CHAPTER XV.

NEW YEAR’S DAY AT KUEI-CHOW FU

New Year’s Day arrived at last, as cold and brilliant as if it were not

belated by six weeks. I took a beautiful walk among prosperous farms

where the people were all in gala dress. The houses were decked with

flags and streamers, and even the buff dogs had knots of colour round

their necks. From above the wall the grey city could be seen brilliantly

decorated, and sounds of jubilation came up from it. The suburbs and the

mat town on the river bank were gay and noisy, and much money was spent

on crackers and explosives generally. The junks were decorated, and the

“sing-song” boats blossomed into a blaze of colour. Everyone except my

trackers appeared in new clothes, and threw off the old ones with

rejoicing.

This was my second New Year in China, and I had seen its approach as far

back as Ichang, where, as everywhere, tables appeared in the streets a

month beforehand, and all sorts of tempting articles were displayed upon

them in a tempting manner. This is the time when things can be had

cheap, and many articles of _bric-à-brac_ and embroidered dresses are

for sale which are not obtainable at any other time. For in order to pay

debts, a sacred obligation worthily honoured in the observance, many

families are obliged to part with possessions long cherished. The crowds

in the streets in gala dresses are enormous; children are gaily dressed,

their quaint heads are decorated with flowers, and they receive presents

of toys and _bon-bons_. The toy-shops drive a roaring trade.

Red paper appears everywhere in long strips pasted on the lintels and

doorposts of houses, emblazoned with the characters for happiness and

longevity, and with formal sentences suitable for the festive occasion,

many of which are written on tables in the streets which are provided

with ink-brushes and ink-stones. Every shop is brilliant with these red

papers pasted or suspended, and with _kin hwa_, or “golden flowers,”

much made in Shao Hsing, being artificial flowers and leaves often of

great size, of yellow tinsel on wires, making a goodly show. The

“sing-song” boats were profusely decorated with these, and they are much

used for the New Year offerings in temples, and for the annual

redecoration of the household tablets. Thousands of vegetable wax

candles, with paper wicks, varying in size from the thickness of a man’s

leg to that of his finger, coloured vermilion, and painted with humorous

and mythical pictures, and many other things used for offerings in the

temples, and ribbons and streamers of all descriptions made the streets,

even the mat streets outside Kuei Fu, gay.

[Illustration: A CHINESE PUNCHINELLO.]

For the three previous days unlimited scrubbing of clothes, persons,

doors, chairs, shutters, and all woodwork went on; and though boats were

not as universally turned out and cleaned as at Canton, where I spent a

previous New Year, a good many of the smaller craft were beached and

cleansed inside and out. Even the trackers scrubbed their faces, and

appeared a paler yellow.

Towards the evening of that day, between the din of gongs and the

constant explosion at every door of strings of fireworks intended to

expel evil spirits and prevent others from entering, the noise became

exciting. This idea of expelling evil spirits and preventing their

entrance at the incoming of the year is the same as is carried out in

Korea by the burning in a potsherd at the house door of the hair of all

the inmates, which, when cut off or falling out, is preserved for this

purpose. The Chinese, like the Koreans, believe themselves surrounded by

legions of demons, mainly malignant, who must either be frightened or

propitiated.

Religion plays a most conspicuous part in visits to the temples, and

offerings. At all the farms near Kuei Fu, trees, fences, barns, and

farming implements, as well as houses, had prayers pasted upon them. The

junkmen, though not nearly to the same extent as in Kwantung, pasted

paper prayers on oars, sweeps, mast, and rudder, and hung them over the

boats’ sterns; and every house was purified by a religious ceremonial.

New Year’s Day is kept as the birthday of the entire population, and a

child born on the previous day enters his second year upon it. In the

houses of well-to-do people such birthdays are great occasions; and

abbots, monks, and priests assemble to do them honour, with much noise

and many prayers, some read and others chanted from memory, after which

the written prayers are burned and libations are poured out. It is the

family and social ceremonies connected with idolatry and demonism at

this season which are a special difficulty in the way of Christians.

Among other religious duties, some persons, both men and women, burdened

with the weight of the sins of the year, employ priests to intercede for

them with the unseen powers, and fast, and give away much to the poor.

