CHAPTER V

Anyone who has lived in Chicago knows that you don't live on the South

Side. You simply do not live on the South Side. And yet Chicago's

South Side is a pleasant place of fine houses and neat lawns (and

this when every foot of lawn represents a tidy fortune); of trees,

and magnificent parks and boulevards; of stately (if smoke-blackened)

apartment houses; of children, and motor cars; of all that makes for

comfortable, middle-class American life. More than that, booming its

benisons upon the whole is the astounding spectacle of Lake Michigan

forming the section's eastern boundary. And yet Fashion had early

turned its back upon all this as is the way of Fashion with natural

beauty.

We know that the Paysons lived south; and why. We know, too, that

Carrie Payson was the kind of mother who would expect her married

daughter to live near her. Belle had had the courage to make an early

marriage as a way of escape from the Prairie avenue household, but

it was not until much later that she had the temerity to broach the

subject of moving north. She had been twenty when she married Henry

Kemp, ten years her senior. A successful marriage. Even now, nearing

forty, she still said, "Henry, bring me a chair," and Henry brought it.

Not that Henry was a worm. He was merely the American husband before

whom the foreign critic stands aghast. A rather silent, gray-haired,

eye-glassed man with a slim boyish waistline, a fair mashie stroke, a

keen business head, and a not altogether blind devotion to his selfish,

pampered semi-intellectual wife. There is no denying his disappointment

at the birth of his daughter Charlotte. He had needed a son to stand by

him in this family of strong-minded women. It was not altogether from

the standpoint of convenience that he had called Charlotte "Charley"

from the first.

Thwarted in her secret ambition to move north, Belle moved as far south

as possible from the old Prairie Avenue dwelling; which meant that

the Kemps were residents of Hyde Park. Between the two families--the

Kemps in Hyde Park and the Paysons in Prairie Avenue--there existed

a terrible intimacy, fostered by Mrs. Carrie Payson. They telephoned

each other daily. They saw one another almost daily. Mrs. Payson

insisted on keeping a finger on the pulse of her married daughter's

household as well as her own. During Charley's babyhood the innermost

secrets of the nursery, the infant's most personal functions, were

discussed daily via the telephone. Lottie, about sixteen at that time,

and just finishing at Armour, usually ate her hurried breakfast to the

accompaniment of the daily morning telephone talk carried on between

her mother and her married sister.

"How are they this morning?... Again!... Well then give her a little

oil.... Certainly not! I didn't have the doctor in every time you two

girls had a little something wrong.... Oh, you're always having that

baby specialist in every time she makes a face. We never heard of baby

specialists when I was a.... Well, but the oil won't hurt her.... If

they're not normal by to-morrow get him but.... You won't be able to go

to the luncheon, of course.... You are! But if Charley's.... Well, if

she's sick enough to have a doctor she's sick enough to need her mother

at home.... Oh, all right. Only, if anything happens.... How was the

chicken you bought yesterday?... Didn't I tell you it was a tough one!

You pay twice as much over there in Hyde Park.... What are you going to

wear to the luncheon?..."

Throughout her school years Lottie had always had a beau to squire

her about at school parties and boy-and-girl activities. He was

likely to be a rather superior beau, too. No girl as clear-headed as

Lottie, and as intelligently fun-loving and merry, would tolerate

a slow-witted sweetheart. The word sweetheart is used for want of

a better. Of sweethearting there was little among these seventeen-

and eighteen-year-olds. Viewed through the wise eyes of to-day's

adolescents they would have seemed as quaint and stiff as their

pompadours and high collars.

In a day when organised Social Work was considered an original and

rather daring departure for women Lottie Payson seemed destined by

temperament and character to be a successful settlement worker. But she

never became one. Lottie had too much humour and humaneness for the

drab routine of school-teaching; not enough hardness and aggressiveness

for business; none of the creative spark that marks the genius in

art. She was sympathetic without being sentimental; just and fair

without being at all stern or forbidding. Above all she had the gift of

listening. The kind of woman who is better-looking at thirty-five than

at twenty. The kind of woman who learns with living and who marries

early or never. With circumstance and a mother like Mrs. Carrie Payson

against her, Lottie's chances of marrying early were hardly worth

mentioning. Lottie was the kind of girl who "is needed at home."

