With that Jean made a sudden spring across the path in front of Pamphile

and Tom; made a feint at Pat's face with his left hand; and with his

right dealt him a terrific blow at the corner of the jaw below the left

ear. Pat fell to the ground, and lay unconscious among the ferns; while

a struggle went on about him that he would have given his right arm to

have seen.

Instantly Pamphile and Tom fastened upon Jean like mastiffs upon a bear

at bay. Both were strong men; but Jean shook them off, and tried to

close with one alone. More wary now, they circled about him, out of

reach of his powerful hands; but presently he regained the path, stood

with his back to the rock, and they feared to come near.

"Come on, boys!" said he, with a grim smile. "I am waiting for you."

"Come on yourself, damn you!" yelled Tom Sullivan.

"All right, Tom; I am coming. You first, my friend," said Jean, as he

advanced slowly upon Tom; keeping an eye and an arm for Pamphile, who

was about to take him in the rear. This time Tom, who was one of the

best fighters in the parish, stood his ground; exchanged a feint or two

with Jean; and then, nimbly evading a blow that should have felled him

to the earth, he suddenly whirled; his body sank; his feet rose in the

air, one after the other; and he delivered a furious kick at his enemy's

head, the terrible savate, with which he had been known to split open an

adversary's skull, and which, in the lumber woods, had won him the title

of "Terror of the Gatineau." The fight would have ended then and there,

but that Jean, who had been expecting the attack, swerved a trifle to

one side; seized the lower foot, as it rose; and allowed Tom to fall by

his own momentum on head and shoulders with such force as to drive the

breath from his body and to leave him stunned upon the ground. Thus,

frequently, the savate, if not successfully delivered, brings

destruction to him who launches the blow.

As Tom fell, Jean received a blow at the back of the head that sent him

to his knees; as he sprang to his feet he took another that made him

reel; but the third blow he parried; also the fourth; and then he began

to counter with such effect as to put Pamphile wholly on the defensive;

and forced him back, step by step, now on the path, now trampling among

the ferns, down to the stream and up the slope on the other side, until

they stood upon the very spot where Pamphile, in the presence of

Gabrielle, had been struck in the face and wounded in the soul.

"Here is the place. Well, Pamphile, have you had enough?"

Pamphile made no reply, but glared in futile rage, while his right hand

still clutched the whip with which he had planned to take revenge.

"Ah, the little whip!" said Jean. "And you would like to strike me in

the face? Well, you shall do so."

"What?" exclaimed Pamphile, in astonishment.

"I struck you in the face," said Jean, in a calm, even voice, "instead

of killing you; and if it would be a satisfaction to you to strike me in

return you may do it. Now--begin!"

A peculiar expression, as of a rat driven into a corner, came into the

face of Pamphile, as he slowly raised the whip.

At this moment a shrill cry rang out through the woods--a woman's voice.

"Oh! Oh! Jean! Take care! Behind you! Look! Look!"

The warning came too late; for Pamphile, dropping the whip, sprang at

Jean's throat; while Tom, who had crept up like a cat, seized him from

behind; and together they bore him to the ground.

There they twisted, writhed and lashed about for moments that were like

hours; but soon were still, for Jean was upon his knees; and then he

rose, slowly, steadily, until he stood erect, with Pamphile still

hanging to his throat, and Tom's strong arms clasped about his body.

They were resting, as it seemed, taking breath for the final struggle;

but presently nerve and muscle were tense again; the strain was on; they

swayed to and fro, trampling the ferns, staggering against the trees,

and all the while moving down the slope toward the stony bed of the

stream. Pamphile and Tom, seeing this, and realizing that Jean meant to

fall on them there, made a tremendous effort; and once more dragged him

down. Then Jean, putting forth all of his great strength, rolled over

and over down the slope; while his enemies, like bulldogs, hung on, now

above, now beneath, until they all lay together in the stream, among the

boulders and pebbles that in ages past had broken from the mountains and

had been worn smooth by the incessant action of falling water. Pamphile

lay beneath the weight of two men; but still his fingers clutched the

throat of Jean, and slowly tightened until he could hardly breathe.

"Pamphile," he whispered, "let go, or I will kill you."

The grip tightened, Jean was being strangled to death.

