CHAPTER XXXIII.

THE MAN-TZE, I-REN, OR SHAN-SHANG-REN

In this chapter I put together such information as I was able to gather

about the people to whom I have introduced my readers. I only give such

statements as at least four persons were agreed upon, and confine my

remarks to the four tribes of the Somo territory, estimated at 20,000

souls, which are unified under the rule of the _Tu-tze_ of Somo.[50] The

designation Man-tze or I-ren, which is simply Chinese for “barbarian,”

is perforce accepted by these people from their conquerors. When

questioned, however, they divided themselves into Somo, Cho-ko-ki,

He-shui, and other tribes, and on being pressed further, they declared

themselves Shan-shang-ren, or mountain people. They said that they had

heard that in ancient times their fathers came from the setting sun, but

they knew of no days when they and the Chinese did not live among each

other. The tribal spirit is completely extinct among those tribes, who

have accepted one ruler; but the Somo people hate the Sifans to the

north-east and the Cho-ko-ki men to the south.

The head of one or more tribes is called a _Tu-tze_. He is appointed

directly by the Emperor of China, and for life; but a long-established

custom has made the office practically hereditary, and in the absence of

a son a daughter may be invested with it, as in the case of Somo, where

in recent years, and for a considerable time, a woman sustained the

dignity of the position. It is only in a case of flagrant misconduct

that the Emperor would exercise his right of removing a Man-tze ruler.

The _Tu-tze_ has absolute authority over his own tribesmen, including

the power of life and death. The land is his, and the cultivator pays a

tax of thirty per cent, of the produce, out of which the ruler

contributes the annual tribute to China. The tribesmen are free to build

anywhere without paying ground rent. Chinese under Man-tze rule have to

obtain permission to build, are not allowed to make charcoal, and pay

ground rent. In the case of the murder of a Chinese, the murderer may be

taken into Chinese territory to be tried by a mandarin, but actually he

is rarely caught, and the crime is usually compromised by the payment of

blood-money by his relations. If a Chinese wishes for a Man-tze wife he

must pay the _Tu-tze_ thirty taels (about £4 10_s._) for the privilege.

[Illustration: A MAN-TZE VILLAGE.]

Under the _Tu-tze_, and appointed by him, are village headmen or

_T’ou-jen_, who usually hold office for life, and are frequently

succeeded by their sons. They collect taxes, settle disputes, try small

cases by tribal law, and meet the _Tu-tze_ once a month at his castle to

report what has been going on, and to discuss what has to be done, and

once a year to choose the tribal representatives who are to carry the

tribute to Peking. China has done wisely in fringing her borders with

quasi-independent tribes whose autonomy is guaranteed by custom, and

whose love of the freedom they enjoy would convert men and women into a

respectable guerilla force in case of invasion.

The religion of the Man-tze is Buddhism or Lamaism of the Tibetan type.

Except in Western Tibet I have never seen a country in which the

externals of religion are so prominent. Nearly all the larger villages

have lama-serais on heights above them; rock Buddhas, and Buddhas in

relief on tablets are numerous; poles twenty feet long, with narrow

prayer-flags of nearly the same length, flutter from every house-roof;

groups of prayer-flags in memory of the dead are planted beside every

village; a temple is prominent on the roof of every well-to-do house;

and prayer-cylinders turned by water power or hand are common near the

roads. Daily offerings are made in all dwellings; every second son is a

lama; the formula, “_Om mani padme hun_,” is everywhere heard; the

presence of lamas is essential for every act in the round of social and

agricultural life; and literature is wholly confined to Buddhist

classics. Prayer-wheels revolved by the wind are common in windows; and

when people grow old, and dread such an unfortunate re-birth as a

reappearance in the body of a horse, dog, or mule, a prayer-cylinder,

revolved by swinging it, is constantly in their hands.

The lamas receive large sums for prayers, and for such ceremonies, in

cases of illness, as the reading of the Buddhist scriptures in the

house, accompanied by chanting, blowing of great horns, and beating of

drums. A death is their chief harvest, for, besides the fees paid to

them for the services customary at death and burial, any good clothing

which the deceased person has possessed is their perquisite, as well as

the silver and coral head-ornaments of the women, which go to help to

pay the expense of opening a passage for the soul into the other world.

If the family wishes for these it must redeem them from the lamas.

According to the wealth of the deceased is the time occupied in this

arrangement. It may be three months or longer. In the case of the poor

three days is the limit. A re-birth into the Western Heaven is reserved

for lamas.

They dispose of bodies after death by rules of their own. In a few very

rare cases, where the horoscope of life, death, and the future is

favourable, the corpse is buried “earth to earth” without coffin or

clothing. Throwing the body into the river, or exposing it on a

mountain-side to the fowls of the air, are also practised at their

bidding; but cremation, accompanied by the recitation or chanting of the

scriptures, is the usual method. Afterwards the ashes are placed in an

earthen pot, which is buried, a prayer-flag or flags being erected on

the spot. On the days of death and burial, as well as during the

interval, there is weeping, but it is not prolonged or repeated, and

ancestral worship is not practised. The clothing of a corpse is always

removed immediately after death, and it remains naked until it is

disposed of by one of these three methods.