Don't think that she hadn't young men to walk home with her from

school. She had. But they were likely to be young men whose collars

were not guiltless of eraser marks; who were active in the debating

societies; and whose wrists hung, a red oblong, below their too-short

sleeves. The kind of young man destined for utter failure or great

success. The kind of young man who tries a pecan grove in Carolina,

or becomes president of a bank in New York. None of these young men

ever kissed Lottie. I think that sometimes, looking at her serious

pretty lips closed so firmly over the white teeth, they wanted to. I'm

sure that Lottie, though she did not know it, wished they would. But

they never did. Lottie absolutely lacked coquetry as does the woman

who tardily develops a sense of sex power. In Lottie's junior year

these gawky and studious young men narrowed down to one. His name

was Rutherford Hayes Adler and he was a Jew. There is no describing

him without the use of the word genius, and in view of his novels of

to-day (R. H. Adler) there is no need to apologise for the early use

of the word. He was a living refutation of the belief that a brilliant

mathematician has no imagination. His Armour report cards would have

done credit to young Euclid; and he wrote humorous light verse to

Lottie and sold insurance on the side. Being swarthy, black-haired, and

black-eyed he was cursed with a taste for tan suits and red neckties.

These, with the high choker collar of the period, gave him the look

of an end-man strayed from the minstrel troupe. Being naturally shy,

he assumed a swagger. He was lovable and rather helpless, and his

shoe strings were always coming untied. His humour sense was so keen,

so unerring, so fastidious as to be almost a vice. Armour students who

did not understand it said, "He's a funny fellow. I don't know--kind of

batty, isn't he?"

This young man it was who walked home with Lottie Payson all through

her junior and senior years; sat next to her at meetings of the

debating society; escorted her to school festivities; went bicycling

with her on Saturday afternoons. The Payson household paid little

attention to him or to Lottie. Belle was busy with her love affair.

Henry Kemp had just appeared on her horizon. Mrs. Payson was deep in

her real estate transactions. On the few occasions when Rutherford

Hayes actually entered the house and sat down to await Lottie the two

were usually on their way to some innocuous entertainment or outing.

So that it was Aunt Charlotte, if anybody, who said "How do you do,

young man. Oh yes, you're Mr. Adler. Lottie'll be right down." A little

silence. Then kindly, from Aunt Charlotte, "H'm! How do you like your

school work?" Years afterwards Adler put Aunt Charlotte into one of

his books. And Lottie. And Mrs. Carrie Payson, too. He had reason to

remember Mrs. Carrie Payson.

It was at the end of Lottie's senior year that Mrs. Payson became

aware of this young man whose swart face seemed always to be just

appearing or disappearing around the corner with Lottie either smiling

in greeting or waving a farewell. End-of-the-year school festivities

were accountable for this. Then, too, Belle must have registered some

objection. When next young Adler appeared at the Prairie Avenue house

it was Mrs. Payson who sailed down the rather faded green river of the

parlor carpet.

"How do you do," said Mrs. Payson; her glance said, "What are you doing

here, in this house?"

Rutherford Hayes Adler wanted to get up from the chair into which

his lank length was doubled. He knew he should get up. But a hideous

shyness kept him there--bound him with iron bands. When finally, with

a desperate effort, he broke them and stumbled to his feet it was too

late. Mrs. Payson had seated herself--if being seated can describe the

impermanent position which she now assumed on the extreme edge of the

stiffest of the stiff parlor chairs.

The sallow, skinny little Carrie Thrift had mellowed--no, that word

won't do--had developed into an erect, dignified, white-haired woman of

rather imposing mien. The white hair, in particular, was misleadingly

softening.

"May I ask your father's name?" she said. Just that.

The boy had heard that tone used many times in the past nineteen

hundred years. "Adler," he replied.