With a last effort he rose to his knees, seized the head of Pamphile

that was pressed against his breast, forced it back until it touched one

of the large, smooth pebbles; and then, with a sudden jerk, cracked it

like a nut against the rock. The head lay there with staring eyes and

open mouth; the body relaxed; but still the fingers held their grip; and

it was with difficulty that Jean released his throat from the dying

grasp.

The fight was over. Jean staggered to his feet, in great distress of

body and mind, his face all covered with blood and bruises; and turned

to Tom, who still clung to him, looking up with expression of mingled

hate and fear.

"Tom!"

"By God, I'll kill you yet," muttered Tom, making a last and futile

effort.

"No!" said Jean, putting his hand on Tom's head, and pressing back the

elastic curls of bright red hair. "No, Tom, old man, let us have no more

killing. Oh, why did we do it, Tom, my friend?"

The terror fled from Tom's soul; the hate and anger too; and as he

looked up at Jean's battered, sorrowful face, he broke down and wept

like a child.

"Oh, my God, my God!" he moaned. "Why did we do it? Pamphile dead; Pat

dead; and I, I might as well be dead too. My God! My God!"

"Pat is not dead, Tom. I hear him, I think. Yes, there he comes.

Thank God. Pat is all right, Tom, and you are all right too. Brace up,

old man. But Pamphile? _Mon Dieu_! What have I done? Tom, I am going

away. You will look after Pamphile--you and Pat. There will be some

expense--I will pay it. And the mail contract----"

"Damn the mail contract!"

"But no, Tom; it is yours now. You will drive the mail to-morrow, will

you not? The mail must go--Her Majesty's Mail."

"Yes, I will do it, Jean; but it will be yours when you come back."

"I am not coming back, Tom. Good-bye."

"Jean Baptiste," said Tom, grasping the extended hand, "you have been

damn good to us that have been damn mean to you, and it's damn sorry I

am for all our damned cussedness. Come back soon, and we'll be good

neighbours and friends, by God, we will."

As Jean strode along toward his home he saw Blanchette by the path,

weeping bitterly.

"Ah, Blanchette, it is you. And you saw it all."

"Not all, Jean. I was too much afraid, and I hid behind the rock. Oh,

why did I not stop it? _Mon Dieu_, but it was terrible! You are a hero,

Jean Baptiste."

"No, Blanchette, far from it. A brute, rather, a species of tiger. At

one time I would gladly have killed them all, and drunk their blood.

_Mon Dieu_, what an uprising from the depths! But now that has passed;

and the man, the Christian, is sorry for the deeds of the brute; But you

do not understand such things, Blanchette."

"No? You think not? Ah, if it were only so. But I, too, have my

struggles, my conflicts. But oh, Jean, you are hurt! Ah, my poor Jean,

he can hardly walk. Lie down here, on the cool moss, and I will fetch

some water from the stream. Ah, _Mon Dieu_! _Mon Dieu_!"

"No, I am all right. A little dizziness--that was all. It is gone now,

and I must go. No, Blanchette, it is not I who need you, but Pamphile

down there. For me, I could not touch him. Ah, the poor fellow! A

strong man and brave; yes, brave to the last. _Adieu_, Blanchette."

"_Adieu!_" said Blanchette, going away; and then she turned, suddenly,

fiercely:

"Jean!"

"What is it, Blanchette?"

"Nothing," she said, as she turned away down the path. "There was

something, but I have forgotten. _Adieu_, my friend. May God keep you."

*CHAPTER XXII*

*THE WILDERNESS*

"Misery loves company," they say. How true and yet how false! The

miserable seek society as they take to drink, that they may forget their

sorrow; but those who are sore hurt, with a pain that cannot be

forgotten, a grief that will not be put aside, creep away to die, or to

be alone, until the cruel wound is healed. They seek the solitary

places, where they may have the silent sympathy of the stars, the

unuttered consolation of the desert, the healing virtue of the

wilderness; where they may renew their strength at the fountain of life,

or return the worn-out body to Mother Earth, and the tired spirit to

Father God.

So Jean Baptiste, failure, good-for-nothing, who had come to the end of

all his efforts, had seen the ruin of all his hopes; humiliated,

discouraged, deserted by lover and friend, despised and rejected, with

the brand of Cain upon his forehead; fled from the dwellings of men to

the solitude of the forest, to be alone with his wounded spirit, to

fight alone the grim battle with the dark angels of grief, regret,

remorse, and despair.

