matter! The egotism of menaced life, the instinct of
self-preservation were stronger than all else, stronger than tenderness,
stronger than pity! She had to save herself. And woe to him who barred
her escape! . . .
All night long, twisting and turning in her bed, devoured by a feverish
insomnia, she lived through in anticipation the scene that she was going
to have with Roger. She repeated, tried out all the words that he and
she would utter. She tried to convince him, she argued, she flew into a
passion, she pled with him, and she detested him. Dawn found her
exhausted but decided. She would go to Rogers house. . . . Or, no! she
would write to him; in that way she would be freer to finish what she
had to say without interruption. She would break it off. To avoid the
Brissots returning to the charge, she resolved to leave Paris, to spend
a few days at some hotel in the suburbs. And getting up, she wrote her
letter, the phrases of which she had rehearsed in her head a hundred
times. Then she hastily began her preparations for departure.
She was in the midst of them when Roger surprised her at it. She had not
thought of barring her door, as it had not occurred to her that he might
come so early. He entered, preceding in his amorous impatience the
servant who announced him. He was bringing flowers. He was bubbling over
with happiness and gratitude. He was so affectionate, so young, so
charming that when Annette saw him she no longer had the strength to
speak. All her fine resolutions were forgotten, her heart was recaptured
at the first glance. With the astonishing bad faith of love, she
immediately found as many reasons for marriage as she had found against
it a moment before. She tried to fight, but joy shone in her eyes,
ringed by the worries of the night. She looked at her Roger, who was
drinking her in with an intoxicated glance, and she said to herself:
"But I have decided . . . but I must decide. . . . What is it I have
decided? . . ."
But how could she know, when he looked at her as though he were drinking
in her very soul! Think, how could she think, how recover herself! . . .
She no longer knew, she was lost. . . . And, meanwhile, it was so good
to feel that she was loved! All that she could do, with an immense
effort, was to ask Roger not to hasten the marriage. And immediately
Roger looked so disappointed, so cast down, that Annette had not the
courage to go on. How could she hurt so dear a boy? She hastened
tenderly to reassure him, to tell him that she loved him; feebly she
tried to cling to her postponement, which he repulsed as energetically
as though it were a matter of life and death. Finally, after a loving
bargaining on both sides, they agreed to compromise; and their marriage
was fixed for the middle of the summer.
Afterwards, Roger left; and Annette, regarding herself sheepishly in the
mirror, found there all her indecision again. . . . How could she get
out of it? She contemplated the interrupted preparations for her
journey.
"Well done!" said she.
She shrugged her shoulders, laughed. . . . How charming Roger was! . . .
Back into the closet went her lingerie and the things she had taken out
for her trunk. . . .
"But just the same," she was thinking, "I don't want to, I don't want
to! . . ."
Nervously she let fall a pile of chemisettes. . . . Thump! And toilet
brushes went tumbling after. . . . Impatiently she kicked the
heap. . . .
And then she gathered them up, bending down to the floor. In the midst
of her tidying, she let herself go and sat down on the parquet, not very
proud of her will power. . . .
"Nonsense!" she exclaimed, stretching herself out on the carpet, "I
still have four months to change my mind. . . ."
And with her face thrust into a cushion, lying flat on her stomach, she
counted the days. . . .
X
The Brissots prudently gave their approval of Annette's expressed desire
to prolong the engagement: they did not wish to imperil their success by
showing too much haste. But they felt it necessary to surround Annette
during these months of waiting. It would not do to leave her to herself;
there was always a risk of the strange girl escaping.
Easter Sunday was approaching. The Brissots invited Annette to spend
Easter week with them at their country place in Burgundy. Annette
accepted regretfully; she was tempted and afraid; afraid of adding to
the chains that already bound her, afraid of being completely captured
or of breaking everything; and afraid of still other things, more
dangerous, that she did not like to consider. She did not wish to escape
from the state of amorous uncertainty in which she was allowing herself
to be cradled: she suffered from it a little, and she found a certain
charm in it. She would have liked to prolong it. But she knew perfectly
well that it was not wholesome, and that she had not the right to do so,
face to face with Roger.
Finally she decided to lay her troubles before Sylvie. Never had she
said a word to her of her love for Roger. Yet she confided everything to
her: of all the other young men she had often spoken to her. . . . Yes,
but she didn't love the other young men! And Roger's name had been kept
out of their conversation.
Sylvie exclaimed, called her "Sneak!" and laughed uproariously when
Annette tried to explain her indecision, her scruples and her torments.
"Well now," she demanded, "is this bird of yours handsome?"
"Yes," replied Annette.
"He loves you?"
"Yes."
"And you love him?"
"I love him."
"Well then, what's stopping you?"
"Oh! it is so difficult! How can I tell you? . . . I love him. . . . I
love him tremendously. . . . He is so wonderful!"
(She began to describe him complaisantly, under Sylvie's mocking eyes.
Then she broke off. . . .)
"I love him very much . . . very much. . . . And then, too, I don't love
him. . . . There are things about him . . . I could never live
with . . . I never could. . . . And then, he loves me too much. He would
like to eat me. . . ."
(Sylvie burst out laughing.)
". . . It's true, eat me entirely, devour my whole life, all my own
thoughts, the very air I breathe. . . . Oh! he's an excellent eater, my
Roger! It's a pleasure to see him at the table. . . . He has a good
appetite. . . . But I, I don't want to be eaten."
She too laughed heartily; and Sylvie, who was sitting in her lap,
laughed against her neck. Annette went on:
"It's frightful to feel yourself being devoured like that, alive, to
have nothing of your own any more, not to be able to keep anything any
longer. . . . And he doesn't suspect it. . . . He loves me madly, and I
have an idea, you see, that he doesn't even try to understand me, that
he doesn't even think about it. He comes, he takes, he carries me
off. . . ."
"Well, that's terribly nice!" observed Sylvie.
"You are always thinking about silly things!" said Annette, clasping her
in her arms.
"And what would you like to have me think about?"
"About marriage. That's a serious thing."
"Serious! oh! well, not so serious!"
"What, it isn't serious to give all of yourself, without a single
reservation?"
"And who talked about doing that? You'd have to be mad!"
"But he wants to have everything!"
Sylvie squirmed with laughter like a little fish.
"Oh! you goose! you stupid! . . . Ninny!"
(It seemed to her so simple to say what one wished, to give what one
wished, and to keep back all the rest without saying anything about it!
She was affectionately ironical towards men and their demands. They are
not so sharp! . . .)
"But I'm not, I'm not all those things," Annette protested.
"Oh! So far as that goes!" exclaimed Sylvie, "you take everything so
seriously."
Annette admitted the fact, contritely.
"It's too bad all the same! . . . I wish I were like you! . . . You have
all the luck!" she went on.
"Let's exchange! Hand over yours!" said Sylvie.
Annette had no desire to exchange. Sylvie left her comforted.
But at the same time, Annette did not understand herself. She was
puzzled.
"It's curious!" she said to herself, "I want to give everything. And I
want to keep everything! . . ."
The next day--it was the eve of her departure--while she was finishing
her preparations, when she was beginning to torment herself again, a
singular visit added to her anxieties, at the same time clarifying them.
Marcel Franck was announced.
After a few amiably courteous speeches, he alluded to Annette's
engagement, of which Roger had made no mystery. Gracefully he
felicitated her, his voice and eyes gently ironic, affectionate. Annette
felt very much at ease with him, as with a perspicacious friend to whom
one need not say all, from whom one need hide nothing,--for half-words
carry understanding. They talked of Roger, whom Marcel envied,
smilingly. Annette knew that he spoke the truth, and that he was in
love. But it caused them no perturbation. She asked him questions about
Roger, whom he knew intimately. Marcel sang his praises; but when she
insisted that he speak of him in a somewhat less banal fashion, he
jokingly said that it was useless for him to describe Roger, as she knew
him quite as well as he. And, saying this, he fixed her with so
penetrating a glance that, for an abashed moment, she turned away her
eyes. Then, staring in turn at him, she encountered his shrewd smile
which showed that they understood each other. They talked for some time
of indifferent matters, and then Annette abruptly interrupted, in a
preoccupied tone:
"Tell me frankly," she said, "do you think I've made a mistake?"
"I should never think of you as being mistaken," said he.
"No, don't be polite! You are the one person who can tell me the truth."
"But you know that my position is peculiarly delicate."
"I know it. But I know, too, that it has no effect on the sincerity of
your judgment."
"Thanks!" said he.
She continued:
"You think that we are mistaken, Roger and I?"
"I think that you are deceiving yourselves."
She bowed her head. Then she said:
"I think so too."
Marcel did not respond. He continued to look at her and smile.
"Why are you smiling?"
"I was sure that you thought so." Annette, turning her eyes upon him,
asked:
"Tell me, now, what I seem like to you?"
"I should teach you nothing."
"You will help me to see more clearly."
"You are," Marcel said to her, "an amorous rebel. Perpetually amorous
(forgive me!) and perpetually rebellious. You feel the need of giving
yourself, and you feel the need of withholding yourself. . . ."