"Yes, I know. But his first name. What is his first name, please?"

"His first name was Abraham--Abraham I. Adler. The I stands for Isaac."

"Abraham--Isaac--Adler," repeated Mrs. Payson. As she uttered the words

they were an opprobrium.

"Your father's name was Isaac too, wasn't it?" said the boy.

"His name was Isaac Thrift." An altogether different kind of Isaac, you

would have thought. No relation to the gentleman in the Bible. A New

England Isaac not to be confused with the Levantine of that name.

"Yes. I remember I used to hear my grandfather speak of him."

"Indeed! In what connection, may I ask?"

"Why, he came to Chicago in '39, just about the time your father

came, I imagine. They were young men together. Grandfather was an old

settler."

Mrs. Payson's eyebrows doubted it. "I don't remember ever having seen

him mentioned in books on early Chicago."

"You wouldn't," said Adler; "he isn't."

"And why not?"

"Jew," said Rutherford Hayes, pleasantly, and laconically.

Mrs. Payson stood up. So did the boy. He had no difficulty in

rising now. No self-consciousness, no awkwardness. There was about

him suddenly a fluid grace, an easy muscular rhythm. "Of course,

grandfather has been dead a good many years now," he went on politely,

"and father, too."

"I'm afraid Lottie won't be able to go this evening," Mrs. Payson said.

"She has been going out too much. It is bad for her school work. Young

girls nowadays----"

"I see. I'm sorry." There was nothing of humility in the little bow he

made from the waist. Ten minutes earlier you would never have thought

him capable of so finished an act as that bow. He walked to the folding

doors that led to the hall. On the way his glance fell on the portrait

of old Isaac Thrift over the liver-coloured marble mantel. It was a

fine portrait. One of Healy's. Adler paused a moment before it. "Is

that a good portrait of your father?"

"It is considered very like him."

"It must be. I can see now why my grandfather took his part to the

last."

"Took his part!" But her tone was a shade less corroding. "In what, if

you please?"

"Grandfather lost his fortune when a firm he trusted proved--well, when

a member of it proved untrustworthy."

When he grew older he was always ashamed of having thus taken a mean

advantage of a woman. But he was so young at the time; and she had

hurt him so deeply. He turned again now, for the door. And there stood

Lottie, brave, but not quite brave enough. She was not wearing her

white dress--her party dress, for the evening. Her mother had forbidden

her to come down. And yet here she was. Braver--not much, but still

braver--than Charlotte had been before her.

"I--I can't go, Ford," she faltered.

"It's all right," he said, then. And there, before the white-haired,

relentless, and disapproving Carrie Payson he went up to her, put one

lean dark hand on her shoulder, drew her to him and kissed her, a funny

little boyish peck on the forehead. "Good-bye, Lottie," he said. And

was gone.

Lottie's being needed at home began before the failure of Aunt

Charlotte's sight. Aunt Charlotte had to go to the eye specialist's

daily. Lottie took her. This was even before the day of the ramshackle

electric. Lottie never begrudged Aunt Charlotte the service. Already

between these two women, the one hardly more than twenty, the other

already past sixty, there existed a curious and unspoken understanding.

They were not voluble women, these two. Lottie never forgot those two

hours in the waiting room of the famous specialist. Every chair was

occupied, always. Silent, idle, waiting figures with something more

crushed and apprehensive about them than ordinarily about the waiting

ones in a doctor's outer room. The neat little stack of magazines on

the centre table remained untouched. Sometimes, if the wait was a long

one, Lottie would run out for an hour's shopping; or would drop in at

her mother's office. Mrs. Payson usually was busy with a client; maps,

documents, sheafs of blue-bound papers. But if one of her daughters

came downtown without dropping in at the office she took it as a

deliberate slight; or as a disregard of parental authority. Lottie

hated the door marked:

CARRIE THRIFT PAYSON

REAL ESTATE

BONDS MORTGAGES

"Oh, you're busy."