Within a stone's-throw of his mother's door was the edge of the great

Laurentian forest, stretching northward without a break to the

settlements of the Saguenay and Lake St. John, and thence north and

north-west to the barren wastes of Labrador and the rocky shores of

Hudson's Bay. In that vast region are lonely places where trappers and

Indians seldom pass and lumbermen have blazed no trail. There moose and

caribou roam undisturbed; there giant pines grow on virgin hillsides;

there lie lakes on which no canoe has ever floated; and there bloom

flowers that are never seen by mortal eye. It is a retreat where one

may be alone; a sanctuary where no enemy may come; a wilderness where

one may be lost; but where one may find paths of peace, rest by still

waters, restoration for the soul, and a meeting-place with God.

As Jean Baptiste, hunter and trapper now, with a pack on his back and a

rifle in his hand, plunged into the forest, and the trees received him

with open arms, the people and things that he had known seemed to go

into the background of consciousness like the unreal images of a dream.

It was as though he had died, and was awaking in a place where there

were no people, but only trees and underbrush, ferns and moss, wild

grasses and flowers, soft black soil underfoot, and a canopy of leaves

overhead, with openings here and there, through which he could see the

blue sky and white, fleecy clouds. The air was fragrant with moist,

earthy odours, and the scent of flowers and leaves. Not a sound was

heard, save now and then the call of a bird, the chatter of a squirrel,

or the crackle of a breaking twig. So sudden and complete was the

change that Jean thought of himself as another person, seeking refuge in

a new world, but ever pursued by the avenger, his former self, whom he

was vainly trying to leave behind.

On he went through the cool woods; winding about among the trees,

clambering over rocks and fallen timber, and all the while going up the

mountain-side, until a precipice rose before him, a wall of granite

where there was no foothold, but only crannies here and there, with a

tuft of grass or a sprig of fern growing in a handful of soil. Jean did

not see that it was an impassable barrier; but set himself to it with

blind force; went up a little way; and then fell, torn and bleeding, to

the ground. Presently he took a new path, skirted the rock until he

found a place where trees and shrubs could grow; and here he climbed,

though with great difficulty, to the very top. It was a good omen, this

victory after defeat; and it was with no little satisfaction that he

stood upon the rocky crown of the mountain looking down on the valley

below.

How small everything looked from an elevation of a thousand feet! The

dwellings and barns were like dolls' houses; the cattle like mice; the

chickens and ducks like flies; and all went about without a sound, like

puppets in a pantomine. Driving along the road at a snail's pace, and

raising a little cloud of dust, were a tiny horse and cart with a

mannikin in the seat holding invisible reins in one hand and an

invisible whip in the other. It was Bonhomme Gagnon, going to market

with his butter and cheese, his potatoes and turnips. What a foolish

little midget, with his pompous air, his absurd swagger and his boastful

talk! And the other neighbours were much the same--tiny insects buzzing

about in the sunlight of a summer's day, soon to be drowned in the rain

or nipped by the early frost. Was it for the good opinion of creatures

such as these that one should plan and work? Glory, fame--what were

they? To hear one's name pronounced by the lips of men; to see them

stare and gape as one passed by; and after that silence, and the pall of

night. It was not worth while. Nothing was worth while but to escape

from the world, to bury oneself in the forest, to ascend some high place

whence one could look down and see the pettiness of everything--and then

to go away and forget.

It should be easy to forget. One had only to ascend another thousand

feet, and all those objects would disappear from sight, or one could

turn away, plunge into the forest, and they would be gone. Thus one

could at will obliterate the past, annihilate the world. True, but that

would only bring them back again; for to the inward vision they would be

as large as ever, prominent, imposing, dominant. When the former life

was out of sight it was by no means out of mind. When the eyes were

closed, the absent ones, friends and enemies, would return and take

their accustomed places. To banish them would be to commit a species of

suicide, a mutilation of the soul, like cutting off a hand or plucking

out an eye. No, he who would have the fulness of life must forget

nothing; and he who would be brave must not only face the future with

courage, but look with steadfast eye upon the past. Thus Jean Baptiste,

as he stood on the mountain-top, in view of his old home, allowed his

former self to overtake him, and together they went on their way.