(Annette could not conceal a slight start.)
"I shock you?"
"No, no, quite the contrary! How true it is! Go on! Tell me some
more. . . ."
"You are," Marcel continued, "an independent who cannot remain alone. It
is the law of nature. You feel it more keenly, because you are more
alive."
"Yes, you understand me! You understand me better than he does.
But . . ."
"But it is he whom you love."
There was no bitterness in the tone. Very friendlily they stared at each
other, amused at the strangeness of human nature.
"It is not easy to live," said Annette, "to live in pairs."
"Why, yes, it would be easy enough, if men hadn't spent their time for
centuries ingeniously complicating life by reciprocal restraints. The
only thing to do is to throw them off. But naturally our excellent
Roger, like any good old Frenchman, doesn't conceive of the idea. They
think that they are lost if they no longer feel themselves weighed down
by the restraints of the past. '_Where there is no restraint, there is
no pleasure_ . . .' especially when in being restrained one restrains
one's neighbor."
"What is your conception of marriage, then?"
"As an intelligent association of interests and pleasures. Life is a
vine that we exploit in common; together we cultivate it and gather the
grapes. But we are not compelled always to drink our wine together,
always tête-à-tête. There is a mutual complaisance that demands from
and gives to the other the clusters of pleasure, of which each disposes,
and which allows one discreetly to finish his harvesting elsewhere.
"What you mean," asked Annette, "is the liberty of adultery?"
"The old obsolete word! What I mean," answered Marcel, "is the liberty
of love, the most essential of all liberties."
"That's the thing of least importance to me," said Annette. "For me
marriage is not a public square in which one gives oneself to every
passer-by. I give myself to one alone. The day on which I ceased to love
and loved another, I should separate from the first; I should not divide
myself between them, and I could not bear the division."
Marcel made an ironic gesture that seemed to say:
"What does it matter? . . ."
"So you see, my friend," Annette went on, "in the last analysis, I am
still further away from you than from Roger."
"So you too," demanded Marcel, "belong to the good old school: 'Let us
hamper one another'?"
"The one grandeur of marriage," said Annette, "is monogamous love, the
fidelity of two hearts. If that is lost, what remains outside of a few
practical advantages?"
"They are not negligible," said Marcel.
"They are not enough," replied Annette, "to compensate for the
sacrifices."
"If that's your opinion, what are you complaining about? You rivet the
bars from which one would deliver you."
"The liberty that I want," said Annette, "is not that of the heart. I
feel that I am strong enough to keep that intact for the one to whom I
give it."
"Are you so sure of that?" Marcel demanded tranquilly.
Annette was not so sure of it! She too was doubtful. It was her mother's
daughter who was speaking at this moment, it was not the whole Annette.
But she did not wish to admit it, especially to Marcel, and in an
argument. She said:
"I wish it."
"Will power in such matters! . . ." exclaimed Marcel, with his shrewd
smile. ". . . It is as though one decreed that a red fire should be a
green fire. Love is a lighthouse of changing fires."
But Annette obstinately said:
"Not for me! . . . I don't want it to be!"
She was perfectly aware, and with the same conviction, of the need of
change and of the need of permanence, those two passionate instincts of
all vigorous lives. But, turn and turn about, whichever one of these two
felt itself threatened, revolted.
Marcel, being well acquainted with the proud and obstinate girl, bowed
politely.
Annette, who judged herself as accurately as he judged her, said a
little shamefacedly:
"After all, I shouldn't like . . ."
And, with this concession made to the spirit of truth, she continued
more firmly, now feeling herself to be on ground of which she was sure:
"But I should like, in exchange for the gift of mutual affection, that
each should preserve the right to live according to his own soul, to
walk in his own way, to seek his own truth, to secure, if need be, his
own field of activity,--to carry out, in a word, the proper law of his
own spiritual life, and not sacrifice himself to the law of another,
even the dearest person of all: for no one has the right to immolate
another's soul, or his own for the sake of another. It is a crime."
"That's all very fine, my dear friend," said Marcel, "but for me, you
know, the soul is a little beyond my depth. Perhaps it may mean more to
Roger. But I am afraid that in that case he will not understand it in
the same fashion. I can't quite see the Brissots, in their family
circle, conceiving the possibility of any spiritual law save that of the
political and private fortunes of the Brissots."
"By the way," said Annette, smiling, "to-morrow I'm going to their place
in Burgundy to spend two or three weeks."
"Well," remarked Marcel, "that will be a case of confronting their
idealism with your own. For they are great idealists, they too! After
all, perhaps I am mistaken. At bottom you are admirably made to get
along together."
"Don't dare me!" said Annette. "Perhaps I shall come back an
accomplished Brissot."
"Dear me! That wouldn't be so cheerful! . . . No, no, I beg of
you! . . . Brissot, or not Brissot, preserve us Annette!"
"Alas! I should like to lose her, but I can't, I'm afraid," Annette
replied.
He said good-bye, kissing her hand.
"It's a pity, all the same! . . ."
He left. Annette, too, told herself that it was a pity, but not in the
same sense that Marcel meant. It was in vain that he saw her clearly; he
understood her no more than did Roger, who did not see her at all. To
understand her required more "religious" souls--more religiously
free--than those of almost all these young Frenchmen. Those who are
religious, are so in the tradition of Catholicism, which means obedience
and the renunciation of intellectual liberty (especially in the case of
a woman). And those whose minds are free rarely suspect the profound
needs of the soul.
XI
Roger was waiting with the carriage at the little Burgundy station,
where Annette arrived the following day. The instant she saw him, her
cares took flight. Roger was so happy! And she was no less so. She was
grateful to the Brissot ladies for having found weak excuses for not
coming to meet her.
It was a clear spring evening. The golden horizon encircled the gentle
undulations of pale, new grass and red, plowed land. Larks were
chirping. The two-wheeled cart flew over the white road, which rang
under the hoofs of the spirited little horse, and the sharp air whipped
Annette's red cheeks. She sat pressed against her young companion, who,
even while he drove, laughed and talked with her, and, suddenly bending
over her lips, took and gave a kiss in mid-flight. She did not resist.
She loved him, she loved him! But this did not prevent her realizing
that she would soon begin to judge him again, to judge herself. It is
one thing to judge, and another to love. She loved him as she loved this
air, this sky, this breath from the fields, like a bit of spring.
To-morrow was time enough to clarify her thoughts! To-day she gave
herself a holiday. Let us enjoy this delicious hour! It will not come
again. . . . It seemed to her that she was flying above the earth, with
her beloved.
They arrived only too soon, although they went slowly at the last
turning, when they were ascending the poplar-lined road, and even
though, when they stopped to rest the horse beneath the shadow of the
high hedges that masked the front of the château, they embraced for a
long time without speaking.
The Brissots put their best foot forward. They knew how to find delicate
words by which tactfully to evoke the memory of her father. That first
evening in the family circle, Annette let herself be mothered, grateful
and touched; she had so long been deprived of the affectionate warmth of
a home! She wanted to delude herself. Everyone helped her to do this.
Her resistance slumbered. . . .
But when she awoke in the middle of the night, and listened to the
gnawing of a mouse in the silence of the old house, the idea of a
mouse-trap came into her mind; and she said to herself:
"I am caught. . . ."
She felt a pang, she tried to reason with herself.
"No, no, I don't want to be; I am not . . ."
A nervous sweat moistened her shoulders. She said:
"To-morrow I shall talk to Roger seriously. He must know what I am like.
We must see each other honestly if we are going to live together. . . ."
But when the next day came, she was so glad to see Roger again, to let
herself be enveloped in his warm affection, to breathe with him the
intoxicating sweetness of the spring countryside, to dream of
happiness--(impossible perhaps, but who knows, who knows? . . . perhaps
it is close . . . one need only stretch out a hand . . .)--that she put
off explanations until the next day. . . . And then, to the next. . . .
And then, to the day after. . . .
And each night she was seized anew by piercing pangs, by heart
burnings. . . .
"I must. . . . I must speak. . . . It has to be done for Rogers sake.
Every day he is more enchained, and enchains me more. I have no right to
keep silent. It is deceiving him. . . ."
Heavens, heavens! How weak she was!
. . . Yet she was not so, in ordinary life. But the breath of love is
like those hot winds whose burning languor breaks your joints and makes
your heart faint. An extreme lassitude of obscure pleasure. A fear of
stirring. A fear of thinking. . . . The soul, cowering in its dream,
fears awakening. Annette knew perfectly well that at her first gesture
the dream would be shattered. . . .
But even if we do not move, time moves for us; and the flight of days is
sufficient to carry away the illusion that we would preserve. In vain
one watches oneself; two persons cannot live together from morn till
evening without, at the end of a short time, showing themselves as they
really are.
The Brissot family revealed its true colors. The smile was façade.
Annette had become part of the household. She saw busy, morose,
middle-class people, who administered their wealth with a bitter
pleasure. There was no question here of socialism. Of immortal
principles, they invoked only the Declaration of the Landlord's Rights.