Among the noteworthy characteristics of Man-tze life is the position of

women. They are not only on an equality with men, but receive

considerable attention from them, and they share their interests and

amusements everywhere. Men and women are always seen together. A woman

can be anything, from a muleteer to a _Tu-tze_. Social intercourse

between the sexes is absolutely unfettered. Boys and girls, youths and

maidens, mix freely. Love-matches are the rule, and I saw many a

handsome young face illuminated by a genuine love-light. The young

people choose each other, and either of them may take the initiative.

When they have settled the preliminaries, the prospective bridegroom

sends a friend to the prospective bride’s parents, informing them of his

wish to marry their daughter. Consent follows almost as a matter of

course, the bridegroom sends a present of a bottle of wine to the

bride’s father, and the courtship is fully recognised.

[Illustration: SOMO CASTLE (BACK VIEW).]

Next the lamas are consulted, to ascertain if the horoscopes of the

youth and maiden fit. If not, the difficulty may be overcome by

prolonged, vicarious chanting of the scriptures, and liberal fees. The

lamas also choose an auspicious day for the marriage. The marriage

ceremony consists in the bride and groom publicly joining hands,

drinking wine from a double-spouted bowl, and accepting each other as

husband and wife, after which there is a three days’ feast in the

bride’s home. She and her husband then go to their own house, and there

is another three days’ feast. There are no contracts of marriages for a

limited period, as in Western Tibet. Whether the choice has been for

good or ill, it is for life, divorce being permissible only in the case

of childlessness, and the contract can only be cancelled by the

_Tu-tze_. It would not be correct to infer from this that the Man-tze

are a moral people. Their standard of morality is low, and the lives of

the lamas have no tendency to raise it. Plurality of wives is an

appendage of the position of the _Tu-tze_, and is, I think, the practice

of rich men, but monogamy is the rule, and polyandry, though said to be

the custom of the Sifans to the north, does not exist. No presents,

except the bottle of wine previously mentioned, are made by the

bridegroom to the bride’s father; but her parents, according to their

wealth, endow her with cattle, horses, and fields, the last of which, to

use our own phraseology, are “settled upon her.” A widow does not wear

mourning, and is at liberty to make a second marriage. On the death of

her husband, unless she remarries, she assumes complete control over his

property, and at her death it is divided among the sons, who frequently,

however, agree to live together and keep it intact. If there is trouble

concerning property, the _T’ou-jen_ usually settles the matter, and if

he fails to make an amicable arrangement, it is referred to the

_Tu-tze_, whose decision is final.

Good health is the patrimony of these people. There are a few lepers

among them, and rheumatism is rather prevalent, but few maladies are

known, and measles appears to be the only epidemic which affects

children. I did not see one case of skin disease or deformity on the

whole journey. They spoke of old age and what they call “exhaustion” as

the usual causes of death. Goitre, however, is frightfully prevalent in

many of the villages. In some, _seventy-five per cent._ of the people

are afflicted by it, and it often begins in childhood. It does not seem

to affect either the health or spirits. The people think that it comes

from drinking snow-water, but it was specially common in some villages

where the sources of the water supply are far below the snow. The lamas

virtually prohibit all medicines not supplied by themselves, and it is

only those Man-tze who have been corrupted by contact with Chinese

civilisation who use any others. They incline to fatalism regarding

illness, relying chiefly on amulets, charms, and religious ceremonies.

“If a man is very ill he dies,” they say, “and when he is not he gets

better.”

They have a language of their own, but it is written in Tibetan

characters, and all notices and inscriptions on tablets and signposts

are in the same. In the villages nearest to China proper, many of the

people speak Chinese as well as Man-tze, and the _T’ou-jen_ in all

villages, but further west very few even of the elders understand it,

and the _Tu-tze_ himself is unable to read the Chinese characters.

The products of the Somo territory, so far as export goes, are _nil_.

The magnificent timber is useless, as the rivers, from their abrupt

bends and enormous boulders, in addition to their turbulence, do not

admit of its being rafted down. So far as I could learn, there are no

golden sands to tempt even the Chinese adventurer. Sulphur and nitrate

of soda abound. The Man-tze grow wheat, barley, oats, maize, buckwheat,

lentils, and a little hemp. In good years they raise enough for their

requirements, but more frequently have to barter their cattle and coarse

woollen cloth for food. Their transactions consist of barter only,

silver being known solely for its use in personal adornment. There is no

prospect for Manchester in that quarter. Pieces of red and green cloth

for the decoration of boots are brought from Russia through Tibet, and

these and the brass buttons on clothing are their only imports. Both

sexes dress in woollen materials, spun, woven, and dyed by themselves,

and sewn with their own hempen fibre.