Mrs. Payson would glance up. There was nothing absent-minded about the

glance. For the moment her attention was all on Lottie. "Sit down. Wait

a minute."

"I'll come back."

"Wait."

Lottie waited. Finally, "Aunt Charlotte will be wondering----"

"We're through now." She would sit back in her desk chair, her hands

busy with the papers, her eyes on her client. "Now, if you'll come

in again on Monday, say, at about this time, I'll have the abstract

for you, and the trust deed. In the meantime I'll get in touch with

Spielbauer----"

She would rise, as would her client, a man, usually. With the

conclusion of the business in hand she effected a quick change of

manner; became the woman in business instead of the business woman.

Sometimes the client happened to be an old time acquaintance, in which

case Carrie Payson would put a hand on Lottie's shoulder. "This is my

baby."

The client would laugh genially, "Quite a baby!" This before the word

had taken on its slang significance.

"I wouldn't know what to do without her," Mrs. Payson would say. "I

have to be here all day."

"Yes, they're a great help. Great help. Well--see you Monday, Mrs.

Payson. Same time. If you'll just see Spielbauer----"

The door closed, Mrs. Payson would turn again to Lottie. "What was the

girl doing when you left?"

"Why--she was still ironing."

"How far had she got?"

"All the fancy things. She was beginning on the sheets."

"Well, I should think so! At that hour."

Lottie turned toward the door. "Aunt Charlotte'll be waiting."

Mrs. Payson must have a final thumb on the clay. "Be very careful

crossing the streets." And yet there was pride and real affection in

her eyes as she looked after the sturdy vigorous figure speeding down

the corridor toward the elevator.

Once, when Lottie returned to the oculist's after a longer absence

than usual Aunt Charlotte had gone. "How long?" The attendant thought

it must be fifteen minutes. Chicago's downtown streets, even to the

young and the keen-sighted, were a maelstrom dotted at intervals by

blue-uniformed figures who held up a magic arm and blew a shrill blast

just when a swirl and torrent of drays, cabs, street-cars, and trucks

with plunging horses threatened completely to engulf them. Added to

this was the thunderous roar of the Wabash Avenue L trains. Even when

the crossing was comparatively safe and clear the deafening onrush of

a passing L train above always caused Aunt Charlotte to scuttle back

to the curb from which she was about to venture forth. The roar seemed

to be associated in her mind with danger; it added to her confusion.

Leading a horse out of a burning barn was play compared with ushering

Aunt Charlotte across a busy downtown street.

"Just let me take my time," she would say, tremulously but stubbornly

immovable.

"But Aunt Charlotte if we don't go now we'll be here forever. Now's the

time."

Aunt Charlotte would not budge. Then, at the wrong moment, she would

dart suddenly across to the accompaniment of the startled whoop or

curse of a driver, chauffeur, or car conductor obliged to draw a quick

rein or jam on an emergency brake to avoid running her down.

Lottie, knowing all this, sped toward Wabash Avenue with fear in her

heart, and a sort of anger born of fear. "Oh, dear! It does seem to me

she might have waited. Mother didn't want a thing. Not a thing. I told

her----"

She came to the corner of Wabash and Madison where they always took the

Indiana Avenue car. She saw a little group of people near the curb and

her heart contracted as she sped on, but when she came up to them it

was only a balky automobile engine that had drawn their attention. She

looked across at the corner which was their car-stop. There stood Aunt

Charlotte. At once cowering, brave; terrified, courageous. At sight of

that timorous, peering, black-garbed figure Lottie gave a little sob.

The blood rushed back to her heart as though it had lain suspended in

her veins.

"Aunt Charlotte, why did you do it?"

"I got across alone."

"But why didn't you wait for me? You knew----"

"I got across alone. But the street car--the wagons never stopping so

a body can get out to the street car. And no way of telling whether it

was an Indiana or a Cottage Grove. But I got across alone." She had her

five-cent piece in her black-gloved trembling hand.