It was not good to attack this. Their watchman was ceaselessly occupied
in setting up barriers against trespassing. They personally exercised a
strict surveillance that was to them a kind of sorry delectation. They
seemed to be carrying on a guerrilla warfare with the servants, their
farmers, the grape gatherers, and with all their neighbors. The spirit
of sharp practice, that was native to the family and to the province,
flourished here. When father Brissot succeeded in trapping someone he
had his eye out for, he laughed heartily. But he did not laugh last: his
adversary was made of the same Burgundian clay, not to be caught
napping; the next day he retaliated by a trick of his own. And then it
began all over again. . . .
Of course, Annette was not invited to participate in these ructions; the
Brissots talked about them among themselves, in the drawing-room or at
table, when Roger and Annette seemed occupied with each other. But
Annette's keen attention followed everything that was said around her.
Besides, Roger would interrupt the most loving dialogue to take part in
the discussion that passionately interested them all. Then they grew
heated, they all talked at once, they forgot Annette. Or they called
upon her to witness facts of which she was ignorant.--Until finally,
Madame Brissot, recalling the listener's presence, cut short the
colloquy, and, turning her melting smile upon Annette, shifted the
conversation into more flowery paths. Then, with no transition, they
returned to affable good fellowship. There was in the general tone of
the conversation a curious alloy of prudery and frankness,--just as
liberality and stinginess were mingled in the château life. Lively
Monsieur Brissot made puns. Mademoiselle Brissot talked poetry, and on
this subject everyone had his say. They all pretended to a knowledge of
it. Their taste dated back some twenty years. On everything to do with
art, they had fixed opinions. They relied on the tried and true opinions
of their "friend so and so" who belonged to the Institute and was much
decorated. No more timid minds, in the face of authority, could be
imagined than these big bourgeois who thought that they were as advanced
in art as in politics, and who were advanced in neither one nor the
other; for in both they never, wittingly, arrived on the field until
after the battle had been won.
Annette felt herself far away from them. She looked, listened, and asked
herself:
"What have I to do with these people?"
The idea that one or another of them might presume to act as her
guardian did not even repel her any more, it made her want to laugh. She
asked herself what Sylvie would have thought, had she been blessed with
a family of this sort. What shouts, what bursts of laughter! . . .
Annette answered them sometimes, when she was all alone in the garden.
And it happened that Roger heard her one day, and asked in astonishment:
"What in the world is making you laugh?"
To which she replied:
"Nothing, dear. I don't know. Nonsense. . . ."
And she tried to reassume her soberest expression. But it was stronger
than she: she began laughing harder than ever, even in front of the
Brissot ladies. She begged pardon, and the Mesdames Brissot, indulgent
and a little vexed, said:
"The child! She has to get rid of her laughter!"
But she was not always laughing. Shadows passed abruptly over her good
humor. After hours of radiant tenderness and confidence with Roger, she
experienced, without transition, and for no cause, attacks of
melancholy, doubt, and anxiety. The instability from which her thoughts
had suffered since last autumn, far from being calmed, was accentuated
during these months of requited love. There came, in flurries, an
invasion of strangely unharmonious instincts: irritability, grotesque
humor, malignant irony, umbrageous pride, inexplicable fits of spite.
Annette found it hard to put a damper on them. And the result was not so
splendid, for when she did she seemed plunged in a hostile and
disquieting taciturnity. As her intelligence remained clear, she was
astonished at these sudden changes, and reproached herself for them.
That didn't improve matters. But the realization of her own
imperfections gave her a certain indulgence--more wished for than
sincere--towards those of these "clowns." . . . (Again! . . .
Impertinent girl! . . . Forgive me! I won't do it again! . . .) Since
they were Roger's relations, she ought to accept them, if she accepted
Roger. The rest, Good Heavens, the rest is of no great importance when
there are two to defend each other.
Only, were there two? Would Roger defend her? And, even before
considering whether she would accept Roger, would Roger accept her
sincerely and with a generous heart when he finally saw what she was
like? For up to date he had seen only her mouth and eyes. As regarded
what she thought and wished--the true Annette--it did not seem that he
had tried very hard to become acquainted with her; he found it more
comfortable to invent her. However, Annette cradled herself in the hope
that, with the aid of love, it would not be impossible, after bravely
looking into each other's hearts, for them to say to each other: "I take
you, I take you as you are. I take you with your faults, your demons,
with your little demands, with your law of life. You are what you are.
As you are, I love you."
She knew that, for her part, she was capable of this act of love. During
the last days she had observed Roger at length, with her bright eyes in
which, unknown to him, everything was mirrored. Roger, no long unsure of
himself, had frequently shown himself to be more of a Brissot than she
would have wished; he was obsessed by the interests and the quarrels of
his tribe, and even brought to them the same tricky spirit. Certain
little hard, crafty sides of him did not please her. But she did not
wish to judge them severely, as she would have done in the case of
others. To her these traits seemed imitative. In many things, Roger
appeared to her still an uncertain child, under the thumb of his family,
whom he religiously copied, with marked timidity of spirit, despite all
his big words. Although she began to perceive a lack of consistency in
his projects for social reform, and although she was no longer
completely duped by his eloquent idealism, she bore him no grudge for
that, for she knew that he was not trying to deceive her, and that he
was his own first dupe; she was even ready, with a tender irony, to
remove from his path all that might disturb the illusion by which he had
to live. And even his naïve egotism, which he sometimes displayed in a
cumbersome fashion, did not repel her; it seemed to her devoid of evil
intention. At bottom, all his faults were faults of weakness. And the
amusing thing was that he posed as strength itself. . . . The man of
bronze. . . . _Æs triplex_. . . . Poor Roger! . . . It was almost
touching. Annette laughed very softly, but she reserved for him a wealth
of indulgence. She loved him dearly. Despite everything, she saw him as
good, generous and ardent. She was like a mother who treats with a
gentle hand the little, and to her eyes not very serious, vices of a
dear child: she does not hold him responsible for them, she is only the
more disposed to fuss over him and coddle him. Ah! and then Annette had
for Roger not merely the indulgent eyes of a mother! She had the very
partial eyes of a lover. The body was speaking; and its voice was very
strong. The voice of reason could say what it pleased: there was a way
of hearing that made these very faults set fire to desire. Annette saw
everything clearly. But just as one may bend one's head and squint one's
eyes in order to harmonize the planes of a landscape, so Annette, when
she looked at Roger's unpleasant traits, viewed them from an angle that
softened them. It would have not been much beyond her to love even
deformities: for one gives more of oneself when one loves the faults of
one's beloved; in loving what is fine, one does not give, one takes.
Annette thought:
"I am glad that you are imperfect. If you knew what I see, it would
annoy you. Forgive me! I have seen nothing. . . . But I, I am not like
you; I want you to see me as imperfect! I am what I am, and I hold to
it; my imperfections are myself, more than the rest. If you take me, you
take them. Do you take them? . . . But you don't wish to know them. When
will you finally take the trouble to really look at me?"
XII
Roger was in no hurry. After a few futile attempts to lead him on to
this dangerous ground from which he seemed to flee, Annette,
interrupting their conversation in the midst of a walk, stopped, took
both his hands in hers, and said:
"Roger, we must have a talk."
"Talk!" he exclaimed, laughing. "But it doesn't seem to me that we
deprive ourselves of that!"
"No," she said, "I don't mean talking pretty things; I mean a serious
talk."
Immediately his expression grew a little frightened.
"Don't be afraid," she said, "it's about myself that I want to talk to
you."
"About you?" he said, once more serene. "Then it's bound to be
charming."
"Wait! Wait!" she exclaimed. "Perhaps you won't say that when you have
heard me."
"What could you tell me now that would surprise me? Haven't we told each
other everything, after being together for so many days?"
"So far as I'm concerned, I've scarcely said anything but _Amen_," said
Annette, laughing. "You do all the talking."
"Oh! the bad girl!" exclaimed Roger. "Isn't it you that I talk about?"
"Yes, it's about me, _too_. And you even speak for me."
"You think that I talk too much?" asked Roger innocently.
Annette bit her lips.
"No, no, my dear Roger, I love it when you talk. But when you talk about
me, I just listen to you; and it is so beautiful, so beautiful that I
say, 'So be it!' But it's not true."
"You are the first woman to complain of her picture being beautiful."
"I should prefer it to be me. It's not a beautiful picture that you are
going to hang up in your family home, Roger. I am a living woman, who
has her desires, her passions, and her thoughts. Are you sure that she
can come into your home with all her baggage?"
"I am taking you with my eyes closed."
"I am asking you to open them."
"I see your limpid soul, revealed in your face."
"Poor Roger! Good Roger! . . . You don't want to look."
"I love you. That's enough for me."
"I love you too. And that isn't enough for me."
"It's not enough?" he asked in a tone of consternation.
"No. I have to see."
"What is it you want to see?"
"I want to see _how_ you love me."
"I love you more than everything else in the world."
