CHAPTER VII

THE OXFORD MARTYRS

The sufferings of the Protestants had failed to teach them the value of

religious liberty. The use of the new liturgy was enforced by

imprisonment, and the subscription to the Articles of Faith was demanded

by royal authority from all the clergy and schoolmasters. The excesses

of the Protestants led to a temporary but violent reaction.

The married priests were driven from their churches; the images were

replaced, the new prayer book was set aside, the mass restored. Ridley

and the others who had displaced the deposed bishops were expelled;

Latimer and Cranmer were sent to the Tower. After the failure of Wyatt's

rebellion and the defeat of the Protestants, Mary set herself to enforce

the submission of England to the Pope.

With the restoration of the system of Henry VIII. the country was

satisfied. But Mary was not content to stop there.

The statutes against heretics were revived. The bigotry of Mary knew no

restraint. She ferreted out Protestants all over the country, and for

three and a half years England experienced a persecution which was

insignificant if judged by continental standards, but which has left an

indelible impression on the minds of men. Nearly three hundred

Protestants were burnt at the stake, and among them Latimer, Ridley and

Cranmer--all Cambridge men--at Oxford.

The accession of Mary had caused much dismay in the hearts of the

Protestants in that city. The Queen's proclamation as to religion on

18th August 1553, was followed two days after by letters to the

Chancellors of Oxford and Cambridge enjoining the full observance of the

ancient statutes. A special letter from the Queen was sent to Magdalen

annulling the ordinances made contrary to the statutes since the death

of Henry VIII. Prudent Protestants who had made themselves prominent in

their colleges now wisely took leave of absence from Oxford. Peter

Martyr left the country; and his place was soon afterwards taken by a

Spanish friar from the court of Philip and Mary. Commissioners arrived,

and were shocked to find that at Magdalen, for example, there was no

priest to say mass, and no fellow who would hear it; there was no boy to

respond, no altar and no vestments. Visitors were sent by Stephen

Gardiner to New College, Magdalen and C.C.C. Many fellows were ejected,

and mass was restored.

The work of death had now begun. Thomas Cranmer, Archbishop of

Canterbury, Nicholas Ridley, Bishop of London, and Hugh Latimer, Bishop

of Worcester, were removed from the Tower in March and placed in the

custody of the mayor and bailiffs of Oxford. For preparations had been

made to examine them before a commission appointed from both the

Universities. They were lodged at first in Bocardo, the town prison, now

become, as Ridley observed, "a very College of Quondams." Shortly

afterwards Ridley was removed to the house of an alderman, and Latimer

elsewhere, in order that they might not confer together. Presently

"a solemn Convocation was held in S. Mary's Chancel concerning the

business forthwith to be taken in hand; which being concluded all

the Doctors and Masters went in a solemn procession to Carfax and

thence to Christ Church, where they heard Divine service, and so

they went to dinner;[33] afterwards they with some others, in

number thirty-three, that were to dispute with the Bishops, met in

Our Lady's Chapel on the North side of S. Mary's Church, and thence

going into the Chancel, placed themselves in a semi-circle by the

High Altar."

To support the platform where they sat the finials of the stalls are

said to have been then levelled. "Soon after was brought in Cranmer

(with a great number of rusty billmen), then Ridley, and last of all

Latimer, to subscribe to certain articles then proposed. They all denied

them."

On Monday, the 16th April, the Vice-Chancellor and proctors met at

Exeter College and thence went to the Divinity School, there to dispute

with the bishops on the nature of the Eucharist. The Oxford and

Cambridge doctors took their places, and the Moderator of the schools

presided in his lofty chair. Cranmer was brought in and set opposite to

the latter in the respondent's place. By his side was the mayor of the

city, in whose charge he was. Next day it was Ridley's turn, and on the

third Latimer's. So the solemn farce of the disputations, punctuated by

"opprobrious checks and reviling taunts," was gone through; the bishops

were pronounced no members of the Church, Cranmer was returned to

Bocardo, Ridley taken to the sheriff's house and Latimer to the

bailiff's. The judicial sentence followed the academical judgment.