Safely in the car, Lottie waxed stern again. "Why didn't you wait, Aunt

Charlotte? You knew I'd be back as soon as I could. I didn't mean to be

late. That was awfully naughty of you, Charlotte Thrift."

Aunt Charlotte was looking out of the car window. What she saw must

have been little more than a blur to her. But something told Lottie

that in the dim eyes turned away from her was still another blur--a

blur of hot mist. Lottie leaned forward, covering with her own firm

cool young grasp the hand that lay so inertly in the black silk lap.

"What is it? Why----"

Aunt Charlotte turned and Lottie saw that what she had sensed was

true. "It isn't right!" said Aunt Charlotte almost fiercely, and yet

in a half-whisper, for the car was crowded and she had a horror of

attracting public notice.

"What isn't?"

"Your calling for me, and bringing me back. Every day. Every day."

"Now! You're just a little blue to-day; but the doctor said you'd only

have to come down for treatment a week or two more."

"It isn't me. It's you. Your life! Your life!"

A little flush crept into Lottie's face. "It's all right, dear."

"It isn't all right. Don't you think I know!" Aunt Charlotte's voice

suddenly took on a deep and resonant note--the note of exhortation.

"Lottie, you're going to be eaten alive by two old cannibal women. I

know. I know. Don't you let 'em! You've got your whole life before you.

Live it the way you want to. Then you'll have only yourself to blame.

Don't you let somebody else live it for you. Don't you."

"How about mother, slaving down in that office all day, when all the

other women of her age are taking it easy--a nap at noon, and afternoon

parties, and a husband to work for them?"

"Slaving fiddlesticks! She likes it. Your mother'd rather read the real

estate transfers than a novel. Besides, she doesn't need to. We could

live on the rents. Nothing very grand, maybe. But we could live. And

why not let you do something? That's what I'd like to know! Why not----"

"Oh, I'd love it. All the girls--that is, all the girls I like--are

doing some kind of work. But mother says----"

Aunt Charlotte sniffed. It was almost a snort. "I know what your mother

says. 'No daughter of mine is going to work for her living.' Hmph!"

(Which is not expressing it, but nearly.) "Calls herself modern. She's

your grandfather over again and he thought he was a whole generation

ahead of his generation. Wasn't, though. Little behind, if anything."

Sometimes Aunt Charlotte, the subdued, the vaguely wistful, had a

sparkling pugnacity, a sudden lift of spirits that showed for a

brief moment a glimpse of the girl of fifty years ago. A tiff with

Carrie Payson (in which Charlotte, strangely enough, usually came off

victorious) often brought about this brief phenomenon. At such times

she had even been known to sing, in a high off-key falsetto, such

ghostly, but rakish, echoes as: Champagne Charley Was His Name, or,

Captain Jinks of the Horse Marines, or even, Up in a Balloon Boys.

Strangely enough as she grew older this mood became more and more

familiar. It was a sort of rebirth. At times she assumed an almost

jaunty air. It was as though life, having done its worst, was no longer

feared by her.

In spite of objections, Lottie made sporadic attempts to mingle in the

stream of life that was flowing so swiftly past her--this new life of

service and self-expression into which women were entering. Settlement

work; folk dancing, pageantry, juvenile and girls' court work; social

service; departmental newspaper work. Lottie was attracted by all of

these and to any one of them she might have given valuable service. A

woman, Emma Barton, not yet fifty, had been appointed assistant judge

of the new girls' court. No woman had held a position such as that.

Lottie had met her. The two had become friends--close friends in spite

of the disparity in their ages.

"I need you so badly up here," Emma Barton often told Lottie. "You've

got a way with girls; and you're not school-teachery or judicial with

them. That's the trouble with the regular court worker. And they talk

to you, don't they? Why, I wonder?

"Maybe it's because I listen," Lottie replied. "And they think I'm sort

of simple. Maybe I am. But not so simple as they think." She laughed.

A visit to Judge Barton's court always stimulated her, even while it

saddened.

