CHARACTERISTICS OF WOMEN.

[The elegantly embellished volumes by Mrs. Jamieson, with

the above attractive title, present the prettiest code of

ladye-philosophy we have ever witnessed on paper. They aim

at illustrating the characters of Intellect, Passion, and

Imagination, the Affections, and what are purely Historical

Characters, in the females of Shakspeare's Plays. Such is the

design: of its beautiful execution we can give the reader but a

faint idea by extracting from Passion and Imagination, part of the

_Character of Juliet_:--]

It is not without emotion, that I attempt to touch on the character of

Juliet. Such beautiful things have already been said of her--only

to be exceeded in beauty by the subject that inspired them!--it

is impossible to say any thing better; but it is possible to say

something more. Such in fact is the simplicity, the truth, and the

loveliness of Juliet's character, that we are not at first aware

of its complexity, its depth, and its variety. There is in it an

intensity of passion, a singleness of purpose, an entireness, a

completeness of effect, which we feel as a whole; and to attempt to

analyze the impression thus conveyed at once to soul and sense, is

as if while hanging-over a half-blown rose, and revelling in its

intoxicating perfume, we should pull it asunder, leaflet by leaflet,

the better to display its bloom and fragrance. Yet how otherwise

should we disclose the wonders of its formation, or do justice to the

skill of the divine hand that hath thus fashioned it in its beauty?

All Shakspeare's women, being essentially women, either love, or

have loved, or are capable of loving; but Juliet is love itself. The

passion is her state of being, and out of it she has no existence.

It is the soul within her soul; the pulse within her heart; the

life-blood along her veins, "blending with every atom of her frame."

The love that is so chaste and dignified in Portia--so airy-delicate,

and fearless in Miranda--so sweetly confiding in Perdita--so playfully

fond in Rosalind--so constant in Imogem--so devoted in Desdemona--so

fervent in Helen--so tender in Viola,--is each and all of these in

Juliet. All these remind us of her; but she reminds us of nothing but

her own sweet self: or if she does, it is of the Grismunda, or the

Lisetta, or the Fiamminetta of Boccaccio, to whom she is allied, not

in the character or circumstances, but in the truly Italian spirit,

the glowing, national complexion of the portrait.[6]

[6] Lord Byron has remarked of the Italian women, (and he could

speak _avec connaissance de fait_,) that they are the only women

in the world capable of impressions at once very sudden and very

durable; which, he adds, is to be found in no other nation. Mr.

Moore observes afterwards, how completely an Italian woman, either

from nature or her social position, is led to invert the usual

course of frailty among ourselves, and weak in resisting the

first impulses of passion, to reserve the whole strength

her character for a display of constancy and devotedness

afterwards.--Both these traits of national character are

exemplified in Juliet.--_Moore's Life of Byron_, vol. ii p. 303,

338, 4to edit.

There was an Italian painter who said that the secret of all effect

in colour consisted in white upon black, and black upon white. How

perfectly did Shakspeare understand this secret of effect! and how

beautifully he has exemplified it in Juliet!

So shews a snowy dove trooping with crows,

As yonder lady o'er her follows shews!

Thus she and her lover are in contrast with all around them. They are

all love, surrounded with all hate; all harmony, surrounded with all

discord; all pure nature, in the midst of polished and artificial

life. Juliet, like Portia, is the foster-child of opulence and

splendour: she dwells in a fair city--she has been nurtured in a

palace--she clasps her robe with jewels--she braids her hair with

rainbow-tinted pearls; but in herself she has no more connexion with

the trappings around her, than the lovely exotic transplanted from

some Eden-like climate, has with the carved and gilded conservatory

which has reared and sheltered its luxuriant beauty.