Jean made his way over the crest of the mountain, and down the northern

slope, into a densely wooded valley, pushing through the thick fringe of

alders that bordered the stream, floundering in a maze of swamps and

beaver ponds, stepping lightly over carpets of thick, yielding moss in

the shade of cedars and tamaracks, climbing up again among the beeches

and maples of the middle slopes, the pines and spruces of the higher

ridges, until he stood on the summit of a second range that overtopped

all the southern hills. Looking back he saw beneath him a sea of hills

and valleys, with the edge of a clearing showing here and there; while

far away and beyond were the flats of Beauport, the great river, and the

spires and roofs of Quebec shining in the morning sun. The gleaming

light seemed to beckon, to call him back to a life and work that should

lead in the end to the city, the centre of civilisation, the lure and

reward of all worthy effort; but the spirit of the woods was strong

within him, and he turned his back upon the achievements of industry and

commerce, and all the idols of the market-place, and set his face once

more toward the wilderness.

For many hours Jean marched along through the woods, steadily going

northward toward the height of land that divides the waters flowing into

the St. Lawrence from those that go into Lake St. John and the Saguenay;

until at sunset he stood upon a low ridge and saw at his feet, in a

hollow between the hills, the lake toward which he had been moving all

the day. He smiled in satisfaction at the feat which he had

accomplished; for he had taken a course across five ranges of mountains,

and kept his direction with such precision that he came out of the

forest within a hundred yards of the cabin that was to be his home.

A few eager steps brought him to the place, and there it was, in a clump

of pines: a little hut of logs well caulked with moss, with a good roof

of hollowed logs, and an excellent chimney of rough stones, a most

unusual luxury in a trapper's cabin. It was the lodge of Michel

Gamache, where he and Jean had spent many happy days; but where other

hunters seldom came, for it was far in the forest, and the way to it was

rough and little known.

The door was on the latch; and Jean went in; laid down his gun and pack;

but immediately came out and took the path toward the lake. For a

moment he turned aside into a dense growth of firs, and presently

appeared again with a birch canoe on his shoulders, which he carried

down to the shelving beach and placed in the water. Then he crept

aboard, knelt in the stern, and with a long stroke of the paddle sent

the light craft far out on the lake.

There was not a ripple on the water but the wavelet in front of the

canoe and the long wake that trailed behind. There was not a living

creature in sight but a pair of loons that floated beyond a rocky islet;

and not a sound but their shrill, quavering cry that echoed and

re-echoed in the hills. The granite rocks along the shore were

reflected perfectly in the water, in all their colours--grey, blue,

pink--and with all their covering of lichen, moss, grass, ferns, and

trees. Birches with their silvery trunks, pines with their long

branches, tall, spire-like spruces were there, pointing upward on the

land and downward in the water; while above and below the trees was the

red glow of sunset, and glorious clouds floated in an azure sky.

Presently the canoe shot into a long, narrow bay, where the shores came

close together; the shadows met; and a panorama of new beauties unrolled

at every turn. Here a flock of wild ducks rose quacking from the water

and flew over the trees; there a long-legged heron stood in a marshy

place among the rushes; there a doe and a half-grown fawn gazed in mild

surprise, then leaped away and vanished in the woods. Suddenly the bay

came to an end where a stream flowed over a steep cliff into a deep,

clear pool; and here Jean stayed for a while, listening to the music of

the waterfall, watching the trout that lurked under the stones, and

wishing for a rod and line that he might try a cast to see what would

rise out of the depths.

Night was coming on as Jean turned the prow of his canoe down the bay;

soon it was quite dark; and only the glimmer of stars on the water and

the dense blackness on either side showed the way. Silently the paddle

rose and fell; and on went the canoe through the darkness; until at the

last turn, where the bay joined the main body of the lake, a bright

light appeared over the trees; and the moon rose, making a shining path

across the water. With powerful strokes Jean shot the canoe along the

bright way to the very end; and plunged again into the shadow near the

shore. Presently the light craft touched the landing-place, where Jean

stepped out, pulled the canoe out of the water, turned it bottom up on

the shore, placed the paddle underneath, and went up to the cabin.

After having fasted all day, Jean was hungry as a bear, and was glad to

find in his pack the food that his good mother had provided. By the

light of a candle he ate his evening meal; and then, spreading his

blankets on a bearskin in the corner, and with his knapsack as a pillow,

he lay down to sleep.