"Naturally! You couldn't do less. But I am not asking you _how much_, I
am asking you _how_ you love me. . . . Yes, I know that you want me; but
what is it, precisely, that you want to make of your Annette?"
"Make her half of myself."
"There you are! . . . Now the point is, my friend, that I am not a half.
I am a whole Annette."
"That's just a way of speaking. I mean that you are me, and that I am
you."
"No, no, don't be me, Roger! Let me be that!"
"When we unite our lives, won't we make them one?"
"That's what worries me. I am afraid I can't quite do that."
"What's troubling you, Annette? What are these ideas? You love me, don't
you? You love me? That's the essential thing! Don't bother about the
rest. The rest is my business. You'll see, I shall arrange--I, and my
family that will be yours--we shall arrange your life so well that you
will have nothing to do but let yourself be carried along."
Annette was looking at the ground and tracing letters in the dirt with
her toe. She was smiling.
(He didn't understand at all, the dear boy. . . .)
She raised her eyes to Roger, who, with perfect tranquillity, was
awaiting her response. She said:
"Roger, look at me. Haven't I good legs?"
"Good and beautiful," said he.
"That!" she said, menacing him with her finger, "that is not the
question. . . . Am I not a strong walker?"
"Of course," he said. "And I like you to be."
"Well, then, do you think that I am going to let myself be
carried? . . . You are very kind, very kind, and I thank you; but let me
walk! I am not one of those who fear the fatigues of the road. To take
them away from me is to take away my appetite for life. I rather have
the impression that you and your family would like to free me from the
trouble of acting and of choosing, would like to arrange everything in
advance in prescribed pigeonholes, very comfortably--your life, their
life, my life--the whole future. I shouldn't want that. I don't want it.
I feel that I am at the beginning. I am seeking. I know that I have need
of seeking, of seeking myself."
Roger's air was benevolent and bantering.
"And what can you seek?"
He saw here the crotchets of a young girl. She felt it, and said in a
provoked tone:
"Don't make fun of me! . . . I don't amount to much, I don't pretend
that I do. But after all I know what I am, and that I have a life . . .
a poor little life. . . . It's not so long, a lifetime, and one has it
only once. . . . I have the right. . . . No, not the right if you will!
that seems egotistical. . . . It is my duty not to lose it, not to throw
it away at random. . . ."
Instead of being touched, he assumed a hurt air.
"You think that you are throwing it away at random? Is your life going
to be lost? Won't it have a fine, a very beautiful purpose?"
"Beautiful, no doubt. . . . But what? What do you offer me?"
Once again he ardently described his political career, the future of
which he dreamed, his great personal and social ambitions. She listened
to him talk, then, gently stopping him in the middle (for of such a
subject he was never weary), she said:
"Yes, Roger. Certainly. That is very, very interesting. But to tell you
the truth--no, don't be ruffled--I haven't quite as much faith as you in
this political cause to which you are consecrating yourself."
"What! you don't believe in it? But you did believe in it when I spoke
to you about it those first times that I saw you in Paris. . . ."
"I have changed a little," said she.
"What has changed you? . . . No, no, it's not possible. . . . You will
change back again. My generous Annette couldn't be disinterested in the
cause of the people, in the reform of society!"
"But I am not disinterested in it," she replied. "What I am
disinterested in is the political cause."
"They are the same thing."
"Not entirely."
"The victory of one will be the victory of the other."
"I rather doubt it."
"Yet it is the only way of serving progress and the people."
(Annette thought: "While serving himself." But she reproached herself
for it.)
"I see other ways."
"What are they?"
"The oldest is still the best. Like those who followed Christ, to give
all, to leave all behind, in order to go to the people."
"What a utopia!"
"Yes, I believe you. You are not a Utopian, Roger. I thought that you
were at first; I think so no longer. In politics you have the sense of
reality. With your great talent, I am perfectly sure of your future
success. If I doubt the cause, I don't doubt you. You will have a
splendid career. I can see you already at the head of a party, an
applauded orator, winning a majority in Parliament, a minister . . ."
"Stop!" he said. ". . . _Macbeth, you will be King!_ . . ."
"Yes, I am something of a witch . . . for others. But what vexes me is
that I am not for myself."
"Yet it's not so difficult. If I become minister, that concerns you
too. . . . Now see here, frankly, wouldn't that please you?"
"What? To be a minister? Heavens above! Not in the least! . . . Forgive
me, Roger . . . it would make me glad for your sake, of course. And if I
were with you, you may be sure that I would play my part to the best of
my ability, and I would be happy to help you. . . . But (you wanted me
to be frank, didn't you?) I must confess that such a life would not
fill my life, not at all."
"Of course, I understand that. The woman best fitted in the world to
share a life of political activity--take my admirable mother for
example!--couldn't limit herself to that. Her real task is in the home.
And her proper vocation is motherhood."
"I know," said Annette. "We shan't argue about that vocation. But . . .
(I am afraid of what I am going to say, I am afraid that you won't
understand me) . . . I don't know yet what motherhood will bring me. I
am very fond of children. I think that I would be very much attached to
my own. . . . (You don't like that word? Yes, I seem cold to you. . . .)
Perhaps I would be completely wrapped up in them. . . . It is
possible. . . . I don't know. . . . But I shouldn't like to say something
that I don't feel. And to be perfectly frank, this 'vocation' is not yet
entirely awakened in me. While still waiting for life to reveal
something of which I am ignorant, it doesn't seem to me that a woman
ought, in any case, to bury her whole life in this love of children. . . .
(Don't raise your eyebrows! . . .) I am convinced that it is possible
to love one's child, loyally perform one's domestic task, and still keep
enough of oneself--as one ought to--for the most essential thing."
"The most essential?"
"One's soul."
"I don't understand."
"How can one make one's inner life understood? Words are so uncertain,
so obscure, botched! The soul . . . It is ridiculous to speak of the
soul! What does it mean? I can't explain what it is. But it is. It is
what I am, Roger, the truest and deepest."
"Don't you give me what is truest and deepest?"
"I can't give all," she said.
"Then you don't love me."
"Yes, Roger, I love you. But no one can give all."
"You are not enough in love. When one is in love, one doesn't think of
holding back any part of oneself. Love . . . love . . . love . . ."
And he soared off into one of his great speeches. Annette heard him
celebrate, in moving terms, the whole gift of self, the joy of
sacrificing for the happiness of the beloved. And she thought:
(My dear, why do you say all that? Do you think I don't know it? Do you
think that I couldn't sacrifice myself for you, if it were necessary,
and find my joy in it? But on one condition: that you don't demand
it. . . . Why do you demand it? . . . Why do you seem to expect it as
your right? Why haven't you confidence in me, in my love?)
After he had finished, she said:
"That is very beautiful. . . . I wouldn't be capable, you know, of
expressing these things as well as you. But perhaps, on occasion, I
wouldn't be incapable of feeling them. . . ."
He exclaimed: "Perhaps! On occasion!"
"You find that very little, don't you? It is more than you think. . . .
But I don't like to promise more . . . (perhaps it is less) . . . than I
can fulfill. I don't know in advance. We must trust each other. We are
upright people. We love each other, Roger. We shall do all that we can."
Again he raised his arms.
"All that we can! . . ."
She smiled and continued.
"Do you want to trust me? I need to draw on my credit. I have much to
ask. . . ."
He was prudent: "Go ahead!"
"I love you, Roger, but I should like to be sincere. From my childhood I
have lived alone a good deal and enjoyed a great deal of freedom. My
father left in me a spirit of independence, which I haven't abused,
because it seemed quite natural to me, and because it was wholesome. So
I have acquired certain habits of mind that I should find difficult,
now, to do without. I know that I am rather different from the majority
of young girls of my class. Yet I believe that what I feel they feel
too; only I dare to say it, and I have a clearer conscience. You ask me
to unite my life with yours. It is my wish. For each of us it is our
most profound desire to find our beloved mate. And it seems to me that
you could be that mate, Roger . . . if . . . if you wished . . ."
"If I wished!" he exclaimed. "That's a good joke! I don't do anything
but wish! . . ."
"If you _truly_ wished to be my mate. It is not a joke. Reflect! . . .
To unite our lives means to suppress either one or the other. . . . What
do you offer me? . . . You aren't aware of it, because the world has
long been used to these inequalities. But they are new to me. . . . You
do not come to me with only your affection. You come to me with your
family, your friends, your clients, and your relatives, with your course
mapped out, your career fixed, with your party and its dogmas, your
family and its traditions,--with a whole world that is yours, a whole
world that is you. And I, who have a world too, who am also a
world,--you say to me: 'Abandon your world! Throw it away, and enter
into mine!' I am ready to come, Roger, but I must come whole. Do you
accept me as I am?"
"I want all," said he. "It was you, just now, who said that you could
not give me all."
"You don't understand. I say: 'Do you accept me free? And do you accept
all of me?'"
"Free?" responded Roger circumspectly. "Everybody has been free in
France since '89. . . ." (Annette smiled: "The old platitude! . . .")
