LETTER XI.

PARIS, September, 1805.

MY LORD:--Had the citizens of the United States been as submissive to the

taxation of your Government as to the vexations of our ruler, America

would, perhaps, have been less free and Europe more tranquil. After the

treaty of Amiens had Produced a general pacification, our Government was

seriously determined to reconquer from America a part of those treasures

its citizens had gained during the Revolutionary War, by a neutrality

which our policy and interest required, and which the liberality of your

Government endured. Hence the acquisition we made of New Orleans from

Spain, and hence the intrigues of our emissaries in that colony, and the

peremptory requisitions of provision for St. Domingo by our Minister and

generals. Had we been victorious in St. Domingo, most of our troops

there were destined for the American Continent, to invade, according to

circumstances, either the Spanish colonies on the terra firma or the

States of the American Commonwealth. The unforeseen rupture with your

country postponed a plan that is far from being laid aside.

You may, perhaps, think that since we sold Louisiana we have no footing

in America that can threaten the peace or independence of the United

States; but may not the same dictates that procured us at Madrid the

acquisition of New Orleans, also make us masters of Spanish Florida? And

do you believe it improbable that the present disagreement between

America and Spain is kept up by our intrigues and by our future views?

Would not a word from us settle in an instant at Madrid the differences

as well as the frontiers of the contending parties in America? And does

it not seem to be the regular and systematic plan of our Government to

provoke the retaliation of the Americans, and to show our disregard of

their privilege of neutrality and rights of independence; and that we

insult them only because we despise them, and despise them only because

we do not apprehend their resentment.

I have heard the late American Minister here assert that the American

vessels captured by our cruisers and condemned by our tribunals, only

during the last war, amounted to about five hundred; and their cargoes

(all American property) to one hundred and fifty millions of

livres--L6,000,000. Some few days ago I saw a printed list, presented by

the American consul to our Minister of the Marine Department, claiming

one hundred and twelve American ships captured in the West Indies and on

the coast of America within these last two years, the cargoes of which

have all been confiscated, and most of the crews still continue prisoners

at Martinico, Gaudeloupe, or Cayenne. Besides these, sixty-six American

ships, after being plundered in part of their cargoes at sea by our

privateers, had been released; and their claims for property thus lost,

or damage thus done, amounting to one million three hundred thousand

livres.

You must have read the proclamations of our governors in the West Indies,

and therefore remember that one dated at Guadeloupe, and another dated at

the City of San Domingo, both declare, without farther ceremony, all

American and other neutral ships and cargoes good and lawful prizes, when

coming from or destined to any port in the Island of St. Domingo, because

Bonaparte’s subjects there were in a state of rebellion. What would

these philosophers who, twelve years ago, wrote so many libels against

your Ministers for their pretended system of famine, have said, had they,

instead of prohibiting the carrying of ammunition and provisions to the

ports of France, thus extended their orders without discrimination or

distinction? How would the neutral Americans, and the neutral Danes, and

their then allies, philosophers, and Jacobins of all colours and classes,

have complained and declaimed against the tyrants of the seas; against

the enemies of humanity, liberty, and equality. Have not the negroes

now, as much as our Jacobins had in 1793, a right to call upon all those

tender-hearted schemers, dupes, or impostors, to interest humanity in

their favour? But, as far as I know, no friends of liberty have yet

written a line in favour of these oppressed and injured men, whose former

slavery was never doubtful, and who, therefore, had more reason to rise

against their tyrants, and to attempt to shake off their yoke, than our

French insurgents, who, free before, have never since they revolted

against lawful authority enjoyed an hour’s freedom. But the Emperor

Jacques the First has no propagators, no emissaries, no learned savans

and no secret agents to preach insurrection in other States, while

defending his own usurpation; besides, his treasury is not in the most

brilliant and flourishing situation, and the crew of our white

revolutionists are less attached to liberty than to cash.

Our Ambassador to the United States, General Turreaux, is far from being

contented with our friend, the President Jefferson, whose patriotic

notions have not yet soared to the level of our patriotic transactions.

He refused both to prevent the marriage of Jerome Bonaparte with a female

American citizen, and to detain her after her marriage when her husband

returned to Europe. To our continual representation against the

liberties which the American newspapers take with our Government, with

our Emperor, with our Imperial Family, and with our Imperial Ministers,

the answer has always been, “Prosecute the libeller, and as soon as he is

convicted he will be punished.” This tardy and negative justice is so

opposite to our expeditious and summary mode of proceeding, of punishing

first and trying afterwards, that it must be both humiliating and

offensive. In return, when the Americans have complained to Turreaux

against the piracy of our privateers, he has sent them here to seek

redress, where they also will, to their cost, discover that in civil

cases our justice has not the same rapid march as when it is a question

of arresting or transporting suspected persons, or of tormenting,

shooting, or guillotining a pretended spy, or supposed conspirator.

Had the peace of Europe continued, Bernadotte was the person selected by

Bonaparte and Talleyrand as our representative in America; because we

then intended to strike, and not to negotiate. But during the present

embroiled state of Europe, an intriguer was more necessary there than

either a warrior or a politician. A man who has passed through all the

mire of our own Revolution, who has been in the secrets, and an

accomplice of all our factions, is, undoubtedly, a useful instrument

where factions are to be created and directed, where wealth is designed

for pillage, and a State for overthrow. General Turreaux is, therefore,

in his place, and at his proper post, as our Ambassador in America.