In September 1555 a commission was sent down from London, and sat in the

Divinity School. The two bishops had looked death steadily in the face

for two years, expecting it every day or hour. It was now come. Ridley

was urged to recant, but this he firmly refused to do or to acknowledge

by word or gesture "the usurped supremacy of Rome." His cap, which he

refused to remove at the mention of the Cardinals and the Pope, was

forcibly taken off by a beadle. Latimer when examined was equally firm.

He appeared

"with a kerchief on his head and upon it a night cap or two and a

great cap such as townsmen use, with two broad flaps to button

under the chin, wearing an old threadbare Bristol frieze gown,

girded to his body with a penny leather girdle, at the which hanged

by a long string of leather his Testament and his spectacles

without a case, depending about his neck upon his breast."

Bread was bread, the aged bishop boldly declared when asked for his

views on transubstantiation, and wine was wine; there was a change in

the Sacrament it was true, but the change was not in the nature but the

dignity.

The two Protestants were reprieved for the day and summoned to appear

next morning at eight o'clock in S. Mary's Church. There, after further

examination, the sentence of condemnation was pronounced upon them as

heretics obstinate and incurable. And on 16th October the sentence was

fulfilled.

Ridley and Latimer were led out to be burnt, whilst Cranmer, whose

execution had been delayed, since it required the sanction of Rome,

remained in Bocardo, and ascending to the top of the prison house, or,

as an old print represents it, to the top of S. Michael's Tower, kneeled

down and prayed to God to strengthen them.

On the evening of the 15th there had been a supper at the house of

Irish, the mayor, whose wife was a bigoted and fanatical Catholic.

Ridley, as we have seen, was in their charge, and the members of his

family were permitted to be present. He talked cheerfully of his

approaching "marriage"; his brother-in-law promised to be in attendance

and, if possible, to bring with him his wife, Ridley's sister. Even the

hard eyes of Mrs Irish softened to tears as she listened and thought of

what was coming. The brother-in-law offered to sit up through the night,

but Ridley said there was no occasion; he "minded to go to bed and sleep

as quietly as ever he did in his life." In the morning he wrote a letter

to the Queen. As Bishop of London he had granted renewals of certain

leases on which he had received fines. Bonnor had refused to recognise

them; and he entreated the Queen, for Christ's sake, either that the

leases should be allowed, or that some portion of his own confiscated

property might be applied to the repayment of the tenants. The letter

was long; by the time it was finished the sheriff's officers were

probably in readiness.

Bocardo, the prison over the North Gate, spanned the road from the

ancient tower of S. Michael's, and commanded the approach to Broad

Street. Thither, to a place over against Balliol College, "those special

and singular captains and principal pillars of Christ's church" were now

led. The frontage of Balliol was then much further back than it is now;

beyond it lay open country, before it, under the town wall, ran the

water of the tower-ditch. Some years ago a stake with ashes round it was

found on the site which is marked by a metal cross in the roadway, at

the foot of the first electric lamp, as the site of the martyrs'

death.[34] To this spot then came the two bishops.

Lord Williams of Thame was on the spot by the Queen's order; and the

city guard was under arms to prevent disturbance. Ridley appeared first.

He wore

"a fair black gown furred and faced with foins, such as he was wont

to wear being Bishop, and a tippet of velvet furs likewise about

his neck, a velvet nightcap upon his head and a corner cap upon the

same, going in a pair of slippers to the stake."

He walked between the mayor and aldermen, and Master Latimer followed

him in the same shabby attire as that which he had worn on the occasion

of his examination. As they passed towards Bocardo they looked up in the

hope of seeing Cranmer at the little glass window. It was from this

window[35] that the Bocardo

[Illustration: South View of Bocardo Herbert Railton]

prisoners used to let down an old hat and cry, "Pity the Bocardo Birds."

For prisoners in those days depended for their daily sustenance on the

charity of strangers, even as the prisoners in Portugal or Morocco do

to-day, and "Bread and meat for the prisoners" was a well-known cry in

the London streets. The Parisian version was, "Aux prisonniers du

Palais." Cranmer's attention at this moment was engrossed by a Spanish

friar, who was busy improving the occasion, and the martyr could not see

him. But Ridley spied Latimer hobbling after him. "Oh, be ye there?" he

exclaimed. "Yea," answered the old man. "Have after as fast as I can

follow!" When he reached the stake Ridley ran to Latimer, "and with a

wondrous cheerful look embraced and kissed him" and comforted him,

saying, "Be of good heart, brother, for God will either assuage the fury

of the flame, or else strengthen us to abide it." With that he went to

the stake, kneeled down by it, kissed it and effectually prayed, and

behind him Master Latimer kneeled, as earnestly calling upon God as he.

