THE YELLOW GIRL.

The advent of the Yellow Girl--the mad, fantastic siren who is

beginning to haunt the hoardings and our dreams--is calling forth a

good deal of an outcry among those who hold the cure of morals in the

English public press. It is rather a difficult undertaking to attempt

to import a ray or two of cheer and fantasy into the gloom and drab

of English life, but some of the English artists, touched with the

spirit of the age, have had the audacity to import the Yellow Girl

from Paris. There she is--on every hoarding and bare wall a gleam of

light and color and deviltry, under those dull gray skies, that must

awaken a flash of fantasy here and there in some toil-worn heart in

the crowd, and cheer some fog born pessimists who would fain forget

the necessities and narrowness of their drab existence. Instead of the

old monotonous clumsy pictures and unescapable rivers of hideous black

and white catch words, that seemed to emphasize the limited horizon

and freedom of the millions bound to spend their whole lives in the

great cities, there are ten thousand variations of the Eternal Feminine

in her latest glamor of gold and yellow, and even under the pall of a

London sky, the very walls open out into the land of Fantasia.

But the moralists are shocked, and they are fearful for the future

intellectual and moral stability of England, simply because the Yellow

Girl is the embodiment of an artist’s dream of the modern Circe--a

reminiscence of the Bacchantic dreams that used to fill the poets’

heads in the old days, before they were all become so very respectable.

It is the artist who now puts a little diversion and unreal distraction

from the invading ugliness and melancholy of modern metropolitan life

into the passing current of our fancies. The poets used to serve this

purpose, but they are all so anxious to stand well with Mrs. Grundy

nowadays, whereas Mrs. Grundy and the artists have never really arrived

at any amicable understanding. Old England and civilization are in no

danger from the Yellow Girl.

The moralists, unluckily, have no sense of humor, and so they fail to

perceive that the masses accept the Yellow Girl as an unreal fantastic

abstraction without any sort of relevance to the reality of life, which

yet stirs the imagination and puts a little splash of fitful joy into

reality.

A writer in one of the leading English journals assails the Yellow

Girl in a tremendous tirade, that shows the English intellectual

incapacity for appreciation of the light and good humored caricature

of the superficial aspects of life, which, by exaggeration, puts the

permanent and beautiful things of life into their true proportions and

tempers sanity of thought with a gleam of insight into the fantastic

range of human nature that lies always just below the drab surface

of the show of things. The English mind only seems to understand the

coarse and brutal caricature of Hogarth, with its savage insistence

upon a moral. Hogarth was too great an artist and observer, however,

not to have enjoyed and made capital of the Yellow Girl himself, if

he were alive today. The caricature of today is less obvious, and we

may thank our stars it is. The moralists, like the poor, we have always

with us, and they make modern life one perpetual din that leaves us no

time for thought, meditation or merriment. We should be grateful that

the hoarding places do not assail us at every turn with the sort of

caricature that bites into the heart and soul. There is quite enough

sadness in life in the all absorbing struggle for existence, and I

think that the Yellow Girl is one of those Providential gifts that keep

human life sweet and sane in the stress of the heartless strife for

bread and riches. She is the creation of the law of compensation that

gives us love and poetry, dreams and religion, and every other refuge

from life. The moralists and the realists and the rest of them who

would forever pin our minds in the narrow and sordid round of reality

would drive us all to madness if they had their way. The fantasy of

art and poetry keep life balanced and sane. Human nature requires

this outlet from the horrid nightmare of sordid sorrow it has created

in civilization. The so-called mad poets and unhinged artists give

us that distraction from ourselves and our monomaniac absorption in

money-making that saves the world from becoming one immense lunatic

asylum.

The English moralist describes the Yellow Girl in somewhat of the

fierce contumely of an ancient Hebrew prophet--but the Yellow Girl is

not really to be spoken of in the same breath with Ashtaroth. She is

but the phantom of dreams that pictured or unpictured lives ever in

the heart of youth. But she does not rule life as did Aphrodite. The

moralists should remember that youth and sorrow must have their dreams.

And all the commonplace virtues of domesticity are fed upon them. The

English writer bemoans the decadence of soberness in life in this

fashion:

“The growth of modern life is in great measure the Parisianising of

the civilized world. The worship of the senses is insensibly taking

hold on the world, and so in the land of Milton and the Martyrs is

set up the flaunting sign of the growing worship, this hair-brained

comedienne--the Yellow Girl. Bare armed, bare throated, great hatted,

with parasol a-kimbo, with flapping gown of gold, and snakey boa

bristling in the breeze, with tripping toes a la Chinoise, with waspy

waist, with painted cheeks and sparkling, wine-fed eyes, and a monkey

grin of daftest daftness--there flaunts the Yellow Girl, the she Baal,

the new born goddess of Today, laughing the amazed to scorn. She is the

Spirit of the Age--Circe herself again--Venus in a Regatta gown, the

Devil in petticoats, as he always was.”

This is strong as well as picturesque. But the truth is that the Yellow

Girl puts a splash of color into the dulness of city life, with its

endless bricks and placards and blank walls, and come upon in a sudden

turning her gleaming, impish eyes remind us that it is our own fault if

we take life too sadly, for the spirit of fantasy and joy lurks forever

in nature and life. As for our morals--they are less safe with drab

folk than they are with the Yellow Girl, who simply reminds us that Pan

rules in modern life as much as in the olden days.

The Fly Leaf, No. 1, Vol. 1, December 1895 A Pamphlet Periodical of the New—the New Man, New Woman, New Ideas, Whimsies and Things · 第 7 / 15 题