The son of a valet of the late Duc de Bouillon, Turreaux called himself

before the Revolution Chevalier de Grambonville, and was, in fact, a

‘chevalier d’industrie’ (a swindler), who supported himself by gambling

and cheating. An associate of Beurnonville, Barras, and other vile

characters, he with them joined the colours of rebellion, and served

under the former in 1792, in the army of the Moselle, first as a

volunteer, and afterwards as an aide-de-camp. In a speech at the Jacobin

Club at Quesnoy, on the 20th of November, 1792, he made a motion--“That,

throughout the whole republican army, all hats should be prohibited, and

red caps substituted in their place; and that, not only portable

guillotines, but portable Jacobin clubs, should accompany the soldiers of

Liberty and Equality.”

A cousin of his was a member of the National Convention, and one of those

called Mountaineers, or sturdy partisans of Marat and Robespierre. It

was to the influence of this cousin, that he was indebted, first for a

commission as an adjutant-general, and afterwards for his promotion to a

general of brigade. In 1793, he was ordered to march, under the command

of Santerre, to La Vendee, where he shared in the defeat of the

republicans at Vihiers. At the engagement near Roches d’Erigne he

commanded, for the first time, a separate column, and the capacity and

abilities which he displayed on that occasion were such as might have

been expected from a man who had passed the first thirty years of his

life in brothels and gambling-houses. So pleasant were his dispositions,

that almost the whole army narrowly escaped having been thrown and pushed

into the River Loire. The battle of Doux was the only one in which he

had a share where the republicans were not routed; but some few days

afterwards, near Coron, all the troops under him were cut to pieces, and

he was himself wounded.

The confidence of his friends, the Jacobins, increased, however, in

proportion to his disasters, and he was, in 1794, after the superior

number of the republican soldiers had forced the remnants of the

Royalists to evacuate what was properly called La Vendee, appointed a

commander-in-chief. He had now an opportunity to display his infamy and

barbarity. Having established his headquarters at Mantes, where he was

safe, amidst the massacres of women and children ordered by his friend

Carriere, he commanded the republican army to enter La Vendee in twelve

columns, preceded by fire and sword; and within four weeks, one of the

most populous departments of France, to the extent and circumference of

sixty leagues, was laid waste-not a house, not a cottage, not a tree was

spared, all was reduced to ashes; and the unfortunate inhabitants, who

had not perished amid the ruin of their dwellings, were shot or stabbed;

while attempting to save themselves from the common conflagration. On

the 22d of January, 1794, he wrote to the Committee of Public Safety of

the National Convention: “Citizen Representatives!--A country of sixty

leagues extent, I have the happiness to inform you, is now a perfect

desert; not a dwelling, not a bush, but is reduced to ashes; and of one

hundred and eighty thousand worthless inhabitants, not a soul breathes

any longer. Men and women, old men and children, have all experienced

the national vengeance, and are no more. It was a pleasure to a true

republican to see upon the bayonets of each of our brave republicans the

children of traitors, or their, heads. According to the lowest

calculation, I have despatched, within three months, two hundred thousand

individuals of both sexes, and of all ages. Vive la Republique!!!” In

the works of Prudhomme and our republican writers, are inserted hundreds

of letters, still more cruelly extravagant, from this ci-devant friend of

Liberty and Equality, and at present faithful subject, and grand officer

of the Legion of Honour, of His Imperial Majesty Napoleon the First.

After the death of Robespierre, Turreaux, then a governor at Belleisle,

was arrested as a terrorist, and shut up at Du Plessis until the general

amnesty released him in 1795. During his imprisonment he amused himself

with writing memoirs of the war of La Vendee, in which he tried to prove

that all his barbarities had been perpetrated for the sake of humanity,

and to save the lives of republicans. He had also the modesty to

announce that, as a military work, his production would be equally

interesting as those of a Folard and Guibert. These memoirs, however,

proved nothing but that he was equally ignorant and wicked, presumptuous

and ferocious.

During the reign of the Directory he was rather discarded, or only

employed as a kind of recruiting officer to hunt young conscripts, but in

1800 Bonaparte gave him a command in the army of reserve; and in 1802,

another in the army of the interior. He then became one of the most

assiduous and cringing courtiers at the Emperor’s levies; while in the

Empress’s drawing-room he assumed his former air and ton of a chevalier,

in hopes of imposing upon those who did not remember the nickname which

his soldiers gave him ten years before, of Chevalier of the Guillotine.

At a ball of the Bonaparte family to which he was invited, the Emperor

took the fancy to dance with his stepdaughter, Madame Louis. He,

therefore, unhooked his sword, which he handed to a young colonel, D’

Avry, standing by his side. This colonel, who had been a page at the

Court of Louis XVI., knew that it would have been against etiquette, and

even unbecoming of him, to act as a valet to Napoleon while there were

valets in the room; he therefore retreated, looking round for a servant.

“Oh!” said the Emperor, “I see that I am mistaken; here, generals,”

continued he (addressing himself to half a dozen, with whose independent

principles and good breeding he was acquainted), “take this sword during

my dance.” They all pushed forward, but Turreaux and La Grange, another

general and intriguer, were foremost; the latter, however, received the

preference. On the next day, D’ Avry was ordered upon service to

Cayenne.

Turreaux has acquired, by his patriotic deeds in La Vendee, a fortune of

seven millions of livres. He has the highest opinion of his own

capacity, while a moment’s conversation will inform a man of sense that

he is only a conceited fool. As to his political transactions, he has by

his side, as a secretary, a man of the name of Petry, who has received a

diplomatic education, and does not want either subtlety or parts; and on

him, no doubt, is thrown the drudgery of business. During a European

war, Turreaux’s post is of little relative consequence; but should

Napoleon live to dictate another general pacification, the United States

will be exposed, on their frontiers, or in their interior, to the same

outrages their commercial navy now experiences on the main.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 75 / 107 题