Marseille.--Une rue.
_Entrent_ HÉLÈNE, LA VEUVE, DIANE, _et deux domestiques_.
HÉLÈNE.--Certainement vous devez être excédée de courir ainsi la poste
jour et nuit: nous ne pouvons faire autrement; mais puisque vous avez
déjà sacrifié tant de jours et de nuits, et fatigué vos membres délicats
pour me rendre service, soyez-en sûre, vous êtes si profondément
enracinée dans ma reconnaissance, que rien ne saurait vous en
arracher.--Dans des temps plus heureux... (_Entre un officier de la
fauconnerie_[41].) Ce gentilhomme pourrait peut-être m'obtenir une
audience du roi, s'il voulait employer son crédit.--Dieu vous garde,
monsieur.
[Note 41: _stringer_, dérivé d'_ostercus_.]
LE GENTILHOMME.--Et vous aussi, madame.
HÉLÈNE.--Monsieur, je vous ai vu à la cour de France.
LE GENTILHOMME.--J'y ai passé quelque temps.
HÉLÈNE.--Je pense, monsieur, que vous n'êtes pas déchu de la réputation
d'être obligeant; c'est pourquoi, poussée par une nécessité
très-pressante qui met de côté les compliments, je vous mets à même de
faire usage de vos vertus, et je vous en serai éternellement
reconnaissante.
LE GENTILHOMME.--Que désirez-vous?
HÉLÈNE.--Que vous ayez la bonté de donner ce petit mémoire au roi et de
vouloir bien m'aider de tout votre crédit pour obtenir la faveur de lui
être présentée.
LE GENTILHOMME.--Le roi n'est point ici.
HÉLÈNE.--Il n'est point ici, monsieur?
LE GENTILHOMME.--Non, en vérité. Il est parti d'ici hier au soir, et
avec plus de précipitation qu'il n'a coutume.
LA VEUVE.--Grand Dieu! toutes nos peines sont perdues!
HÉLÈNE.--_Tout est bien qui finit bien_, quoique le sort nous paraisse
si contraire et les moyens si défavorables. (_Au gentilhomme._) De
grâce, où est-il allé?
LE GENTILHOMME.--Vraiment, à ce que j'ai entendu dire, il est parti pour
le Roussillon, où je vais aussi.
HÉLÈNE.--Je vous en conjure, monsieur, comme probablement vous verrez le
roi avant moi, de remettre ce petit mémoire entre les mains de Sa
Majesté; j'espère que vous n'en recevrez aucun blâme et que vous serez,
au contraire, bien aise de la peine que vous aurez prise. J'arriverai
après vous avec toute la diligence qu'il nous sera possible de faire.
LE GENTILHOMME.--Je ferai cela pour vous obliger.
HÉLÈNE.--Et vous verrez qu'on vous en remerciera bien, sans ce qui
pourra en arriver de plus.--Il nous faut remonter à cheval. (_A sa
suite._) Allez, allez, faites vite tout préparer.
(Elles sortent.)