Chicagoans, for the most part, read in the papers of Judge Barton and

pictured in their minds a stout and pink-jowled judiciary in a black

coat, imposing black-ribboned eyeglasses, and careful linen. These

people, if they chanced to be brought face to face with Judge Barton,

were generally seen to smile uncertainly as though a joke were being

played on them without success. They saw a small, mild-faced woman

with graying hair and bright brown eyes--piercing eyes that yet had a

certain liquid quality. She was like a wise little wren who has seen

much of life and understands more than she has seen, and forgives more

than she understands. A blue cloth dress with, probably, some bright

embroidery worked on it. A modern workaday dress on a modern woman.

Underneath, characteristically enough, a black sateen petticoat with a

pocket in it, like a market woman. A morning spent in Judge Barton's

court was life with the cover off. It was a sight vouchsafed to few.

Emma Barton discouraged the curious and ousted the morbidly prying.

Besides, there was no space in her tiny room for more than the persons

concerned. It was less like a court room than your own office, perhaps.

Then there was Winnie Steppler, who wrote for Chicago's luridest

newspaper under the nom de plume of "Alice Yorke." A pink-cheeked,

white-haired, Falstaffian woman with the look and air of a picture-book

duchess and the wit and drollery of a gamin. Twice married, twice

widowed; wise with a terrible wisdom; seeing life so plainly that she

could not write of what she saw. There were no words. Or perhaps the

gift of words had kindly been denied her. Her "feature stuff" was

likely to be just that. Her conversation was razor-keen and as Irish as

she cared to make it. People were always saying to her, "Why don't you

write the way you talk?"

"It's lucky for my friends I don't talk the way I write."

Perhaps these two women, more than anything or anyone else, had

influenced Lottie to intolerance of aimless diversion. Not that Lottie

had much time for her own aimless diversion even if she had fancied it.

Rheumatism of a painful and crippling kind had laid its iron fingers

upon Carrie Payson. Arthritis, the doctors called it. It affected only

the fingers of the left hand--but because of it the downtown real

estate office was closed. The three women were home together now in the

big old house on Prairie, and Mrs. Payson was talking of selling it

and moving into an apartment out south. It was about this time, too,

that she bought the electric--one of the thousands that now began to

skim Chicago's boulevards--and to which Lottie became a galley slave.

She sometimes thought humorously of the shiny black levers as oars and

the miles of boulevard as an endless sea to which she was condemned.

Don't think that Lottie Payson was sorry for herself. If she had been

perhaps it would have been better for her. For ten years or more she

had been so fully occupied in doing her duty--or what she considered

her obvious duty--that she had scarcely thought of her obligations

toward herself. If you had disturbing thoughts you put them out of

your mind. And slammed the door on them. When she was twenty-nine, or

thereabouts, she had read a story that stuck in her memory. It was

Balzac's short story of the old maid who threw herself into the well.

She went to Aunt Charlotte with it.

"Now that's a morbid, unnatural kind of story, isn't it?" she said.

Aunt Charlotte's forefinger made circles, round and round, on her

black-silk knee. Lottie had read the story aloud to her. "No. It's

true. And it's natural."

"I don't see how you can say so. Now, when you were about forty----"

"When I was thirty-five or forty I had you and Belle. To tend to, I

mean, and look after. If I hadn't had you I don't say that I would have

gone off with the butcher boy, but I don't say that I wouldn't. Every

time I wiped your noses or buttoned you up or spatted your hands when

you were naughty it was a--well--a----"

"A sort of safety valve, you mean?" Lottie supplied the figure for her.

"Yes. Between thirty-five and forty--that's the time to look out for.

You can fool nature just so long, and then she turns around and hits

back."

"But look at all the girls I know--women of my age, and older--who are

happy, and busy and contented."

There came a soft look into the dark eyes beneath the heavy black

brows. From the vantage point of her years and experience she

pronounced upon her sex. "Women are wonderful, Lottie," she said. "Just

wonderful. A good thing for the race that men aren't like 'em. In

self-control, I mean, and that. Wouldn't _be_ any race, I reckon."

The girls · 第 5 / 18 章