The martyrs had now to listen to a sermon from Dr Smith, who denounced

them as heretics, and exhorted them to recant. The Lord Williams of

Thame, the Vice-Chancellor and other commissioners sat upon a form close

at hand. The martyrs asked leave of them to reply, but the bailiffs and

the Vice-Chancellor ran up to Ridley and stopped his mouth with their

hands. The martyrs now commended their souls and their cause to God, and

stripped themselves for the stake, Ridley giving away to the eager crowd

his garments, dials, napkins and nutmegs, whilst some plucked the points

off his hose; "happy was he that might get any rag of him." They were

chained to the stakes, and gunpowder was hung about their necks, thanks

to the humane care of Ridley's brother-in-law. Then men brought a faggot

kindled with fire, and laid the same down at Dr Ridley's feet, to whom

Master Latimer spake in this manner:

'Be of good comfort, Master Ridley, and play the man. We shall

this day light such a candle, by God's grace, in England, as I

trust shall never be put out.'

Then Latimer crying aloud, "O Father of Heaven, receive my soul," bathed

his hands in the flame that blazed up about him, and stroked his face.

The powder exploded, and he "soon died with very little pain or none."

Ridley was less fortunate, for the fire being lit beneath and the

faggots heaped above, the flames burnt his legs slowly away, and did not

ignite the gunpowder round his neck. Amid cries to heaven of "Lord,

Lord, receive my soul," and "Lord have mercy upon me," he screamed in

his agony to the bystanders to let the fire come unto him. His

brother-in-law with awkward kindness threw on more wood, which only kept

down the flame. It was not till the lower part of his body had been

burned away that he fell over, "and when the flame touched the gunpowder

he was seen to stir no more."

The lot of Cranmer was still more pathetic, and made a yet deeper

impression upon the popular mind. He, like the others, had been examined

in S. Mary's (7th September 1555). He had appeared, clad in a fair black

gown with his hood on his shoulders, such as Doctors of Divinity used to

wear, and in his hand was a white staff. The aged Archbishop confronted

there the Pope's Legate, who sat on a raised dais ten feet high, with

cloth of state, very richly and sumptuously adorned, at the east end of

the church. Summoned to answer to a charge of blasphemy, incontinency

and heresy, he refused as firmly as the others to recognise the

authority of the Bishop of Rome within this kingdom.

"I protest," he said, "I am no traitor. I have made an oath to the

King and I must obey the King by God's law. By the Scripture the

King is chief and no foreign person in his own realm above him. The

Pope is contrary to the Crown. I cannot obey both, for no man can

serve two masters at once. You attribute the keys to the Pope and

the sword to the King. I say the King hath both."

Before further proceedings were taken against the Archbishop, it was

necessary to obtain sanction of the Pope. It was not till the middle of

the following February that the Papal breve arrived and a new commission

came down to Oxford. Sitting before the high altar in the choir of

Christ Church, Thirlby and Bonnor announced that Cranmer had been tried

at Rome, where, according to the preamble of the Papal sentence, he had

been allowed every opportunity to answer for himself. "O Lord!"

commented Cranmer, "what lies be these!" They were directed, the

commissioners continued, to degrade him, excommunicate him and deliver

him up to the secular power. The form of degradation was begun when

Cranmer appealed to the next Free General Council. The appeal was

refused; the degradation was continued. Cranmer was stripped of his

vestments, his hair was shorn, the sacred unction scraped from his

finger-tips, and he was then dressed in a poor yeoman-beadle's gown,

full bare and nearly worn, and handed over to the secular power.

"Now are you lord no longer!" cried Bonnor when the ceremony was

finished. "All this needed not," the Archbishop replied; "I myself had

done with this gear long ago."