"But, after all, we must understand each other. It is certainly evident
that from the moment you marry you will not be completely free. By that
act you will have contracted obligations."
"I don't like that word very much," said Annette, "but I am not afraid
of the thing. I should joyously and freely take my part in the trials
and labors of the man I loved, in the duties of our common life. But I
won't renounce, on that account, the duties of my own life."
"And what other duties are there? After what you have told me and what I
think I know, your life, my dear Annette, your life that until now has
been so placid and so calm, does not seem to me to have experienced any
very great exigencies? What could it demand? Is it your work that you
mean? Would you like to go on with it? I confess that kind of
activity seems wrong to me, for a woman. At least, as a vocation. It's
bothersome, in the home. . . . But I can't believe that you are
afflicted with this gift from Heaven. You are too human, and too well
balanced."
"No, it isn't a question of a special vocation. That would be simple,
for then one would have to follow it. . . . The demand, the exigence (as
you say) of my life is less easy to formulate: for it is less precise
and much more vast. It is a question of the right laid upon every living
soul: the right to change."
Roger cried: "To change! To change love?"
"Even while always remaining faithful, as I have said, to a single love,
the soul has the right to change. . . . Yes, I know, Roger, that the
word 'change' frightens you. . . . It disturbs me, too. . . . When the
passing hour is beautiful, I should like never to stir. One sighs that
it cannot be held forever! . . . And yet, Roger, one ought not to do it;
and, first of all, one cannot. One does not remain stationary. One
lives, one goes forward, one is pushed,--one must, must advance! This
does no injury to love; one takes that along. But love should not wish
to hold us back, shut up with it in the immobile sweetness of a single
thought. A beautiful love may last for a whole lifetime, but it cannot
entirely fill it. Think, my dear Roger, that while still loving you I
might find myself some day, perhaps (I find myself already), cramped
within your circle of action and thought. I would never dream of arguing
with you the excellence of your choice. But would it be just for it to
be imposed on me? And don't you find it equitable to grant me the right
of opening the window, if I haven't enough air,--and even the door, a
little--(oh! I won't go far)--and for me to have my own little province
of activity, my intellectual interests, my friendships, not to remain
confined to one point of the globe, to the same horizon, but to try and
enlarge it, to seek a change of air, to emigrate. . . . (I say: if it is
necessary. . . . I don't know yet. But in any case I need to feel that I
am free to do it, that I am free to wish, free to breathe, free . . .
free to be free . . . even if I never make use of my liberty.) . . .
Forgive me, Roger, perhaps you find this need absurd and childish. It is
not, I assure you; it is the most profound need of my being, the breath
that gives me life. If it were taken away from me, I should die. . . . I
can do everything, for love. . . . But constraint kills me. And the idea
of constraint makes me a rebel. No, the union of two beings ought not to
become a mutual enchainment. It should be a twofold blooming. I should
like each, instead of being jealous of the other's free development, to
be happy in assisting it. Would you be, Roger? Would you know how to
love me enough to love me free, free of you? . . ."
(She was thinking: "I should be yours only the more! . . .")
Roger was listening to her anxiously, nervous, and a little vexed. Any
man would have been. Annette should have been capable of more
adroitness. In her need of frankness and her fear of deception, she was
always led into exaggerating the most startling features of her thought.
But a stronger love than Roger's would not have set this all at naught.
Roger, his self-love touched above all, wavered between two sentiments:
that of not taking this feminine caprice seriously, and the annoyance
that he felt at this moral insurrection. He had not perceived its
passionate appeal to his heart. All that he understood of it was that it
was a sort of obscure menace and attack upon his proprietary rights. If
he had possessed more cunning in his management of women, he would have
hidden his secret vexation, and promised, promised, promised . . . all
that Annette desired. "Lover's promises, as many as the wind will carry.
Why then be niggardly? . . ." But Roger, who had his faults, also had
his virtues: he was, as they say, "a simple young fellow," too much
filled with himself to be well acquainted with women, with whom he had
had recent dealings. He lacked the skill to hide his vexation. And when
Annette awaited his generous answer, she suffered the disappointment of
seeing that while listening to her he had thought only of himself.
"Annette," said he, "I confess that I can scarcely understand what you
ask of me. You talk of our marriage as of a prison, and your one idea
seems to be to escape from it. My house has no bars at the windows, and
it is large enough for one to be comfortable in it. But one cannot live
with all the doors wide open, and my house is made to be lived in. You
talk to me about leaving it, about having your individual life, your
personal relationships, your friends, and even, if I have rightly
understood, of your privilege to leave the home at will, in search of
Heaven knows what you fail to find there, until it happens to please you
to come back again some day. . . . This can't be serious, Annette! You
haven't thought about it! No man could grant his wife a position that
would be so humiliating for him and so equivocal for her."
These reflections were not, perhaps, lacking in good sense. But there
are times when perfectly dry good sense, with no intuition of the heart,
is a kind of nonsense. Annette, somewhat ruffled, answered with a proud
frigidity that masked her emotion:
"Roger, it is necessary to have faith in the woman one loves; when one
marries her, one must not do her the wrong of believing that she would
not have the same care as yourself for your honor. Do you think that
such a woman as myself would lend herself to an equivocation in order to
humiliate you? Any humiliation for you would be a humiliation for her as
well. And the freer she were, the more bound she would feel to watch
over that part of yourself which you had confided to her. You will have
to esteem me more highly. Aren't you capable of having confidence in
me?"
He felt the danger of alienating her by his doubts; and, telling himself
that after all there was no need of attaching an exaggerated importance
to these feminine ideas, and that there would be time later to correct
them--(if she remembered them!)--he returned to his first idea, which
was to take the whole thing as a joke. So he believed that he was doing
very well, when he said gallantly:
"Perfect confidence, Annette! I believe in your fair eyes. Only swear to
me that you will love me always, that you will love me alone! I ask
nothing more of you!"
But the little Cordelia, who could not reconcile herself to this
trifling fashion of avoiding the honest response on which her life
depended, stiffened against this impossible pledge.
"No, Roger, I can't, I can't swear that. I love you very much. But I
cannot promise something that does not depend upon myself. It would mean
deceiving you; and I shall never deceive you. I promise you simply to
hide nothing from you. And if the time comes when I love you no longer,
or love another, you will be the first to know it,--even before that
other. And you do the same! Oh, Roger! let us be honest!"
That was scarcely possible. Embarrassing truth was something to which
the house of Brissot was not accustomed. When it knocked on the door,
they hastened to send word:
"Everyone is out!"
Roger did not fail to do it. He cried:
"My dear, how pretty you are! . . . There, let us talk of something
else! . . ."
XIII
Annette returned to the house, disappointed. She had cherished great
hopes of a frank talk. Although she had anticipated resistance, she had
counted on Roger's heart illumining his mind. The most distressing thing
was not that Roger had not understood, but that he had not made the
least effort to understand. He seemed to see nothing pathetic in the
question for Annette. He was all on the surface, and he saw everything
in his own image. Nothing could be more painful to a woman with a strong
inner life.
She did not deceive herself. Roger had been embarrassed, irritated by
Annette's words, but he had completely failed to perceive their
seriousness; he considered them inconsequential. He thought that Annette
had bizarre and rather paradoxical ideas, that she was "original": it
was troublesome. Madame and Mademoiselle Brissot knew how to be superior
without being "original." But one could not demand this perfection in
everyone. Annette had other qualities,--that, perhaps, Roger did not
place so high, but to which he clung (it must be said) much more firmly
at the moment. In this preference the body had a greater share than the
mind; but the mind, too, had its share. Roger took a keen delight in
Annette's heedless ardor, when it was not exercised on subjects
embarrassing to him. He was not disturbed. Annette, in her uprightness,
had shown him that she loved him. He was convinced that she would not be
able to disengage herself from him.
He little suspected the drama of conscience that was being played out at
his side. In truth, Annette loved him so much that she could not bring
herself to think him such a sorry figure. She wished to believe herself
mistaken. She tested other possibilities, she tried to do her best. If
Roger would not grant her an independent life, at least what part would
he give her in his own? But the new conclusions at which she found
herself compelled to arrive were discouraging. Roger's naïve egotism
relegated her, in fine, to the dining table, the drawing-room, and the
bed. He was very ready to tell her, prettily, about his affairs; but all
she had to do, thereafter, was to approve of them. He was no more
disposed to concede to his wife the rights of a collaborator who might
discuss his political activities with him and modify them, than he was
to permit her a social activity different from his own. It seemed to him
perfectly natural--(it was always done)--that the woman who loved him
should give him her whole life, and that she should receive only a
portion of his. At the bottom of his nature he held that old masculine
belief in his own superiority which made him feel that what he gave was
of a finer essence. But he would not have admitted it, for he was a good
fellow and a gallant Frenchman. If it happened that Annette presumed to
base certain feminine rights on the example of the husband, Roger would
smilingly say:
"It is not the same thing."
"Why?" Annette would ask.