The temples outside Kuei Fu were thronged for the days preceding the New

Year with men and women, old and young; and in the midst of clouds of

incense rich and poor prostrated themselves before the gods, burning

gold and silver tinsel paper, while gongs, bells, drums, and cymbals

kept up a ceaseless din.

In the midst of the general winding up of all affairs, spiritual and

temporal, and starting on the New Year clear, the great matter of debt

is not forgotten. The paying of debts and settling of accounts is a

highly praiseworthy custom, and one which we might introduce among

ourselves with advantage. Although only a custom, it has all the force

of law. If it can be avoided by any sacrifice, no debt is carried over

New Year’s Day without either an actual settlement or an arrangement

regarded as satisfactory by the creditor. To do otherwise would be to

secure a blasted reputation. If men owe more than they can pay, custom

compels them at this season to put all they have into the hands of their

creditors and close their business concerns; and one among the causes of

suicide is when men have not enough to pay their debts with. Interest on

loans rises, the pawnbrokers’ warehouses are choke-full, and most kinds

of commodities fall in value, while second-hand clothing and many other

personal possessions are to be bought cheap. The future to a Chinese

often consists of little more than his funeral and the New Year! People

dread the difficulties, expense, and delays of resorting to law for the

recovery of debts; and all are agreed on maintaining this wholesome

custom, which has a great tendency to weed out from among traders the

shifty and dishonest. I have heard that one method of compelling an

unwilling debtor to pay his debts is to remove the door from his house

or shop, so as to allow of the ingress of evil and malignant demons.

This last resort is said never to fail!

All the ceremonies which are to welcome the New Year, with the

garnishing of the house with red paper, tinsel flowers, streamers, and

the pictures, ornamenting of the ancestral shrine, and the general

“redding up,” occupy much of the previous night; and the stillness of

the first hours of the great day reminds one of an old-fashioned Scotch

Sunday.

Towards noon the streets begin to fill, as in America, with men with

card-cases paying visits. All are well dressed, even to the coolies, for

those who have not grand clothes hire them. Inside Kuei Fu sedan chairs

were _en règle_; outside, men made their calls on foot, in many

instances cards sufficing, inscribed with a device suggesting the three

good wishes of children (_i.e._ sons), wealth or rank, and longevity.

Men meeting in the streets greeted each other with profound respect, and

with the good wish, “May the new joy be yours,” which reminded me of the

Syrian salutation on the feast of the Epiphany, or with the words, “I

respectfully wish you joy.” Universal politeness and good behaviour

prevailed, and not a tipsy man was to be seen during the day or evening.

Mourners remain within doors, and strips of blue paper mixed with red

denote houses into which death has entered during the previous year.

Be-dien told me that in the city, where there are many _literati_ and

rich men, there were houses with all their woodwork covered with

gold-sprinkled red paper, and on the lintels five slips expressing the

desire of the owner for the “five blessings”: riches, health, love of

virtue, longevity, and a natural death. Over some shops was a decorated

slip, “May rich customers ever enter this door,” and in many stately

vestibules, in which handsome presentation coffins were reared on end,

there were costly scrolls inscribed with aphorisms and other

sentences.[27]

On New Year’s Day gods and ancestors receive prostrations, and are

presented with gifts in the temples and in the clan or family ancestral

halls. It would be a gross breach of etiquette and an unthinkable

outrage if inferiors were not to pay their respects to superiors, pupils

to salute their teachers, and children to prostrate themselves before

their parents.

When evening came, lanterns, transparencies, and fireworks appeared, and

very effective coloured fires reddened the broad bosom of the Yangtze.

Hilarious sounds proceeding from closed doors showed that, as in Korea

at the same hour, sacrifices were being offered to departed parents, and

that families were gathered at the final feast of the day. My trackers

hung coloured lanterns from the matted roof and feasted on pork with

wine, but there was no excess, and it was a real pleasure to see them

get one good meal with time to enjoy it. Owing to the moderate use of

intoxicants, and that chiefly with food, the three holidays of this

universal festival pass by without turmoil or disgrace, and the

population goes back to trade and work out of debt and not demoralised

by its spell of social festivity.

So the most ancient of the world’s existing civilisations comports

itself on its great holiday, while our civilisation of yesterday,

especially in Scotland, what with “first-footing,” “treating,” and

general sociability, is apt to turn the holiday into a pandemonium.

The Yangtze Valley and beyond · 第 15 / 39 章