Note 577: _Paile._ Drap, étoffe. _Pallium._

L'empereur qui cuida que cil l'eust receu, le sacha de sa main; cil qui

estoit en oroison se dreça, un pou après, pour les merveilles esgarder, en

ce point que l'empereur luy rendit son gant; mais il se relaissa tantost

chéoir en oroison plus fermement; si que il ne regarda l'empereur né ne

receut le gant. Lors avint un nouvel miracle que le gant se tint tout en

l'air l'espace d'une heure.

Quant l'empereur eut les saintes espines envelopées et mises en sauf, et

les yeux lui furent esclarcis, après ce qu'il eut cessé à plourer, il se

retourna vers l'arcevesque Eborin pour demander le gant qu'il lui cuidoit

avoir baillié; mais quant il vit le gant ester en l'air, et il voult

demander à l'arcevesque que ce pouvoit estre, il ne peut parfaire, pour les

sanglos et pour les larmes qui luy empeschoient la parolle, pour la joie

que nostre Seigneur luy faisoit; né ne peut aussi oïr response. Moult se

doubta qu'il ne despleust à nostre Seigneur de ce qu'il avoit mis les

saintes fleurs en son gant; pour ce demanda-il à l'arcevesque de reschief

où il eut mis le gant, et comment ce estoit ainsi avenu. Et il luy

respondit qu'il n'en avoit point veu né reccu. Lors prist l'empereur le

gant et traist hors la pièce de paile en quoy il avoit les fleurs

envelopées; le paile desvelopa pour mettre les saintuaires plus

honnestement; mais il trouva qu'elles estoient jà converties en manne, par

la vertu nostre Seigneur. Lors fu merveilleusement plain de grant joie, et

commença à dire avec David le prophète en ceste manière: _Quàm magnificata

sunt opera tua, Domine_; c'est-à-dire: «Beau sire Dieu, comme tes œuvres

sont grans et merveilleuses!» Celle manne envelopa derechef au paile, qui

jusques aujourd'huy est gardée dignement en l'églyse mon seigneur saint

Denis en France, avec une partie de la manne que Dieu envoia aux fils

d'Israël quant ils estoient au désert. En dementiers que ceulx dedans

estoient en celle joie et en tel délit pour les miracles qu'ils véoient

appertement, ceulx qui dehors estoient hurtoient aux portes et huchoient à

hauls cris qu'elles leur fussent ouvertes, et en la fin furent-elles en

partie ouvertes et en parties brisées. Lors entrèrent dedens à grans

presses, en rendant graces à nostre Seigneur, et disoient en telle manière:

«Huy est vraieinent le jour de la résurrection.» Et puis après disoient:

_Hæc est dies quam fecit Dominus, exultemus et loetemur in câ._ Si vault

autant à dire en françois comme: «Huy est le jour que Dieu a fait, auquel

nous devous esjoïr et esleescier». Et l'empereur Charles avançoit et

ennortoit chascun qu'ils rendissent graces à Dieu, et luy-mesme disoit

ainsi, avec David le prophète: _Cantate Domino canticum novum, quia

mirabilia fecit._ Si vault autant à dire en françois comme: «Chantés à Dieu

chançons nouvelles, car il a huy faittes merveilles; pour laquelle chose,

biaux seigneurs, nous devons tous rendre graces à Dieu de pure entention,

qui a huy daigné visiter son peuple.» En telle manière rendoient graces et

louenges à Jhésu-Crist, et les continuèrent si longuement qu'ils eurent

chanté plusieurs seaulmes du Pseaultier.

Les grandes chroniques de France (2/6) selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis · 第 169 / 316 题