And Roger would avoid a response. A conviction that one does not discuss
suffers less danger of being shaken. Roger's conviction was firmly
rooted. And Annette chose the wrong course to make him doubt himself.
Her advances, her efforts to find a mutual ground of understanding,
after her useless attempt to impose her ideas on him, were interpreted
by Roger as a fresh proof of the power that he had over her. And he even
grew vain. Suddenly Annette would become irritated, and a quivering note
would mark her speech. Roger would pull himself up short, and return to
the method that, in his opinion, had been so successful: he would
laughingly promise all that was demanded of him. It is the tone, they
say, that puts the song across. That was the case with Roger. Annette
was conscious of the contempt.
Other more serious questions arose. Annette's intimacy with Sylvie had
been dangerously menaced. It was evident that the free-minded girl would
not be readily welcomed into this circle, and that the little seamstress
would be still less so. Never would the vain, stiff-necked Brissots
admit, for themselves or for their daughter-in-law, any such scandalous
evidence of relationship. It would have to be hidden. And Sylvie would
be no more ready to do this than Annette. Each had her pride, and each
was proud of the other. Annette loved Roger, and she wanted him with a
more burning desire than she confessed to herself; but she would never
sacrifice her Sylvie to him. She had loved her too much; and if this
love, perhaps, had waned, she did not forget that at moments it had made
her touch the ultimate depths of passion:--(she knew it, she alone; even
Sylvie suspected only half the truth). But, in the hours of her mutual
confidence with Roger, Annette had told him much too much. Then Roger
had seemed amused, touched. . . . Yes, but on the condition that all
this belonged to the past. He had no intention of seeing a prolongation
of this compromising sisterhood. Secretly, he had even decided to put an
end to it, gently, without appearing to take a hand in the affair. He
did not wish to share his wife's intimacy with anyone. _His_ wife . . .
"_This dog is mine_. . . ." Like all his family, he had a very keen
sense of what belonged to him.
As Annette's visit grew longer, this possessive grasp grew
tighter,--from certain affectionate externalities with which they
surrounded her. What the Brissots possessed, they possessed. The
domestic despotism of the two women sharply manifested itself daily in a
thousand minute details. Their "mind," as the saying goes, was "made up"
on everything, whether it was a question of the household or the world,
of everyday existence or of great problems of the moral life. It was
screwed down, fixed, once for all. Everything was prescribed: what must
be praised, what must be rejected,--especially what must be rejected!
Such ostracisms! What men, what things, what ways of thinking or of
acting, were judged, condemned without appeal, and for eternity! The
tone and the smile removed the desire to argue. They had an air of
saying (they often said, in so many words):
"There are not two ways of thinking, my dear child."
Or, when Annette none the less tried to show that there was a way also
of her own:
"My dear, how amusing you are!"
Which had the effect of making her instantly shut her mouth.
They already treated her as a daughter of the house, not quite
thoroughly trained, whom they were instructing. They instructed her
regarding the order and course of the Brissot days, months, and seasons,
regarding their relatives in the province and their relatives in Paris,
their duties of kinship, their calls, their dinners, and the endless
chain of those social tasks, about which the women complained, and of
which they were very proud, because the harassment of this perpetual
activity gave them the illusion that they were being of some service.
This mechanical life, these false relationships, this perpetual
convention, were all intolerable to Annette. Everything seemed regulated
in advance: work and pleasure,--for they had their pleasures too,--but
regulated in advance! . . . Hurrah for unforeseen ills that released one
from the program! But there was little hope of release, even on the
score of ills. Annette felt herself bricked in, like a stone in a wall!
Sand and lime. Roman cement. Brissot mortar. . . .
She exaggerated the rigorousness of this life. Chance and the unexpected
played their parts in it, as in all lives. The Mesdames Brissot were
more redoubtable in words than in fact; they pretended to direct
everything; but it was not impossible, if one attacked their weak spots,
anointed them, flattered and worshipped them, to lead them by the nose;
a cunning girl might have said to herself, while evaluating them at
their proper worth:
"Keep on talking! I'll do things my own way!"
One would have thought that a tenacious energy, like Annette's, could
never be stifled. But Annette was passing through that nervous fever of
women who, by dint of staring too fixedly at the object which
preoccupies them, cease to see it as it is. From a few words heard
during the daytime, she forged monsters when she was alone at night. She
was appalled at the battle which she had to wage continually, and she
repeated to herself that she would never succeed in defending herself
against them all. She did not feel strong enough. She mistrusted her own
energy. She was afraid of her own nature, of those unexpected
oscillations by which her troubled mind continued to be shaken, of those
sharp gusts that she could not explain. And, indeed, they sprang from
the complexity of her rich being whose new harmony could be slowly
realized only by living; but, in the meantime, there was danger of their
plunging her into many surprises of violence and weakness, of the flesh
and of the mind, of the insidious hazards of fate, ambushed beneath the
stones of the road. . . .
The basis of her trouble was that she was no longer sure of her love.
She no longer knew. . . . She no longer loved, and yet she still loved.
Her mind and heart--her mind and senses--were at battle. The mind saw
too clearly; it was disillusioned. But the heart was not; and the body
was irritated when it saw that it was going to lose what it coveted;
passion grumbled:
"I do not want to renounce! . . ."
Annette felt this revolt, and she was humiliated by it; her natural
violence reacted forcibly, appealing to her wounded pride. She said:
"I love him no longer! . . ."
And her now hostile glance espied in Roger the reasons for no longer
loving him.
Roger saw nothing. He surrounded Annette with kindnesses, with flowers,
with gallant attentions. But he thought that the game was won. Not for
an instant did he dream of the proud savage soul that was observing him,
from behind its veil, burning to give itself--but to him who would utter
the mysterious password which shows that one is recognized. He did not
utter it; and for a reason. On the contrary, he uttered irreflective
words that, without her showing it, wounded Annette to the heart. The
instant after, he no longer remembered what he had said. But Annette,
who had not seemed to hear, could have repeated them to him ten days,
ten years later. She kept the memory of them fresh, and the wound open.
It was in spite of herself, for she was generous, and she reproached
herself for not knowing how to forget. But the best of women may pardon
intimate offenses; she never forgets them.
Day by day, rents appeared in the fine cloth woven by love. The cloth
remained stretched tight, but the least breath made disquieting shivers
pass over it. Annette, observing Roger in the family circle, with his
family traits, the hardness, the dryness of certain of his speeches and
his contempt for humble people, said to herself:
"He is fading. At the end of a few years there will remain nothing of
what I love in him."
And since she loved him still, she wished to avoid the bitter
disillusion, the degrading conflicts between them that she foresaw, if
they were united.
Two nights before Easter, her decision was made. A miserable night.
There were many desires to be vanquished, obstinate hope that did not
wish to die had to be trodden under foot. She had, in imagination, built
her nest with Roger. So many dreams of happiness that they had whispered
to each other! Renounce them! Recognize that they had been mistaken!
Admit that one was not made for happiness! . . .
For that is what she told herself in her discouragement. Another, in her
place, would not have been cast down. Why was she not capable of
accepting it? Why could she not sacrifice a part of her nature? . . .
But no, she could not! How badly life is arranged! One cannot live
without mutual affection; no more can one live without independence. The
one is as sacred as the other. One as much as the other is necessary to
the air we breathe. How can they be reconciled? They say to you:
"Sacrifice! If you do not sacrifice, you do not love enough. . . ." But
it is almost always those who are capable of a great love who are also
the most enamoured of independence. For in them, all is strong. And if
they sacrifice to their love the principle of their pride, they feel
themselves degraded even in their love, they dishonor love. . . . No, it
is not so simple as the morality of humility would have us believe--or
that of pride,--the Christian or the Nietzschean doctrine. In us a
strength is not opposed to a weakness, a virtue to a vice; it is two
forces confronting two virtues, two duties. . . . The sole true
morality, according to the true life, would be a morality of harmony.
But, so far, human society has known only a morality of repression and
renunciation,--tempered by lies. Annette could not lie. . . .
What was to be done? . . . To escape from equivocation as quickly as
possible, at any price! Since she was convinced that it would be
impossible to live in this union, to break it the next day! . . .
Break! . . . She imagined to herself the family's stupefaction, the
scandal. . . . That was nothing. . . . But Roger's grief. . . .
Immediately she pictured to herself in the darkness the image of his
beloved face. . . . At this vision a new surge of passion swept
everything away. . . . Annette, burning and icy, motionless in her bed,
upon her back, with her eyes open, suppressed the beatings of her
heart. . . .
"Roger," she implored, "my Roger, forgive me! . . . Oh! If I could spare
you this pain! . . . I cannot, I cannot! . . ."
Then she was bathed in such a flood of love and of remorse that she
nearly went running to fling herself at the foot of Roger's bed, to kiss
his hands, and say to him:
"I will do everything you wish. . . ."
What! She still loved him? . . . She rebelled. . . .
"No, no! I don't love him any more! . . ."
She lied to herself furiously. . . .
"I don't love him any more! . . ."
In vain! . . . She still loved him. She loved him more than ever.
