Die lebenden Kolumnentitel sind als Randnotizen wiedergegeben.
Korrektur von offensichtlichen Druckfehlern:
Seite 6: „Clownspässen“ geändert in „Clownspäßen“
Seite 16: „sterotypen“ geändert in „stereotypen“
Seite 39: „rethorische“ geändert in „rhetorische“
Seite 107: „grossen“ geändert in „großen“
Seite 109: „Unständen“ geändert in „Umständen“
Seite 118: „Neuurastheniker“ geändert in „Neurastheniker“
Seite 172: „Pullmann“ geändert in „Pullman“
Seite 192: Anführungszeichen entfernt hinter „können?“
Seite 201: Anführungszeichen entfernt hinter „Gewalt!“
Seite 204: „auschließlich“ geändert in „ausschließlich“
Seite 222: „Jhr“ geändert in „Ihr“
Seite 256: Anführungszeichen ergänzt vor „Qualität“
Seite 269: „uneingegeschränkte“ geändert in „uneingeschränkte“
Seite 286: „Karrikaturen“ geändert in „Karikaturen“
Ungewöhnliche Schreibungen von Eigennamen (etwa „Oklahama“,
„Sherlok-Holmes“) und englischen Begriffen wurden nicht korrigiert. Im
Register wurden die Interpunktion vereinheitlicht und einige Einträge an
die alphabetisch korrekte Stelle versetzt.