"Ah!" he said to himself, as the tension of muscle and nerve was relaxed

for the first time since the early morning. "How tired I am! I did not

think that I could be so tired. How good it is to rest at the close of

a long day! And such a day! _Mon Dieu_, but it was a day, a good day!"

"What, Jean Baptiste?" said his other self. "A good day, you call it,

when you have fought like a beast and killed a fellow-man, a brother,

one who might have been your friend! Do you know what you are saying?

Wake up, Jean."

"Wake up? But no, I prefer to rest, to sleep--a long, long sleep. And

it was a good day. I have lived. Yes, lived."

"But what of Pamphile?" said his good angel, in a far-away voice.

"Pamphile? Pamphile?" murmured Jean, as he went into the land of

dreams. "That fellow with the pretty face? He got it, did he not? Got

what he deserved. Regret it? No! A good fight! A good day!"

*CHAPTER XXIII*

*THE CURE*

Already the healing power of the wilderness had begun its work, and as

the days passed Jean gradually recovered the tone and balance of mind

that had been so much disturbed. Without knowing it he had been under a

strain for a long time, that tension of brain and nerve so

characteristic of modern life, which the strongest and most ambitious

must endure, when they forsake the old ways and go out into the unknown

to make new paths wherein the feet of generations to come may safely

tread. In the vanguard of progress they do the work of pioneers; in

breaking new ground they are themselves broken; and the army of

civilisation marches on over their graves.

But Jean Baptiste had left his place in the front rank, and gone to the

rear, to the very remotest rear, where there were no people and neither

sight nor sound of war, where the forest was his hospital and Nature his

physician. What wonder that he grew to love the quiet retreat, and to

wish that he might never hear the battle-call again?

By night he slept a dreamless sleep, undisturbed by the cry of the loon,

the hoot of the owl, the wail of the lynx, or any call of birds or

beasts that hunt by night. He was up with the dawn, and out in the open,

refreshed and strong, with bright eyes and a joyous heart, breathing the

fragrant morning air, rejoicing in the free movement of every limb, his

whole being expanding in the growing light, and leaping up to meet the

rising sun.

To Jean the wilderness was as the garden of the Lord. All the trees that

he loved were there, all the wild flowers of the season, with ferns and

mosses of many kinds; there were bubbling springs and clear streams,

shallow ponds and deep lakes, dense thickets and open glades, narrow

glens and broad valleys, low ridges and high mountains, whence he could

look out upon a sea of forest-clad hills stretching away and beyond to

meet the circle of the sky.

But it was the lake by the cabin that Jean loved most of all, and there

he spent many hours of every day in his birch canoe; plying long strokes

of the paddle; skimming along here and there; exploring creeks and bays

or floating in the shade of a rocky point, at the mouth of a stream or

by a sunken log, while he cast a fly upon the water to lure the wary

trout. When the lake was calm he could see not only the rocks and trees

of the shore, but his own thoughts and feelings reflected there; for it

was a mirror to his soul. When a wind came up and ruffled the surface

with little dancing waves, his thoughts seemed to dance and sparkle in

their turn; and he would sing the song of the voyageur to the hum of the

breeze and the lapping of the waves. When a white squall came, raising

great waves capped with foam, the soul of Jean Baptiste was stirred to

its depths and rose up to meet the foe; as with a strong grip on the

tough paddle he held the canoe to the wind and rode out the storm;

mounting on the crest of the waves, beating down into the trough,

splashed and buffeted, rocked and tossed; but all the time pushing on

toward the lee shore, where at last he lay in calm water, serenely

watching the tempest as it passed.

Like the human heart, the lake was never twice the same. Even at dawn

it varied with the breeze, the mist, the clouds, the rain, the light of

the waning moon, the gleam of the morning star. All the days were

different, each from the others; so also the nights. Now the lake was a

crystal, now a pearl, now of a pale turquoise blue, now blue like a

sapphire or green as an emerald; and often, at sunset, it was like an

opal with fire in its heart, changing soon to violet and purple tints,

and then taking on the deep indigo of the evening sky, shot with points

and threads of gold. Even on sunless days, when the clouds hung low and

rain fell, there was a pensive beauty in the lake, like the sweet, pale

face of a nun trying to forget the light and love of bygone days in

thinking of the glory that should appear in the eternal world. Truly,

thought Jean, it was good to be in the wilderness, and gladly would he

live and die beside a lake like this.

Jean Baptiste: A Story of French Canada · 第 14 / 16 段