But in this vivid impression of contrast, there is nothing abrupt or

harsh. A tissue of beautiful poetry weaves together the principal

figures and the subordinate personages. The consistent truth of the

costume, and the exquisite gradations of relief with which the most

opposite hues are approximated, blend all into harmony. Romeo and

Juliet are not poetical beings placed on a prosaic background; nor are

they, like Thekla and Max in the Wallenstein, two angels of light amid

the darkest and harshest, the most debased and revolting aspects of

humanity; but every circumstance, and every personage, and every shade

of character in each, tends to the developement of the sentiment which

is the subject of the drama. The poetry, too, the richest that can

possibly be conceived, is interfused through all the characters; the

splendid imagery lavished upon all with the careless prodigality of

genius, and all is lighted up into such a sunny brilliance of effect,

as though Shakspeare had really transported himself into Italy, and

had drunk to intoxication of her genial atmosphere. How truly it has

been said, that "although Romeo and Juliet are in love, they are not

love-sick!" What a false idea would any thing of the mere whining

amoroso, give us of Romeo, such as he is really in Shakspeare--the

noble, gallant, ardent, brave, and witty! And Juliet--with even less

truth could the phrase or idea apply to her! The picture in "Twelfth

Night" of the wan girl dying of love, "who pined in thought, and with

a green and yellow melancholy," would never surely occur to us, when

thinking on the enamoured and impassioned Juliet, in whose bosom love

keeps a fiery vigil, kindling tenderness into enthusiasm, enthusiasm

into passion, passion into heroism! No, the whole sentiment of the

play is of a far different cast. It is flushed with the genial spirit

of the south; it tastes of youth, and of the essence of youth; of

life, and of the very sap of life. We have indeed the struggle of love

against evil destinies and a thorny world; the pain, the grief,

the anguish, the terror, the despair:--the aching adieu; the pang

unutterable of parted affection; and rapture, truth, and tenderness

trampled into an early grave: but still an Elysian grace lingers round

the whole, and the blue sky of Italy bends over all!

Lord Byron's Haidée is a copy of Juliet in the Oriental costume, but

the development is epic, not dramatic.

I remember no dramatic character, conveying the same impression of

singleness of purpose, and devotion of heart and soul, except the

Thekla of Schiller's Wallenstein: she is the German Juliet; far

unequal, indeed, but conceived, nevertheless, in a kindred spirit. I

know not if critics have ever compared them, or whether Schiller is

supposed to have had the English, or rather the Italian, Juliet in his

fancy when he portrayed Thekla; but there are some striking points of

coincidence, while the national distinction in the character of the

passion leaves to Thekla a strong cast of originality.

With regard to the termination of the play, which has been a subject

of much critical argument, it is well-known that Shakspeare, following

the old English versions, has departed from the original story of Da

Porta;[7] and I am inclined to believe that Da Porta, in making Juliet

waken from her trance while Romeo yet lives, and in his terrible final

scene between the lovers, has departed from the old tradition, and as

a romance, has certainly improved it: but that which is effective in

a narrative is not always calculated for the drama; and I cannot but

agree with Schlegel, that Shakspeare has done well and wisely

in adhering to the old story.[8] Can we doubt for a moment that

Shakspeare, who has given us the catastrophe of Othello, and the

tempest scene in Lear, might also have adopted these additional

circumstances of horror in the fate of the lovers, and have so treated

them as to harrow up our very souls--had it been his object to do so?

But apparently it was _not_. The tale is one,

Such, as once heard, in gentle heart destroys

All pain but pity.

[7] The "Giulietta" of Luigi da Porta was written about 1520. In

a popular little book published in 1565, thirty years before

Shakspeare wrote his tragedy, the name of Juliet occurs as an

example of faithful love, and is thus explained by a note in the

margin. "Juliet, a noble maiden of the citie of Verona, which

loved Romeo, eldest son of the Lord Monteschi; and being privily

married together, he at last poisoned himself for love of her:

she, for sorrow of his death, slew herself with his dagger." This

note, which furnishes in brief, the whole argument of Shakspeare's

play, might possibly have made the first impression on his fancy.

[8] There is nothing so improbable in the story of Romeo and

Juliet as to make us doubt the tradition that it is a real fact.

"The Veronese," says Lord Byron, in one of his letters from

Verona, "are tenacious to a degree of the truth of Juliet's story,

insisting on the fact, giving the date 1303, and showing a tomb.

It is a plain, open, and partly decayed sarcophagus, with withered

leaves in it, in a wild and desolate conventual garden--once a

cemetery, now ruined, to the very graves! The situation struck me

as very appropriate to the legend, being blighted as their

love." He might have added, that when Verona itself, with its

amphitheatre and its Palladian structures, lies level with the

earth, the very spot on which it stood will still be consecrated

by the memory of Juliet. When in Italy, I met a gentleman, who

being then "_dans le genre romantique_," wore a fragment of

Juliet's tomb set in a ring.

It is in truth a tale of love and sorrow, not of anguish and terror.

We behold the catastrophe afar off with scarcely a wish to avert it.

Romeo and Juliet _must_ die: their destiny is fulfilled: they have

quaffed off the cup of life, with all its infinite of joys and

agonies, in one intoxicating draught. What have they to do more

upon this earth? Young, innocent, loving, and beloved, they descend

together into the tomb: but Shakspeare has made that tomb a shrine

of martyred and sainted affection consecrated for the worship of all

hearts,--not a dark charnel vault, haunted by spectres of pain, rage,

and desperation.

The poem, which opened with the enmity of the two families, closes

with their reconciliation over the breathless remains of their

children; and no violent, frightful, or discordant feeling, is

suffered to mingle with that soft impression of melancholy left within

the heart, and which Schlegel compares to one long, endless sigh.

"A youthful passion," says Goëthe, (alluding to one of his own early

attachments), "which is conceived and cherished without any certain

object, may be compared to a shell thrown from a mortar by night: it

rises calmly in a brilliant track, and seems to mix, and even to dwell

for a moment, with the stars of heaven; but at length it falls--it

bursts--consuming and destroying all around even as itself expires."

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 563, August 25, 1832 · 第 10 / 23 题