Cranmer had been three years in prison; he was an old man, and his nerve

may well have been upset by the prolonged delay and fear of death and

the recent degradation which he had undergone. There is no authentic

account of what happened to him during the next few hours. But

Protestant tradition relates that he was taken from the Cathedral to the

Deanery of Christ Church, where he was entertained at his ease and

exposed to the arguments and exhortations of Soto, the Spanish friar. He

was warned at the same time that the Queen's mind was so set, that she

would either have Cranmer a Catholic or else no Cranmer at all. He was

taken back to his cell that night, and there his constancy at last gave

way. He signed a series of recantations. But the Queen refused to

relent; she had humiliated her enemy, and now he must die. She fixed the

25th of March for the day of his execution. But first he was called

upon to make a public confession of his recantation. It was a foul and

rainy day when he was brought out of Bocardo to S. Mary's Church. Peers,

knights, doctors, students, priests, men-at-arms and citizens thronged

the narrow aisles, and through their midst passed the mayor and next the

aldermen in their place and degree; after them came Cranmer between two

Spanish friars, who, on entering the church, chanted the _Nunc

Dimittis_. A stage was set over against the pulpit--the ledge cut for it

may still be seen in the pillar to the left of the Vice-Chancellor's

chair--and here Cranmer was made to stand in his bare and ragged gown,

and old square cap, whilst Dr Cole, the Warden of New College, preached

his funeral sermon, and justified the sentence that had been passed, by

which, even though he had recanted, he was condemned to die.

Cole gave this reason and that, and added that there were others which

had moved the Queen and Council "which were not meet and convenient for

every one to understand." He congratulated the Archbishop on his

conversion, and promised him that a dirge should be sung for him in

every church in Oxford. Finally, he called upon the whole congregation

to kneel where they were and to pray for him. When the prayer was

finished the preacher called upon the Archbishop to make the public

confession of his faith. "Brethren," cried he, "lest any man should

doubt of this man's earnest conversion and repentance, you shall hear

him speak before you." But the spirit of revenge had overreached itself.

Cranmer's enemies had hoped to humiliate him to the uttermost; instead,

they gave him the opportunity of redeeming his fame and adding his name

to the roll of martyrs.

"The tongues of dying men

Enforce attention, like deep harmony....

More are men's ends marked than their lives before."

To the astonishment of friends and foes alike, Cranmer stood up before

the congregation, and chanted the palinode of his forsworn opinions; he

recanted his recantation. Face to face with that cruel

[Illustration: The President's Lodge Trinity College]

death, which in his weakness he had so desperately striven to avoid, he

made the declaration of his true belief. "And now I come," he concluded,

"to the great thing which so much troubleth my conscience, more

than anything that ever I did or said in my whole life, and that is

the setting abroad of a writing contrary to the truth; which now

here I renounce and refuse as things written with my hand, contrary

to the truth which I thought in my heart, and written for fear of

death, and to save my life if it might be;... And forasmuch as my

hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be

punished therefore; for, may I come to the fire, it shall be first

burned. As for the Pope I utterly refuse him, as Christ's enemy and

Anti-Christ, with all his false doctrine; and as for the Sacrament,

I believe as I have taught in my book against the Bishop of

Winchester."

So far he was allowed to proceed before, amidst the infuriated cries of

his enemies, he was pulled down from the stage and borne away to the

stake. "Priests who did rue to see him go so wickedly to his death, ran

after him exhorting him, while time was, to remember himself." But

Cranmer had remembered himself at last. He had done with recantations at

the bidding of Spanish priests and "bloody" Bonnor. He approached the

stake with a cheerful countenance, we are told, undressed in haste and

stood upright in his shirt. The Spanish friars finding they could do

nothing with him, exclaimed the one to the other, "Let us go from him,

for the devil is in him." "Make short," cried Lord Williams, and

"Recant, recant," cried others. The wood was kindled. "This was the hand

that wrote it," Cranmer said, extending his right arm, "therefore it

shall suffer first punishment." He held his hand so steadfast and

immovable in the flame that all men might see it burned before his body

was touched. And so holding it he never stirred nor cried till the fire

reached him and he was dead.

A portrait of Cranmer hangs in the Bodleian. But the chief monument to

the Protestant martyrs was raised in 1841. The Martyrs' Memorial in S.