Perhaps not with the noblest part of her--(but what is noble, and what
is not?)--Yes! with the noblest too, and with the least! Body and
soul! . . . If one could only stop loving when one stopped respecting! How
comfortable that would be! . . . But to suffer at the hands of the
beloved has never exempted one from loving him: one feels it only the
more cruelly when one is forced to love him! . . . Annette was suffering
in her wounded love--from lack of confidence, lack of faith in herself,
lack of Roger's profound love. She was suffering from the bitter
consciousness of all the destroyed hopes which she had hatched and which
would never see the light of day. It was because she loved Roger so
ardently that she insisted on making him accept her independence. She
wanted to be to him more than a woman who abdicates, passive in the
union,--a free and sure companion. He took no stock in it. She felt
within herself a sorrow, an anger of offended passion. . . .
"No! no! I love him no longer! I ought not to, I don't want to. . . ."
But her strength crumpled, and, even before she could finish her cry of
rebellion, she wept. . . . In the night, in silence. . . . Beneath the
ice of reason, alas! she was on fire. . . . There was that which she did
not wish to say: what joy she would have found in sacrificing to him all
that she had, even her independence, if only he had made a generous
move, a gesture, a simple gesture, to sacrifice himself, rather than to
sacrifice her! . . . She would not have let him do it. She would have
demanded no more than an outburst of the heart, a proof of true love.
But that proof, although he loved her in his own way, he was incapable
of giving. It did not enter his thoughts. He had judged Annette's desire
as a feminine requirement that must be received smilingly, but in which
there was not touch sense. What could she wish? Why the devil was she
crying? Because she loved him? Well then? . . .
"You love me, don't you? You love me? That is the essential
thing. . . ."
Ah! that word, she had not forgotten that either! . . .
Annette smiled amid her tears. Poor Roger! He was what he was. One could
not grudge him that. But one does not change. Neither he, nor I. We
cannot live together. . . .
She dried her eyes.
"Come now, one must put a stop to this. . . ."
XIV
After a white night--(she had drowsed for only an hour or two at
dawn)--Annette arose, resolute. With the light of day, calm returned to
her. She dressed herself and did her hair methodically, coldly, shutting
out of her mind everything that might awaken its doubts, attentive to
her toilet, which she made with an even more than ordinary meticulous
attention to correct detail.
About nine o'clock Roger knocked gaily at her door. Following his
morning custom, he had come to take her for a walk.
They set out, escorted by a gamboling dog. They took a road that led
beneath the trees. The young, verdant woods were shot through with
sunlight. The branches were alive with the songs and cries of birds.
Every step sent them flying; there were beatings of wings, rustlings of
leaves, clashing of branches, frenzied flights through the forest. The
excited dog snapped and sniffed and zig-zagged. Jays were bickering. In
the cupola of an oak, two ringdoves were cooing. And far away, the
cuckoo was circling, circling, farther, then nearer, tirelessly
repeating his ancient jest. It was the outburst of spring fever. . . .
Roger, noisy, very gay, laughing, and exciting his dog, was himself like
a big, happy dog. Annette followed silently, at a few paces. She was
thinking:
"Here! . . . No, yonder at the turning. . . ."
She was watching Roger. She was listening to the forest. How different
all would be, after she had spoken! . . . The turn was passed. She had
not spoken. . . . She said: "Roger . . ." in an uncertain, trembling
voice, almost a whisper. . . . He did not hear it, he noticed nothing.
Stooping down in front of her, he gathered some violets, and he talked,
talked. . . . She repeated: "Roger!" this time in such an accent of
distress that he turned around, startled. At once he saw the pallor of
her gravely serious face; he came to her. . . . He was afraid already.
She said:
"Roger, we must separate."
His features expressed stupefaction and dismay. He stammered:
"What's that you say? What's that you say?"
Avoiding his glance, she repeated firmly:
"We must separate, Roger; it is sad, but we must. I have come to see
that it is impossible, impossible for me to be your wife. . . ."
She wanted to go on, but he prevented her.
"No, no, that's not true! . . . Be still! Be still! You are mad! . . ."
"I must go away, Roger," she said.
He shouted: "Go away, you! . . . I don't want you to! . . ."
He had seized her arms, and was squeezing them brutally. Then he caught
sight of her proud face, obstinate and glacial; he felt that he was
lost, he let go, he begged pardon, he prayed, he pleaded.
"Annette! My little Annette! Stay, stay! . . . No, it isn't
possible. . . . But what has happened? What have I done?"
Pity reappeared on the firm face. She said:
"Let's sit down, Roger. . . ."
(He seated himself docilely beside her on a mossy bank: his eyes never
left her, imploring at every word).
". . . Be calm, everything must be explained. . . . Be calm, I beg of
you! . . . Believe me that I have to use all my strength to be. . . . I
could not speak unless I forced myself to do so. . . ."
"But don't speak," he cried. "It is madness! . . ."
"It is necessary."
He tried to close her mouth. She pulled herself away. Despite the
disturbance within her, her resolution seemed so inflexible that she
imposed it on Roger who, abandoning the struggle, beaten and haggard,
listened to her words, without daring to look at her. Annette, in a
voice that seemed impassive, cold and mournful, but which was marked by
sharp breaks, and which once or twice stopped to take breath along the
way,--said what she had decided to say, in words that were clear,
studied, and moderate, but which seemed all the more implacable for
that. . . . She had sincerely wanted to test out whether they could live
together. She hoped so at first, she wished it with all her heart. She
had seen that this dream could not be realized. Too many things
separated them. Too many differences in their surroundings and in their
thoughts. She laid the blame at her own door; she had definitely
recognized that she could not live a married life. She had conceptions
of life, of independence, which did not accord with Roger's. Perhaps
Roger was right. The majority of men, perhaps of women even, thought as
he did. She was wrong, no doubt. But right or wrong, that was how she
was. It was useless for her to cause another's misery and her own. She
was made to live alone. She freed Roger from all promises made to her,
and took back her own freedom. For the rest, they were not bound.
Everything had been upright between them. They must separate uprightly,
as friends. . . .
While speaking, she stared at the grass at her feet; she was very
careful not to look at Roger. But, as she spoke, she heard his gasping
breath, and it was a sore trial for her to go on to the end. When she
had finished, she risked looking at him. In her turn, she was smitten.
Roger's face was like that of a drowning man: flushed, breathing
noisily, he had not the strength to cry out. Awkwardly he moved his
clenched hands, sought and found his breath, and groaned:
"No, no, no, no, I cannot, I cannot . . ."
And he burst into sobs.
From a field by the edge of the woods, they heard the voice of a
peasant, the noise of a plow-share. Annette, overcome with emotion,
seized Roger by the arm and drew him away from the road, into the
bushes, then further into the midst of the forest. Roger, devoid of
strength, let himself be led, repeating:
"I cannot, I cannot. . . . What is going to become of me? . . ."
Tenderly she tried to keep him from speaking. But he was overwhelmed by
his despair: the misery of his love, of his pride, the public
humiliation, the ruined happiness that was to be his lot,--all these
were at once commingled. This big child who had been spoiled by life,
who had never seen anything resist his desire, broke down at this
defeat: it was a catastrophe, a crumbling of all his certainties; he was
losing faith in himself, he was losing his foothold, there was no way
for him to turn. Annette, touched by this great grief, was saying:
"My sweetheart . . . my sweetheart. . . . Don't cry! . . . You have, you
will have a beautiful life . . . you will have no need of me."
He continued to moan.
"I can't do without you. I no longer believe in anything. . . . I no
longer believe in my life. . . ."
And he flung himself on his knees.
"Stay! Stay with me! . . . I will do what you want . . . everything that
you want. . . ."
Annette knew perfectly well that he was making promises that he could
not fulfill, but she was touched. Gently she replied:
"No, my friend, you are saying it sincerely, but you couldn't do it, or
you would suffer because of it, and I should suffer too; life would be a
perpetual conflict. . . ."
When he saw that he could not shake her resolution, he burst into tears
at her feet, like a child. Annette was pierced by pity and by love. Her
energy melted. She tried to remain firm, but she could not resist these
tears. She thought of herself no longer; she thought only of him. She
caressed that dear head resting against her legs, and she said tender
words to him. She lifted up her big, unhappy boy, she dried his eyes
with her handkerchief, she took him by the arm again, she compelled him
to walk. He was so prostrated that he surrendered himself, knowing only
how to weep. As they went along, the branches of the trees lashed their
faces. They went into the woods, without seeing, without knowing where.
Annette felt emotion and love rising within her. Supporting Roger, she
said:
"Don't cry! . . . my dear! . . . my little one. It tears me to
pieces. . . . I can't bear it. . . . Don't cry! . . . I love you. . . .
I love you, my poor little Roger. . . ."
And he answered:
"No . . .!" in the midst of his tears.
"Yes! I love you, I love you, a thousand times more than you have ever
loved me. . . . What do you want me to do? . . . Oh! I shall do
it. . . . Roger, my Roger. . . ."