Their views are narrow, their ideas conservative, and their knowledge

barely elementary. England is not a name to conjure with in their

valleys. They know of China and Tibet, and have heard of Russia, but

never of Britain. Of the war and the _wojen_ they were in complete

ignorance. I found them hospitable, friendly, and polite, not

extravagant in their curiosity, of easy morals, full of frolic and

merriment, singularly affectionate to each other, taking this life

easily and enjoying it, and trusting the next to the lamas.

In the regrettable absence of photographs it is difficult to give any

idea of their appearance. There are few under-sized men. They were a

little taller than my coolies, who were the average height of Chinese.

They are deep chested, as becomes mountaineers; their build is robust,

and their muscular limbs betoken strength and agility. Their walk is

firm and springy, and in wrestling and putting the stone—favourite

amusements—the display of muscle is superb. The tribes vary as to good

looks, though not as to physique, especially the women, some of whom

have the oval face, regular features, and beauty of the brunette type

which we associate with the Madonna, while others are plain, and

resemble Neapolitans. The complexion is as dark as that of the natives

of Southern Europe, but a trifle redder; the large dark eyes and

eyebrows are level, the nose straight, the mouth usually small and

thin-lipped, the foreheads high but not broad, and the ears large, and

rendered unshapely by the weight of the earrings. The cheek-bones are

not in any way remarkable. The characteristic of the Man-tze face is

that it is European in feature and expression, and recalls the Latin

races. Owing to a sort of timidity, and to the fashion of hair-dressing

of both sexes, it was unfortunately impossible to procure any head

measurements.

The men shave their heads and wear cloth or fur caps, but some of the

elders said that in former days all the hair was gathered above the

forehead, and twisted into a horn wrapped up in a cotton cloth, and

often “as long as a hand.” A similar style is mentioned by Mr. Baber as

characteristic of the Lolos of Yunnan. The _coiffure_ of the women is

most elaborate. The front hair is divided, and plaited into from twenty

to thirty plaits not wider than a watchguard, and waxed down each side,

considerably reducing the forehead. The back hair, with considerable

additions, is divided and brought round the head in two massive coils

over a folded blue cloth, which hangs a little over the brow. Strings of

large coral beads are twisted round these coils, but at the sides only.

The circumstances of a family are indicated by the size and beauty of

the coral and silver of the headgear. Jewellery is largely worn by both

sexes—earrings, necklets, chains of alternate coral and silver filigree

beads, and bracelets set with large turquoise or red coral. The

ornaments are often really beautiful and of fine workmanship. When I

asked by whom they were made, they invariably replied, “By the Arabs.”

The women wear woollen under-garments, short loose jackets with wide

sleeves, and skirts reaching a few inches below the knees, as closely

pleated as the kilt of a Highlander, sometimes exchanged indoors for a

long, loose robe. Dark brown and madder-red predominate in apparel. They

wear long leather boots, upon which are stitched up the front and sides

decorative strips of scarlet and bright green cloth.

The men wear a gabardine and girdle of native cloth, frequently dark

red, over a woollen under-garment; leggings, and decorated leather boots

or hempen shoes. The cloth or fur cap is often varied by the SZE CHUAN

turban. They have no soap, and never wash. A corpse is designated as the

“twice washed.” In the rarefied air of the high altitudes which they

inhabit, some of the most unpleasant consequences of dirt are not

apparent. I must add that every house in which I received hospitality

was tolerably clean, and that I was not aware of the presence of vermin.

There is a singular absence of bird-life in the Somo territory. A

species of francolin and ringed pheasants were seen, the blue jay, the

crow, and the ubiquitous magpie. The men said that there are boars,

small bears, and deer in the forests, but that the trade in hartshorn

and horns in the velvet for Chinese medicines had driven the latter

back, “they knew not where.” There are also at least two species of

monkeys, both large, and one with thick, long hair. The brown bear, the

yellow wolf, the musk deer, the badger, and the otter are also found,

but the Man-tze are not scientific in their descriptions.

The _Tu-tze’s_ rule only extends for forty _li_ to the south of Somo. He

is proud of his practically independent position, and when my servant

interpreter presented my Chinese passport, and a letter from the Viceroy

of SZE CHUAN, he said that he did not read Chinese, and that passports

and Viceroys’ letters were of no use there!

Somo castle, on its eastern side, is a most striking building, built

into the rock of the spur on which it stands. It has a number of windows

with decorative stone mullions, the lowest over twenty feet from the

ground. Its many roofs are planted thick with prayer-flags, and

projecting rooms and balconies of brown wood, with lattice-work fronts,

hang from its eastern side over the precipice. The castle yard is

spacious and singularly clean; the entrance is handsome, and is faced by

a huge dragon, boldly and skilfully painted on a plastered stone screen.

Poles with crowns from which yaks’ tails depend, and the trident, as in

Western Tibet, surmount the entrance. The whole is most substantially

built of stone, and I looked in vain for any trace of decay or

disrepair. The altitude is about 7518 feet.

[Illustration: ENTRANCE AND JUDGMENT-SEAT. SOMO CASTLE.]

The Yangtze Valley and beyond · 第 33 / 39 章