Giles', opposite the west front of Balliol College, was happily designed

by Sir Gilbert Scott in imitation of the beautiful crosses which Edward

I. raised in memory of Queen Eleanor. The statues of the martyrs are by

Weekes. The north aisle of the neighbouring Church of S. Mary Magdalene

was restored at the same time in memory of the same event.

Cranmer had atoned for his inconstancy, and crowned the martyrdoms of

the English Reformation. From that moment the cause of Catholic reaction

was hopeless. Cranmer's career had not been that of a saint or a martyr.

He was a weak man with a legal rather than a religious cast of mind.

Nothing in his life became him like the leaving of it. Others more

constant to their belief, and more noble in character, had died at the

stake. But the very weakness of the man and the pathos of the

humiliation of one so highly placed, appealed to the crowd who could not

rise to heights of unshaken constancy. More easily understood by the

people than the triumphant cry of heroic sufferers like Latimer, the

dramatic end of the Archbishop filled every independent mind with

sympathetic dread. In vain did Mary heap rewards on the University. In

vain did Cardinal Pole institute a fresh visitation, hunt all heretics

from the University, burn in the common market-place all English Bibles

and Protestant books that could be found. In vain did he revise the

University and college statutes. His work was undone as soon as

finished. The lesson of Cranmer's death had gone home to a thousand

hearts. England refused to be a province of Spain and of Rome. The news

of Mary's death was received in Oxford with the ringing of bells and

other signs of discreet delight.

The Catholic Reaction is marked in Oxford history by the institution of

two colleges, Trinity and S. John's, both founded on the sites of old

monastic houses by wealthy citizens of London who were lovers of the old

order and adherents of the old religion. In 1555 Sir Thomas Pope, a

faithful servant of the Tudors, who had acquired large tracts of abbey

lands in Oxfordshire, bought the site and vacant buildings of Durham

College, which were then "mere dog-kennels," and the half of the grove

which had not been included in the grant of S. Bernard's College to

Christ Church. Here he founded the College of the Holy and Undivided

Trinity, consisting of a president, twelve fellows and eight scholars.

And in drawing up his statutes he availed himself of the advice both of

Elizabeth and Cardinal Pole. The hall was completed in 1620. In 1665 the

decay of the old Durham buildings made reconstruction imperative. Wren

was the architect. He wished to build a long range in the upper part of

the grove, but the quadrangular form was preferred; and he designed the

garden quadrangle, a block in the Renaissance style which was spoilt by

additions and alterations in 1802. The chapel (1691), which boasts some

magnificent carving by Grinling Gibbons, is, in style, closely akin to

the advanced palladian of Dean Aldrich's Church of All Saints. He

certainly made some suggestions for it, and so did Wren. The President's

house and New Buildings, by T. G. Jackson (1883), form, with the iron

railings and old halls, including the old Perilous or Kettle Hall

(1615), that face "the Broad," a new and handsome quadrangle.

It was in 1555, also, that Sir Thomas White, a rich merchant tailor who

had twice been Lord Mayor of London, chose the site of the suppressed

College of S. Bernard for his foundation, being guided thereto, as

tradition asserts, by a dream which warned him to build near a place

where there was a triple elm having three trunks issuing from one root.

Between his college and the Merchant Taylors' School in London White

established a connection similar to that between Winchester and New

College. The treasure of ecclesiastical vestments preserved in the

library, and the fact that Edmund Campion, the Jesuit poet and

conspirator, after whom the new Jesuit Hall in Oxford is called, was the

fellow chosen to preach the founder's funeral sermon, indicate the Roman

Catholic sympathies of the institution. Yet it was an alumnus of this

college, William Laud, whose body was laid in the chapel (1530), and

whose ghost, it is said, still haunts the library he built and the

quadrangle which owes its completion (1635) to his munificence, who

fixed the University in its sympathy with the High Church party of the

Anglican Church. The classical colonnades and the charming garden front,

wherein Inigo Jones combined the Oxford Gothic with the style which he

had recently learned to love in Italy, form a fitting background to the

most perfect of Oxford gardens (1750).

Oxford and Its Story · 第 8 / 11 章