And now as they were walking, they came out of the woods, and found
themselves at the fence of the Rivière property, near the old house.
Annette recognized it. . . . She looked at Roger. . . . And suddenly
passion invaded her whole body. A wind of fire. A drunkenness of the
senses, like the intoxication of an acacia in bloom. . . . She ran
towards the door, holding Roger by the hand. They entered the deserted
habitation. The blinds were shut. Coming in out of the broad daylight,
they were blinded. Roger bumped against the furniture. Without seeing
and without thinking, he let himself be guided by the burning hand that
led him through the darkness of the ground floor rooms. Annette did not
hesitate, her destiny drew her on. . . . Into the room at the back, the
room of the two sisters, in which from the past autumn there still
floated the perfume of their two bodies, toward the big bed, where they
had both slept, she went with him; and, in a passion of pity and of
joy,--she gave herself to him.
XV
When they awakened from their overwhelming intoxication, their eyes were
accustomed to darkness. The room seemed lighted. Rays of sunlight came
dancing through the slits in the blinds, reminding them of the fine day
outside. Roger was covering Annette's unclothed body with kisses; he was
giving voice to his gratitude in inarticulate words. . . .
But after he had spoken, he suddenly fell silent, his face resting
against Annette's side. . . . Annette, silent and motionless, was
dreaming. . . . Outside, in the rosebush by the wall, bees were
buzzing. . . . And, like a song receding in the distance, Annette
heard Roger's love take wings. . . .
Already he loved her less. Roger, too, felt it with shame and annoyance;
but he was unwilling to admit it. Fundamentally, he was shocked that
Annette had given herself. . . . Ridiculous exigence of man! He desires
the woman, and when she sincerely surrenders herself to him, he almost
regards her over-generous act as an infidelity! . . .
Annette leaned towards him, lifted up his head, looked into his eyes for
a long time, said nothing, and smiled a melancholy smile. When he felt
this glance piercing him to his very soul, he sought to deceive her. He
intended to appear thoroughly enamoured. He said:
"Now, Annette, you cannot go: I _must_ marry you."
Annette's sad smile reappeared. She had read him perfectly. . . .
"No, my friend," said she, "you _must_ nothing."
He recovered himself.
"I want . . ."
But she replied: "I am going to go."
"Why?" he asked.
And before she spoke he already understood her reasons for departure.
However, he felt obliged to dispute them afresh. She put her hand over
his mouth; and he kissed that hand with passionate anger. . . . Oh! how
much he loved her! He was humiliated by his own thoughts. Had not she
seen them? . . . And the sweet, moist hand that caressed his lips seemed
to say:
"I have seen nothing. . . ."
From a distant village came the tolling of bells, borne upon the fitful
wind. . . . After a long silence, Annette sighed. . . . Come, this time
it is the end. . . . In a hushed voice she said:
"Roger, we must go back. . . ."
Their bodies drew apart. Kneeling beside the bed, he pressed his brow
against Annette's bare feet. He wished to prove to her:
"I am thine."
But he did not succeed in driving away his afterthought.
He went out of the room, leaving Annette to dress. While waiting he
leaned his elbows on a wall of the little entrance court, listening
vaguely to the noises of the countryside and savoring the hour just
passed. Importunate ideas were eclipsed. He rejoiced in the happiness of
pride and sensual appeasement. He was proud of himself. He thought:
"Poor Annette!"
He corrected himself:
"Dear Annette! . . ."
She came out of the house. As calm as ever. But very pale. . . . Who can
tell all that had passed during those brief moments that she had been
left alone: assaults of passion, grief, renunciation? . . . Roger saw
nothing of all this, he was absorbed in himself. He went to her and
sought to renew his protestations. She raised a finger to her lips:
Silence! . . . At the hedge that enclosed the garden she plucked a
branch of hawthorn, she broke it in two, and gave him half. And as she
left the Rivière estate with him, on the very threshold, she pressed
her lips to Roger's.
They returned without a word, through the forest. Annette had begged him
not to break the silence. He held her arm. His attitude was very tender.
She was smiling, with her eyes half closed. And this time it was he who
guided her steps. He did not recall that only an hour ago, at this very
spot, he had wept. . . .
In the depths of the forest the dog was barking in pursuit of
game. . . .
XVI
She took her departure on the following day. Her excuse was a letter, a
sudden illness of her old aunt. The Brissots were not completely fooled
by this. For some time they had been more suspicious than Roger that
Annette was escaping them. But it suited their dignity not to seem to
admit this possibility, and to believe in the reasons given for this
sudden departure. Up to the last moment they played a comedy of brief
separation and early reunion. This constraint was painful to Annette;
but Roger had begged her not to announce her decision until later, at
Paris, and Annette admitted to herself that she would have found it hard
to inform the Brissots by word of mouth. So, when they took leave of
each other, they exchanged smiles, coy words and embraces from which the
heart was absent.
Roger again accompanied Annette in a carriage to the station. They were
both sad. Roger had virtuously renewed his request to Annette that she
should marry him; he felt that he was bound to: he was a gentleman. Too
much of a one. He also felt that he had the right, now, to make his
authority felt,--in the interest of Annette. He thought that because she
had given herself, because Annette had abdicated, the situation between
them was no longer quite equal, and that he must now demand marriage.
Annette saw only too clearly that, if he married her now, he would think
himself justified a thousand times more than ever in playing her
guardian. Of course, she was grateful to him for his correct insistence.
But . . . she refused. Roger was secretly irritated by this. He no
longer understood her. . . . (He thought that he had always understood
her!) . . . And he judged her severely. He did not show it.
But she guessed it, with mingled sorrow and irony, and always
tenderness. . . . (He was still Roger! . . .)
When they had nearly arrived, she placed her gloved hand on Roger's
hand. He started:
"Annette!"
"Let us forgive each other!" she said.
He wished to speak; he could not. Their hands remained clasped. They did
not look at each other, but each knew that the other was holding back
the tears, ready to flow. . . .
They were at the station; they had to be discreet. Roger installed
Annette in her carriage. She was not alone in the compartment. They had
to restrict themselves to commonplace courtesies; but the eyes of each
were avidly seizing upon the image of the other's beloved face.
The engine whistled.
"Till we meet again!" they said.
And they were thinking: "Never!"
The train pulled out. Roger returned home in the falling night. His
heart was full of sorrow and of anger. Of anger against Annette. Of
anger against himself. He felt torn asunder. He felt--oh, shame!--he
felt relieved. . . .
And stopping his horse on the deserted road, in contempt for himself and
in contempt for love, he wept bitterly.
XVII
Annette returned home to the Boulogne house, and there she shut herself
up. When the letter to the Brissots had gone off, she severed all
connections with the outside world. None of her friends knew that she
had returned. She opened no letters. For days she never left the floor
on which she lived. Her old aunt, accustomed not to understand her and
not to worry about it, respected her isolation. Her external life seemed
suspended. Her other, secret life was only the more intense. Her silence
was swept by storms of wounded passion. She had to be alone so that she
might abandon herself to them to the point of exhaustion. She emerged
from them broken, her blood drained, her mouth parched, with burning
brow, and hands and feet like ice. There followed torpid periods given
over to deep dreams. For days she dreamed; and she made no effort to
direct her thoughts. She was invaded by a confused mass of mingled
emotions. . . . A somber melancholy, a bitter sweetness, a taste of
ashes in the mouth, disappointed hopes, sudden flashes of memory that
made her heart leap, fits of embittered despair, pride and passion, and
a sense of ruin, of the irremediable, of a Fate against which all
efforts are vain,--at first a crushing feeling, then mournful, then
dissolving into a drowsiness whose distant sorrow was marked by a
strange pleasure. . . . She did not understand. . . .
One night, in a dream, she saw herself in a bourgeoning forest. She was
alone. She was running through the thickets. Tree branches laid hold of
her dress, damp bushes clutched her; she freed herself, but tore her
clothes in doing so, and saw with shame that she was half naked. She
bent to cover herself with the tatters of her skirt. And then before
her, on the ground, she saw a small oval basket, beneath a pile of
sun-drenched leaves,--not yellow and gold, but white as silver, like the
trunk of a birch, white with the finest linen. Deeply moved, she looked
at it, she knelt beside it. She saw the linen begin to stir. With
beating heart, she stretched out her hand. . . . Her emotion
persisted. . . . She did not understand. . . .
There came a day--when she understood. . . . She was alone no
longer. . . . In her a life was arising, a new life. . . .
And the weeks passed, while she brooded over her hidden universe. . . .
"Love, is it really thou? Love, thou who hast fled me when I sought to
seize thee, hast thou entered into me? I hold thee, I hold thee, thou
shalt not escape me; oh, my little prisoner, I hold thee in my body.
Revenge thyself! Devour me! Little consuming creature, devour my vitals!
Nourish thyself on my blood! Thou art myself. Thou art my dream. Since I
could not find thee in this world, I have made thee with my flesh. . . .
And now, Love, I have thee! I am he whom I love! . . ."
THE END