Note 374: _Eginh. Annal. A° 799._

La raison pourquoy les messages estoient ainsi envoiés d'une part et

d'autre estoit pour les Saisnes et pour la division de leur royaume et de

leur région. Ce contens et ceste discorde fu commencement et naissance de

la guerre qui fu faite contre les Huns. Et pour ce qu'il ne semblast que le

roy despendist le temps en oiseuse, il se mist à navie, au fleuve de

Meuse[375]. En Germanie s'en ala en un lieu qui a nom Salz; là avoit fait

un moult riche palais sur le fleuve de Sala. Là demoura tant comme il luy

plut, puis retourna arrière par celle eaue meismes en la cité dont il

estoit venu. Tandis comme il yvernoit en celle ville, le palais en quoy il

séjournoit ardit d'aventure. Mais oncqucs pour ce ne s'en mut, jusques à ce

que la Nativité et la Résurrection fussent passées.

Note 375: _Meuse._ Il falloit traduire _le Mein_. «Per Moenum fluvium,

ad Saltz palatium suum in Germaniâ, juxtâ Salam fluvium constructum,

navigavit.»

Les grandes chroniques de France (2/6) selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis · 第 89 / 316 题